“彻晓坐清旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彻晓坐清旷”出自哪首诗?
答案: “彻晓坐清旷”出自: 宋代 文同的 《中秋夜试院寄子平》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chè xiǎo zuò qīng kuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“彻晓坐清旷”的上一句是什么?
答案:
“彻晓坐清旷”的上一句是: 无由奉朋侣 , 诗句拼音为: wú yóu fèng péng lǚ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“彻晓坐清旷”的下一句是什么?
答案: “彻晓坐清旷”的下一句是: 之人富才华 , 诗句拼音为: zhī rén fù cái huá ,诗句平仄:平平仄平平。
“彻晓坐清旷”全诗
中秋夜试院寄子平 (zhōng qiū yè shì yuàn jì zǐ píng)
忆初我来时,夜色如墨障。
心常念明月,几日西南上。
松梢倚楼角,一玦偃相向。
渐见轮中物,依稀吐形状。
今宵东岭外,灧灧金波涨。
人间重此夕,一岁号佳赏。
而我督秋试,锁宿密如藏。
细务纷满前,约束甚鞿鞅。
无由奉朋侣,彻晓坐清旷。
之人富才华,笔力趫且壮。
谁陪把樽酒,露下与酬唱。
南墙咫尺地,使我起遐想。
人生此良会,可惜已虚放。
独立中夜归,俯首入书幌。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平○○仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
“彻晓坐清旷”繁体原文
中秋夜試院寄子平
憶初我來時,夜色如墨障。
心常念明月,幾日西南上。
松梢倚樓角,一玦偃相向。
漸見輪中物,依稀吐形狀。
今宵東嶺外,灧灧金波漲。
人間重此夕,一歲號佳賞。
而我督秋試,鎖宿密如藏。
細務紛滿前,約束甚鞿鞅。
無由奉朋侶,徹曉坐清曠。
之人富才華,筆力趫且壯。
誰陪把樽酒,露下與酬唱。
南牆咫尺地,使我起遐想。
人生此良會,可惜已虛放。
獨立中夜歸,俯首入書幌。
“彻晓坐清旷”韵律对照
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
忆初我来时,夜色如墨障。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
心常念明月,几日西南上。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
松梢倚楼角,一玦偃相向。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
渐见轮中物,依稀吐形状。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
今宵东岭外,灧灧金波涨。
平○○仄仄,仄仄○平仄。
人间重此夕,一岁号佳赏。
平仄仄平仄,仄仄仄○○。
而我督秋试,锁宿密如藏。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
细务纷满前,约束甚鞿鞅。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
无由奉朋侣,彻晓坐清旷。
平平仄平平,仄仄平○仄。
之人富才华,笔力趫且壮。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谁陪把樽酒,露下与酬唱。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
南墙咫尺地,使我起遐想。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
人生此良会,可惜已虚放。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
独立中夜归,俯首入书幌。
“彻晓坐清旷”全诗注音
忆初我来时,夜色如墨障。
心常念明月,几日西南上。
松梢倚楼角,一玦偃相向。
渐见轮中物,依稀吐形状。
今宵东岭外,灧灧金波涨。
人间重此夕,一岁号佳赏。
而我督秋试,锁宿密如藏。
细务纷满前,约束甚鞿鞅。
无由奉朋侣,彻晓坐清旷。
之人富才华,笔力趫且壮。
谁陪把樽酒,露下与酬唱。
南墙咫尺地,使我起遐想。
人生此良会,可惜已虚放。
独立中夜归,俯首入书幌。
“彻晓坐清旷”全诗翻译
译文:
忆起初次来到此地的时候,夜色如墨笼罩着。心中常常思念着那明亮的月光,几日来一直向西南方向前行。
站在楼角,松梢依偎相向,一颗明亮的星星闪耀着形状。逐渐看清楚了轮中的物体,隐约地显现出形态。
如今的夜晚,东岭外的地方,波光粼粼的金色波涌起。人们在这个特殊的夜晚,一年一度地举行佳赏的活动。而我却忙于督促着试验,锁着实验的机密如同珍藏。
琐碎的事务充斥前方,束缚着我,让我无法与朋友们共度美好的时光,彻夜坐在清旷的房间中。而那位有才华的人,笔力矫健而有力,他在哪里陪我把酒,露下唱和呢?
南墙咫尺之地,让我产生遐想。人生中这样美好的时光,却可惜地虚度了。
独自一人在深夜归来,低头进入书房,书灯幌影下静静地坐着。
总结:
这段文字描绘了作者对过去美好时光的怀念和对现实琐碎生活的疲惫。在充满诗意的夜晚,他心系明亮的月光和闪烁的星辰,但却被现实所束缚,无法与朋友共度时光。整篇文章表达了对美好时光的向往和对现实生活的感慨。
“彻晓坐清旷”总结赏析
赏析:: 这首诗《中秋夜试院寄子平》是文同创作的一首古诗,通过对中秋夜的描写,表现了诗人对明亮的月光以及友情的留恋之情。
诗人一开始描述了自己初来时夜晚的景象,夜色如墨,让人感觉一片黑暗,但他内心一直怀念着明亮的月光。月亮的光辉仿佛在西南方升起,逐渐照亮了松梢、楼角,使得月光中的一玦玉圆显得更加美丽。
随着时间的推移,诗人看到了月中的一些景物,虽然不是很清晰,但却让他感到神秘和吸引。夜晚的东岭外,月光倒映在金色的波浪上,这是一个美好的中秋夜晚。人们都在庆祝中秋节,但诗人却在试院里默默地督导考试,守夜如宝藏一般,因而无法与朋友共赏月光。
诗中提到了朋友,他们才情出众,而诗人却在工作中独自忧虑。他希望能与朋友一起分享美好的时光,留下美好的回忆。最后,诗人寄情于院墙之外的夜晚,感慨人生中的美好时光太短暂,不禁感到可惜。
标签: 中秋、友情、夜景、思念
“彻晓坐清旷”相关诗句:
- 彻晓坐清旷 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 轩亭晓清旷 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 轩亭晓清旷 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 晓来清彻骨 出自 [宋] 冯时行 ·《楚甸江头望雪晴二首 其一 》
- 清宵彻晓河 出自 [唐] 无可 ·《官池上 》
- 坐久转清旷 出自 [宋] 吕陶 ·《仁智亭夜集 》
- 邀往坐清旷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 乘流坐清旷 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 遥怜坐清旷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其四 》
- 清晓鑪熏彻九天 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 数行径彻临清晓 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 按彻清歌天未晓 出自 [唐] 秦韬玉 ·《豪家 》
- 彻晓清泉缓醒眠 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 天澹银河彻晓清 出自 [宋] 王畴 ·《立秋日书怀 》
- 金锺吼彻晓霜清 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其二 》
- 耳着清江彻晓声 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵程进孺书怀 》
- 彻晓音喧响更清 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 脱洒尘埃坐清旷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读游蜀山 》
- 君不见莱公酣歌彻清晓 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 坐彻清影谈幽禅 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》