“日高鼾睡声嘘嘘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日高鼾睡声嘘嘘”出自哪首诗?
答案: “日高鼾睡声嘘嘘”出自: 宋代 苏辙的 《寄孙朴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì gāo hān shuì shēng xū xū ,诗句平仄: 。
问题2:“日高鼾睡声嘘嘘”的上一句是什么?
答案:
“日高鼾睡声嘘嘘”的上一句是: 泮宫萧条人事疏 , 诗句拼音为: pàn gōng xiāo tiáo rén shì shū
,诗句平仄: 。
问题3:“日高鼾睡声嘘嘘”的下一句是什么?
答案: “日高鼾睡声嘘嘘”的下一句是: 往还废绝门无车 , 诗句拼音为: wǎng huán fèi jué mén wú chē ,诗句平仄:仄平平仄平○○。
“日高鼾睡声嘘嘘”全诗
寄孙朴 (jì sūn pǔ)
忆昔补官太皞墟,泮宫萧条人事疏。
日高鼾睡声嘘嘘,往还废绝门无车。
君为户曹畏简书,放怀疏懒亦似余。
相逢语笑夜踌躇,烹煮梨栗羞殽蔬。
官居一去真蘧庐,东来失计悔厥初。
夜闻桴鼓惊阎闾,事如牛毛费耘鉏。
违失真性从吏胥,目视紾臂邀徐徐。
羡君不出心自如,北潭秋水多芙蕖。
青荷包饭蒲为菹,翛然独往深渊鱼。
人生如此乐有余,胡为自投槛中狙。
仄仄仄平仄?平,仄平平平平仄○。
仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,仄平○仄仄仄平。
○平仄仄仄平○,平仄平仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄○平仄平平平,仄○平平仄平平。
平仄平仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○,仄平平仄平平平。
平○平仄平平平,平平仄仄○平平。
平平○仄仄仄平,平平仄平仄○○。
“日高鼾睡声嘘嘘”繁体原文
寄孫朴
憶昔補官太皞墟,泮宮蕭條人事疏。
日高鼾睡聲噓噓,往還廢絕門無車。
君爲戶曹畏簡書,放懷疏懶亦似余。
相逢語笑夜躊躇,烹煮梨栗羞殽蔬。
官居一去真蘧廬,東來失計悔厥初。
夜聞桴鼓驚閻閭,事如牛毛費耘鉏。
違失真性從吏胥,目視紾臂邀徐徐。
羨君不出心自如,北潭秋水多芙蕖。
青荷包飯蒲爲菹,翛然獨往深淵魚。
人生如此樂有餘,胡爲自投檻中狙。
“日高鼾睡声嘘嘘”韵律对照
仄仄仄平仄?平,仄平平平平仄○。
忆昔补官太皞墟,泮宫萧条人事疏。
仄平平仄平○○,仄平仄仄平平平。
日高鼾睡声嘘嘘,往还废绝门无车。
平平仄平仄仄平,仄平○仄仄仄平。
君为户曹畏简书,放怀疏懒亦似余。
○平仄仄仄平○,平仄平仄平平平。
相逢语笑夜踌躇,烹煮梨栗羞殽蔬。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
官居一去真蘧庐,东来失计悔厥初。
仄○平仄平平平,仄○平平仄平平。
夜闻桴鼓惊阎闾,事如牛毛费耘鉏。
平仄平仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
违失真性从吏胥,目视紾臂邀徐徐。
仄平仄仄平仄○,仄平平仄平平平。
羡君不出心自如,北潭秋水多芙蕖。
平○平仄平平平,平平仄仄○平平。
青荷包饭蒲为菹,翛然独往深渊鱼。
平平○仄仄仄平,平平仄平仄○○。
人生如此乐有余,胡为自投槛中狙。
“日高鼾睡声嘘嘘”全诗注音
忆昔补官太皞墟,泮宫萧条人事疏。
日高鼾睡声嘘嘘,往还废绝门无车。
君为户曹畏简书,放怀疏懒亦似余。
相逢语笑夜踌躇,烹煮梨栗羞殽蔬。
官居一去真蘧庐,东来失计悔厥初。
夜闻桴鼓惊阎闾,事如牛毛费耘鉏。
违失真性从吏胥,目视紾臂邀徐徐。
羡君不出心自如,北潭秋水多芙蕖。
青荷包饭蒲为菹,翛然独往深渊鱼。
人生如此乐有余,胡为自投槛中狙。
“日高鼾睡声嘘嘘”全诗翻译
译文:
忆起往昔,我曾在太皞墟任职补官,后来又在泮宫中见证人事的荒凉和冷清。日间高处,那鼾声嘘嘘,回到家门时却无车可乘。我与君相似,都怀揣着懒散的心情,对待户曹的文书都感到畏惧。我们放任自己,不互相推崇。在夜晚相遇,我们一起谈笑,但对未来充满迷茫。在烹煮梨栗和羞怯的蔬菜中,我们心生羡慕。我曾担任官职,一去不复返,真正的隐士住在蘧庐。我东来追求却迷失了初心。夜间听到桴鼓的声响,惊动了阎闾的事务,与牛毛一样费尽耕耘的劳作。背离了真正的本性,成为了吏胥,用目光追随着别人的胳膊,邀请别人徐徐而来。我羡慕你,不为外物所困,心自如意。北潭中的秋水有着许多芙蕖,青荷里包着饭,而菹由蒲苇制成。你独自一人前往深渊,捕捉鱼儿。人生如此,有着足够的乐趣,为何要自愿投身于狭窄的笼子中?
全文总结:文章描述了作者和另一位君主的不同命运和心态。作者曾担任官职,但迷失初心,成为吏胥,远离真正的本性,感到悔恨。而君主却自在随心,独自前往深渊捕鱼,过着自由自在的生活。文章通过对比,表达了对自由与官位的思考。
“日高鼾睡声嘘嘘”相关诗句:
- 日高鼾睡声嘘嘘 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 嘘嘘云雾出 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 睡鸭嘘烟满 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其一 》
- 嘘濡万一借声光 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其五 》
- 万窍嘘声正怒号 出自 [宋] 胡安国 ·《雪 》
- 小龙嘘出风雨声 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》
- 吹嘘可使高岑楼 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 刘郎高论坐嘘枯 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡父赴秦州清水 》
- 吹嘘高翮上青天 出自 [宋] 范浚 ·《送叶彦益县丞之任江宁 》
- 吹嘘气焰高岑楼 出自 [宋] 谢逸 ·《送李希顔 》
- 今日遂吹嘘 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三 》
- 过午老翁鼾睡声 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵德舆山家 》
- 昼暖枕书高鼾睡 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 诗成高枕惟鼾睡 出自 [宋] 赵友直 ·《见乳燕 》
- 昼暖枕书高鼾睡 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 争期皎日负吹嘘 出自 [唐] 林宽 ·《献同年孔郎中 》
- 魈魌日夜嘘寒风 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 日夜吹嘘早熟香 出自 [宋] 陈着 ·《坐凝光亭看麦 》
- 海风无日不嘘枯 出自 [宋] 朱翌 ·《戏同诸子书所见 》
- 吹嘘昔日班扬赋 出自 [宋] 林希逸 ·《陈提举挽诗 其二 》