“更着岚光与水光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更着岚光与水光”出自哪首诗？
答案： “更着岚光与水光”出自： 宋代 韩淲的 《次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng zhe lán guāng yǔ shuǐ guāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更着岚光与水光”的上一句是什么？
答案：
“更着岚光与水光”的上一句是： 孤山夏木已苍苍 , 诗句拼音为：gū shān xià mù yǐ cāng cāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更着岚光与水光”的下一句是什么？
答案： “更着岚光与水光”的下一句是： 择胜轩窗尤有味 , 诗句拼音为： zé shèng xuān chuāng yóu yǒu wèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“更着岚光与水光”全诗
次韵 (cì yùn)
孤山夏木已苍苍，更着岚光与水光。
择胜轩窗尤有味，怀贤姓字转生香。
湖阴涨雾归云静，海气吹风卷雨忙。
恨不相从饫蔬食，细吟酬唱亦清凉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“更着岚光与水光”繁体原文
次韵
孤山夏木已蒼蒼，更著嵐光與水光。
擇勝軒窗尤有味，懷賢姓字轉生香。
湖陰漲霧歸雲靜，海氣吹風卷雨忙。
恨不相從飫蔬食，細吟酬唱亦清涼。
“更着岚光与水光”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
孤山夏木已苍苍，更着岚光与水光。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
择胜轩窗尤有味，怀贤姓字转生香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖阴涨雾归云静，海气吹风卷雨忙。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
恨不相从饫蔬食，细吟酬唱亦清凉。
“更着岚光与水光”全诗注音
孤山夏木已苍苍，更着岚光与水光。
择胜轩窗尤有味，怀贤姓字转生香。
湖阴涨雾归云静，海气吹风卷雨忙。
恨不相从饫蔬食，细吟酬唱亦清凉。
“更着岚光与水光”全诗翻译
译文：
孤山的夏日树木已经郁郁葱葱，云雾和水面的光彩更加明亮。选择一扇胜利的窗户，景色愈发诱人，心怀高尚的姓字仿佛生发出一股馨香。湖畔的阴影被雾气笼罩，云彩宁静无声，海风吹拂，风卷云涌，雨水匆匆而来。恨不得与贤人一起分享素蔬的食宴，细细品味吟咏，共同唱和，同样清凉宜人。
总结：
诗人描绘了夏日孤山的美景，以及在此欣赏景色时的愉悦心情。通过选择胜利的窗户和怀抱崇高品德的姓字，诗人表达了对美好事物的喜爱和追求。湖畔的静谧和海风的翻腾相映成趣，诗人情不自禁地希望能与贤人一同分享美好时光，共同品味素淡的食宴，享受清凉宜人的心境。整首诗流畅婉转，描绘了自然景色与内心情感的交融。
“更着岚光与水光”相关诗句：
- 更着岚光与水光 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 岚光飞动水光间 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 岚光只恐不堪着 出自 [宋] 陈宓 ·《题王孙口致爽亭赓陈左史韵 其二 》
- 谁着岚光几上陈 出自 [宋] 陈宓 ·《题云石深趣堂 》
- 岚光着雾翠成斑 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《锦屏山 》
- 水光中更有天光 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 宛宛岚光接水光 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 山光元与水光同 出自 [宋] 曾丰 ·《触目 》
- 摇漾山光与水光 出自 [宋] 晁补之 ·《将别历下二首 其二 》
- 占尽山光与水光 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德修 》
- 无限山光与水光 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 饮尽山光与水光 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其三 》
- 只是天光与水光 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 不蔽山光与水光 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 收尽山光与水光 出自 [宋] 陈藻 ·《道中酒垆 》
- 光与晓岚暝 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 潋色岚光暖更妍 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 四面岚光似玉光 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雪呈守倅二首 其二 》
- 岚光正与日争熏 出自 [宋] 陈岩 ·《云峰 其二 》
- 岚光不与江流断 出自 [宋] 王衜 ·《登巾子山有怀旧游 》