“闻挽重唏嘘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻挽重唏嘘”出自哪首诗?
答案: “闻挽重唏嘘”出自: 宋代 苏辙的 《赠司空张公安道挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén wǎn chóng xī xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“闻挽重唏嘘”的上一句是什么?
答案:
“闻挽重唏嘘”的上一句是: 霜天近生日 , 诗句拼音为: shuāng tiān jìn shēng rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“闻挽重唏嘘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闻挽重唏嘘”已经是最后一句了。
“闻挽重唏嘘”全诗
赠司空张公安道挽词三首 其三 (zèng sī kōng zhāng gōng ān dào wǎn cí sān shǒu qí sān)
西蜀识公初,南都从事余。
一言知我可,久好复谁如。
学术留元叹,家声付伯鱼。
霜天近生日,闻挽重唏嘘。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“闻挽重唏嘘”繁体原文
贈司空張公安道挽詞三首 其三
西蜀識公初,南都從事餘。
一言知我可,久好復誰如。
學術留元嘆,家聲付伯魚。
霜天近生日,聞挽重唏噓。
“闻挽重唏嘘”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
西蜀识公初,南都从事余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一言知我可,久好复谁如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学术留元叹,家声付伯鱼。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
霜天近生日,闻挽重唏嘘。
“闻挽重唏嘘”全诗注音
西蜀识公初,南都从事余。
一言知我可,久好复谁如。
学术留元叹,家声付伯鱼。
霜天近生日,闻挽重唏嘘。
“闻挽重唏嘘”全诗翻译
译文:
我初次认识了西蜀的识公,他在南都为官,而我则侍奉在他身边。他一句话就能了解我,我们长久以来亲密无间,有谁能比得上他呢?我们一起研习学问,感慨良多,他的声名远播,如同伯鱼般家喻户晓。如今寒霜逼近,我的生日即将到来,听到挽歌的凄凉之声,不禁悲从中来。
全文总结:
这篇古文描述了作者与西蜀的识公之间的深厚友谊。识公对作者非常了解,两人长期以来互相喜爱和信赖。他们一同探讨学问,感慨万千。识公因其学术造诣而声名显赫,就像传说中的伯鱼一样名噪一时。然而,此刻已是寒霜将至,作者的生日即将来临,他们听到挽歌的悲凉之音,不禁感慨万千。这篇古文以深情厚谊和生命的短暂为主题,流露出浓浓的离愁别绪。
“闻挽重唏嘘”总结赏析
这首诗《赠司空张公安道挽词三首 其三》是苏辙创作的。这首诗表达了苏辙对张公安的赠言之情感。以下是赏析:
在这首诗中,苏辙首先提到了自己和张公安初次相识于西蜀,后来一同在南都从事。他言道张公安了解他的内心,知道他是一个值得信任的朋友。这种信任和了解构成了他们深厚的友情。
接着,诗人提到了张公安的学术造诣,他的声名传遍了南方。这说明张公安在学术界取得了卓越的成就,也为自己赢得了荣誉。
最后,诗人提到了一个特殊的时刻,即张公安的生日即将到来,但是他已经去世。这一时刻让诗人感到悲伤和惋惜,他用“闻挽重唏嘘”表达了内心的感情。整首诗透露出对逝去的朋友的深切怀念和不舍之情。
标签:
友情、学术、怀念、人物纪念。
“闻挽重唏嘘”相关诗句:
- 闻挽重唏嘘 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其三 》
- 嘘唏孔顔 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 临行不唏嘘 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 语极长唏嘘 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 嘘唏鼻才润 出自 [宋] 石介 ·《大寒早行 》
- 击赏爲嘘唏 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 暝闻屋中唏 出自 [唐] 韩愈 ·《宿曾江口示侄孙湘二首 一 》
- 重此忆吹嘘 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 重语辱嘘枯 出自 [宋] 司马光 ·《送王待制知陕府 》
- 一嘘云万重 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 吹嘘意数重 出自 [唐] 郑谷 ·《叙事感恩上狄右丞 》
- 闻道吹嘘借余论 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王震 》
- 土穴有龙嘘重雾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南髙峯塔 》
- 重费吹嘘是此人 出自 [宋] 苏泂 ·《春谷 》
- 吹嘘谁送九重阍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 》
- 日高鼾睡声嘘嘘 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 嘘嘘云雾出 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 呜唏吁 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 呜唏吁 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 初闻挽红粟 出自 [宋] 韩驹 ·《次抚州高使君韵 》