“坐令香界彻微熏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐令香界彻微熏”出自哪首诗?
答案: “坐令香界彻微熏”出自: 宋代 张纲的 《烧香三绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lìng xiāng jiè chè wēi xūn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“坐令香界彻微熏”的上一句是什么?
答案:
“坐令香界彻微熏”的上一句是: 罗筏城旁知几里 , 诗句拼音为: luó fá chéng páng zhī jǐ lǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“坐令香界彻微熏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐令香界彻微熏”已经是最后一句了。
“坐令香界彻微熏”全诗
烧香三绝句 其二 (shāo xiāng sān jué jù qí èr)
霏霏沉水屑玄玉,霭霭博山生翠云。
罗筏城旁知几里,坐令香界彻微熏。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“坐令香界彻微熏”繁体原文
燒香三絕句 其二
霏霏沉水屑玄玉,靄靄博山生翠雲。
羅筏城旁知幾里,坐令香界徹微熏。
“坐令香界彻微熏”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
霏霏沉水屑玄玉,霭霭博山生翠云。
平仄平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
罗筏城旁知几里,坐令香界彻微熏。
“坐令香界彻微熏”全诗注音
霏霏沉水屑玄玉,霭霭博山生翠云。
罗筏城旁知几里,坐令香界彻微熏。
“坐令香界彻微熏”全诗翻译
译文:
薄雾缭绕,沉浸在深邃的水底,像玄色的玉石一般;山峦间升起细腻的云雾,宛如蓝色的翠绿云彩。
在罗筏城旁边,难以知晓有多远的距离,坐着让芳香的境界扩散微细的馨香。
全文总结:
全文通过描绘自然景观,展现了清幽深邃的山水之美。首句以“霏霏”、“沉水屑玄玉”表现薄雾弥漫水面的景象,接着“霭霭”、“博山生翠云”形容山间细腻的云雾。最后一句“罗筏城旁知几里,坐令香界彻微熏”则将读者引入一种恍若隔世的境界,让人感受到芳香的氛围渗透到微细的空间。整篇古文将读者带入了清幽宁静的自然美景中。
“坐令香界彻微熏”总结赏析
赏析:这是张纲的《烧香三绝句 其二》,描写了烧香时的美景。诗人通过烧香的场景,将自然景色与香气相融合,展现了一幅清幽宁静的画面。首句"霏霏沉水屑玄玉"用"霏霏"形容轻盈的烟雾,"沉水屑玄玉"则生动地描绘了烟雾的质地,宛如玄玉碎片一般。第二句"霭霭博山生翠云"则表现了山脉上翠绿的云雾,形成了山水交融的美景。第三句"罗筏城旁知几里"暗示了城市和自然景色的交汇点,城市与自然和谐相处。最后一句"坐令香界彻微熏"则强调了烧香的过程,微熏的香气弥漫开来,使整个场景更加宁静和祥和。
“坐令香界彻微熏”相关诗句:
- 坐令香界彻微熏 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 一香熏彻万愁醒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七○ 》
- 宝香熏彻碧莲台 出自 [宋] 姚镛 ·《王别驾访天竺颐晔二师 》
- 宝香熏彻旧时衣 出自 [宋] 高翥 ·《春情四首 其三 》
- 宝香熏彻转愁生 出自 [宋] 高翥 ·《无题二首 其一 》
- 宝香熏彻素绡衣 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其二 》
- 熏彻根尘柏子香 出自 [宋] 释文珦 ·《山中老宿 》
- 罗衾熏彻旧时香 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其七 》
- 香见令公熏 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 荀令熏炉更换香 出自 [唐] 李商隐 ·《酬崔八早梅有赠兼示之作 》
- 荀令香炉可待熏 出自 [唐] 李商隐 ·《牡丹 》
- 熏香荀令偏怜少 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 一 》
- 坐令三千界 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 彻日坐傍香 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其一 》
- 宝界香园接翠微 出自 [宋] 赵拚 ·《题瑞岩圣寿寺 》
- 春潮八面香熏熏 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 法供坐令微物重 出自 [宋] 苏轼 ·《始於文登海上得白石数升如芡实可作枕闻梅丈嗜石故以遗其子子明学士子明有诗次韵 》
- 炉熏彻玉虚 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 熏彻沉檀强自添 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 沐髪 》
- 清晓鑪熏彻九天 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其六 》