“见彻明彻描邈得彻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见彻明彻描邈得彻”出自哪首诗?

答案:见彻明彻描邈得彻”出自: 宋代 释可湘 《佛光法师真相致藏主请赞》, 诗句拼音为: jiàn chè míng chè miáo miǎo dé chè

问题2:“见彻明彻描邈得彻”的上一句是什么?

答案:见彻明彻描邈得彻”的上一句是: 若是五逆儿郎 , 诗句拼音为: ruò shì wǔ nì ér láng

问题3:“见彻明彻描邈得彻”的下一句是什么?

答案:见彻明彻描邈得彻”的下一句是: 信知这老和尚 , 诗句拼音为: xìn zhī zhè lǎo hé shàng ,诗句平仄:仄平

“见彻明彻描邈得彻”全诗

佛光法师真相致藏主请赞 (fó guāng fǎ shī zhēn xiàng zhì cáng zhǔ qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释可湘

僧中英,教中杰。
挂宋朝金襴,肆台衡木舌。
如天河翻,如岩石裂,萎花风扫雨新奇,电影已收雷未绝。
若是五逆儿郎,见彻明彻描邈得彻
信知这老和尚,已说今说当如是说。
白云推出团团月。

平○平,○○仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
○平平平,○平仄仄,○平平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平仄平仄仄仄。
仄平?仄○仄,仄仄平仄○○仄仄。
仄平平仄平平仄。

sēng zhōng yīng , jiào zhōng jié 。
guà sòng cháo jīn lán , sì tái héng mù shé 。
rú tiān hé fān , rú yán shí liè , wěi huā fēng sǎo yǔ xīn qí , diàn yǐng yǐ shōu léi wèi jué 。
ruò shì wǔ nì ér láng , jiàn chè míng chè miáo miǎo dé chè 。
xìn zhī zhè lǎo hé shàng , yǐ shuō jīn shuō dāng rú shì shuō 。
bái yún tuī chū tuán tuán yuè 。

“见彻明彻描邈得彻”繁体原文

佛光法師真相致藏主請贊

僧中英,教中傑。
掛宋朝金襴,肆台衡木舌。
如天河翻,如巖石裂,萎花風掃雨新奇,電影已收雷未絕。
若是五逆兒郎,見徹明徹描邈得徹。
信知這老和尚,已說今說當如是說。
白雲推出團團月。

“见彻明彻描邈得彻”全诗注音

sēng zhōng yīng , jiào zhōng jié 。

僧中英,教中杰。

guà sòng cháo jīn lán , sì tái héng mù shé 。

挂宋朝金襴,肆台衡木舌。

rú tiān hé fān , rú yán shí liè , wěi huā fēng sǎo yǔ xīn qí , diàn yǐng yǐ shōu léi wèi jué 。

如天河翻,如岩石裂,萎花风扫雨新奇,电影已收雷未绝。

ruò shì wǔ nì ér láng , jiàn chè míng chè miáo miǎo dé chè 。

若是五逆儿郎,见彻明彻描邈得彻。

xìn zhī zhè lǎo hé shàng , yǐ shuō jīn shuō dāng rú shì shuō 。

信知这老和尚,已说今说当如是说。

bái yún tuī chū tuán tuán yuè 。

白云推出团团月。

“见彻明彻描邈得彻”全诗翻译

译文:

僧名英,教诲出众。
佩戴宋朝金色锦带,雄辩如台上的衡木。
就像银河倒流,犹如岩石裂开,凋谢的花被风吹扫,新奇的雨水未停。电光已闪过,雷声未止。
若是邪恶之徒,见到了清澈明了的真理,仿佛已洞察宇宙的奥秘。
毫无疑问,这位老和尚,已经表达了当下的法义。
洁白的云朵推开团团圆月。

总结:

诗人以高超的修辞,描述了僧人中的英杰,象征其教诲之卓越。金色锦带、台上衡木等比喻了其雄辩与威严。诗中描绘了壮阔景象,如银河倒流、岩石裂开,表达出荣耀与变幻。电影已散发出电光,雷声未停,暗喻变革之势不可阻挡。对于邪恶者,他们面对真理如见光明,仿佛已洞悉宇宙奥秘。而老和尚的教诲已在当下得以传达。最后,洁白的云朵推开圆月,寓意明亮与纯洁。

“见彻明彻描邈得彻”诗句作者释可湘介绍:

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清(《语录·示宗度禅者法语》)。後再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元(原误作正,据原校改)二十七年卒,年八十五。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《继灯录》卷三有传。 释可湘诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“见彻明彻描邈得彻”相关诗句: