“彻日坐傍香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彻日坐傍香”出自哪首诗？
答案： “彻日坐傍香”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵茂元茉莉花诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chè rì zuò bàng xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“彻日坐傍香”的上一句是什么？
答案：
“彻日坐傍香”的上一句是： 一番秋早秀 , 诗句拼音为： yī fān qiū zǎo xiù
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“彻日坐傍香”的下一句是什么？
答案： “彻日坐傍香”的下一句是： 色照只园静 , 诗句拼音为： sè zhào zhī yuán jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“彻日坐傍香”全诗
次韵茂元茉莉花诗二首 其一 (cì yùn mào yuán mò lì huā shī èr shǒu qí yī)
翠叶光如沃，冰葩淡不妆。
一番秋早秀，彻日坐傍香。
色照只园静，清回瘴海凉。
傥堪纫作佩，老子欲浮湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“彻日坐傍香”繁体原文
次韵茂元茉莉花詩二首 其一
翠葉光如沃，冰葩淡不妝。
一番秋早秀，徹日坐傍香。
色照祇園靜，清回瘴海凉。
儻堪紉作佩，老子欲浮湘。
“彻日坐傍香”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠叶光如沃，冰葩淡不妆。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
一番秋早秀，彻日坐傍香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色照只园静，清回瘴海凉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傥堪纫作佩，老子欲浮湘。
“彻日坐傍香”全诗注音
翠叶光如沃，冰葩淡不妆。
一番秋早秀，彻日坐傍香。
色照只园静，清回瘴海凉。
傥堪纫作佩，老子欲浮湘。
“彻日坐傍香”全诗翻译
译文：
翠绿的叶子闪耀着光彩，就像被灌溉过的田园一样；冰凉的花朵淡雅而不需要繁琐的装饰。
在这初秋的早晨，美景绚烂，整日坐在花边，享受着芬芳的氛围。
色彩映照着花园的宁静，清风回荡在湿地的海面，带来阵阵凉意。
这样美好的花朵应该用来做挂件佩戴，老子想要漂浮在湘江之上。
全诗描写了一幅美丽的秋日花园景象，其中“翠叶光如沃，冰葩淡不妆。”形容了叶子和花朵的鲜艳和自然之美；“一番秋早秀，彻日坐傍香。”描绘了诗人在花园中欣赏花朵的情景；“色照只园静，清回瘴海凉。”形容了花园的宁静和凉爽；“傥堪纫作佩，老子欲浮湘。”则表达了诗人想把这美丽的花朵做成佩饰，让自己飘浮在湘江之上的愿望。整首诗以简洁的语言描绘出花园的美景，表达了诗人对自然之美的赞美和渴望。
“彻日坐傍香”相关诗句：
- 彻日坐傍香 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其一 》
- 坐令香界彻微熏 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 酒气花香日傍人 出自 [宋] 强至 ·《二月二十六日偶书 》
- 焚香日清坐 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 梦彻斗城傍 出自 [宋] 杨亿 ·《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬 其二 》
- 名彻凝旒傍 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 焚香默坐日生东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其六 》
- 尽日焚香闭门坐 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其二 》
- 日落焚香坐醮坛 出自 [唐] 吴清妻 ·《仙诗五首 四 》
- 雪香楼头终日坐 出自 [宋] 李石 ·《三藏梨 》
- 山堂尽日焚香坐 出自 [宋] 释宗杲 ·《寄无垢居士 》
- 讲余终日焚香坐 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙院居戏题三首 其三 》
- 闲窗竟日焚香坐 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一 》
- 终日焚香坐结跏 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题沙溪宝锡院 》
- 昼日焚香面山坐 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一一 》
- 炷香终日坐蒲龛 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水爲涨喜而有作 》
- 彻夜道傍栀叶雨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵栀坑七言 》
- 见彻明彻描邈得彻 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 孤灯坐彻明 出自 [唐] 崔湜 ·《同李员外春闺 》
- 彻晓坐清旷 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》