“呜唏吁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜唏吁”出自哪首诗?
答案: “呜唏吁”出自: 宋代 邓肃的 《上先生》, 诗句拼音为: wū xī xū 。
问题2:“呜唏吁”的上一句是什么?
答案:
“呜唏吁”的上一句是: 只缘此去何犹从 , 诗句拼音为: zhī yuán cǐ qù hé yóu cóng
。
问题3:“呜唏吁”的下一句是什么?
答案: “呜唏吁”的下一句是: 小轩从此冷如水 , 诗句拼音为: xiǎo xuān cóng cǐ lěng rú shuǐ ,诗句平仄:仄平○仄仄○仄。
“呜唏吁”全诗
上先生 (shàng xiān shēng)
疲马踏残月,荷策来泮宫。
入门见先生,先生何雍容。
循循言语能下诱,青蒿因得附长松。
短檠挑灯一千二百夜,高谈雄辩磊落沃胸中。
吾皇求士苦匆匆,不许先生久卧龙。
玉鞭斜指长安道,只缘此去何犹从。
呜唏吁,小轩从此冷如水,虀盐朝暮欣欣尔。
空留绦帐照孤灯,窗外西风起寒苇。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄平平,平平平○平。
平平平仄平仄仄,平平平仄仄○平。
仄○○平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄仄平○。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平○仄仄平○○。
平○平,仄平○仄仄○仄,平仄平仄平平仄。
○○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“呜唏吁”繁体原文
上先生
疲馬踏殘月,荷策來泮宮。
入門見先生,先生何雍容。
循循言語能下誘,青蒿因得附長松。
短檠挑燈一千二百夜,高談雄辯磊落沃胸中。
吾皇求士苦匆匆,不許先生久卧龍。
玉鞭斜指長安道,祇緣此去何猶從。
嗚唏吁,小軒從此冷如水,虀鹽朝暮欣欣爾。
空留絳帳照孤燈,窗外西風起寒葦。
“呜唏吁”全诗注音
疲马踏残月,荷策来泮宫。
入门见先生,先生何雍容。
循循言语能下诱,青蒿因得附长松。
短檠挑灯一千二百夜,高谈雄辩磊落沃胸中。
吾皇求士苦匆匆,不许先生久卧龙。
玉鞭斜指长安道,只缘此去何犹从。
呜唏吁,小轩从此冷如水,虀盐朝暮欣欣尔。
空留绦帐照孤灯,窗外西风起寒苇。
“呜唏吁”全诗翻译
译文:
疲惫的马匹踏着残月,荷花托着船前行至泮宫。
进门见到先生,先生的风度何其雍容。
循循善诱的言语,能够引得青蒿附着在高大的松树上。
短檠挑灯,一千二百个夜晚,与先生高谈雄辩,其胸中充满才思磊落。
吾皇寻求贤士,急切不容先生久长隐匿。
玉鞭指向长安道,却因此前行何去何从。
呜唏吁,小轩由此变得冷漠如水,苦虀盐在朝与暮时都欣欣向荣。
空留绦帐,映照着孤灯,窗外的西风掀起寒冷的芦苇。
全文
总结:
这篇古文描写了一个与先生相见的情景,先生风度雍容,言谈之间善于引导人陷入思考,使得一个普通的青蒿能够附着在高大的松树上。作者与先生长时间交谈,倾听先生的高论,自感短暂的交流已经有一千二百个夜晚,感受到先生的才智激荡在胸中。然而,君主需要贤士,不能容忍先生长久隐匿。最后,作者不知该前行何处,情感复杂。整篇古文以清新脱俗的描写,表现出对先生的崇敬之情,以及对未来的疑虑和不安。
“呜唏吁”相关诗句:
- 呜唏吁 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 呜唏吁 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 唏吁先泪流 出自 [唐] 佚名 ·《题故人所居 》
- 呜呼!贞观多吁 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 呜呼四歌兮歌以吁 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 我师爲谁说法声呜呜 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 声呜呜处虎爲菟 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其二 》
- 呜呜清调起边楼 出自 [宋] 韩琦 ·《闻角 》
- 齐唱呜呜尽垂手 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 口畔呜呜相戏逐 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》
- 杞梁贞妇啼呜呜 出自 [唐] 贯休 ·《杞梁妻 》
- 呜呜画角城头发 出自 [唐] 李端 ·《胡腾儿 》
- 呜呜鼓吹乐新年 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其二 》
- 呜呜夜看星河哭 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 不如耳热歌呜呜 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 酣歌且复和呜呜 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 会稽城上角呜呜 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 御水呜呜夜遶门 出自 [唐] 李洞 ·《吊曹监 》
- 呜呜自作秦人讴 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 呜呜晓角春风送 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》