“嘘嘘云雾出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘘嘘云雾出”出自哪首诗?
答案: “嘘嘘云雾出”出自: 宋代 苏轼的 《孙莘老寄墨四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū xū yún wù chū ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“嘘嘘云雾出”的上一句是什么?
答案:
“嘘嘘云雾出”的上一句是: 剡藤开玉版 , 诗句拼音为: yǎn téng kāi yù bǎn
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“嘘嘘云雾出”的下一句是什么?
答案: “嘘嘘云雾出”的下一句是: 奕奕龙蛇绾 , 诗句拼音为: yì yì lóng shé wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“嘘嘘云雾出”全诗
孙莘老寄墨四首 其二 (sūn shēn lǎo jì mò sì shǒu qí èr)
谿石琢马肝,剡藤开玉版。
嘘嘘云雾出,奕奕龙蛇绾。
此中有何好,秀色纷满眼。
故人归天禄,古漆窥蠹简。
隃麋给尚方,老手擅编剗。
分余幸见及,流落一叹赧。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
“嘘嘘云雾出”繁体原文
孫莘老寄墨四首 其二
谿石琢馬肝,剡藤開玉版。
噓噓雲霧出,奕奕龍蛇綰。
此中有何好,秀色紛滿眼。
故人歸天祿,古漆窺蠹簡。
隃麋給尚方,老手擅編剗。
分餘幸見及,流落一歎赧。
“嘘嘘云雾出”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
谿石琢马肝,剡藤开玉版。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
嘘嘘云雾出,奕奕龙蛇绾。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
此中有何好,秀色纷满眼。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
故人归天禄,古漆窥蠹简。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
隃麋给尚方,老手擅编剗。
○平仄仄仄,平仄仄○仄。
分余幸见及,流落一叹赧。
“嘘嘘云雾出”全诗注音
谿石琢马肝,剡藤开玉版。
嘘嘘云雾出,奕奕龙蛇绾。
此中有何好,秀色纷满眼。
故人归天禄,古漆窥蠹简。
隃麋给尚方,老手擅编剗。
分余幸见及,流落一叹赧。
“嘘嘘云雾出”全诗翻译
译文:
谿石琢成马的肝,剡藤制作成玉版。
云雾轻吐,龙蛇盘绕。
其中有何美好之处,美景满眼。
故人成为天禄,古漆透视虫蛀的简牍。
隃麋献给尚方,老手善于刻编篆刻。
能与我有幸相见,流落他乡一声叹息。
全文
总结:
本文描写了一幅美丽的景象,其中有山水风光和古老的文物,展示了作者对故人的思念之情,以及对技艺高超的篆刻家的赞赏。同时,也透露出一丝流落他乡的遗憾和感叹。
“嘘嘘云雾出”总结赏析
《孙莘老寄墨四首 其二》这首诗是苏轼创作的,它表达了苏轼对墨的独特感悟和赞美。这首诗的主题主要包括自然景物和友情。下面我将对这首诗进行赏析:
在第一句中,诗人以"谿石琢马肝,剡藤开玉版"的形象描写,展示了墨的制作过程。"谿石"和"剡藤"是特指墨的原材料,这些材料经过琢磨、加工,最终形成了宝贵的"玉版"。这一句子强调了墨的珍贵和精致。
接着,诗人用"嘘嘘云雾出,奕奕龙蛇绾"的语言,形容墨在纸上展现出来的情景。"云雾出"表现了墨水在纸上染开的迷离之美,而"龙蛇绾"则描绘了墨的线条如龙蛇般生动活泼,富有动感。
第三句中,诗人用"此中有何好,秀色纷满眼"表达了他对墨的赞美之情。墨水在纸上勾勒出的画面如秀丽的风景,充满了吸引力和艺术价值。
在接下来的两句中,诗人提到了"故人归天禄",这里涉及到友情。"故人"指的是已故的友人,"天禄"可能是指墨的质地。诗人通过这个比喻,表达了对逝去友情的怀念,同时也将友情与墨水联系在一起,突显了诗中的感情。
最后两句"隃麋给尚方,老手擅编剗。分余幸见及,流落一叹赧"则表达了诗人对于墨水制作工艺和技巧的钦佩。"隃麋"是一种动物,指的是供奉尚方的珍贵贡品,"老手擅编剗"强调了制作者的老练技艺。诗人在最后一句"流落一叹赧"中流露出对墨水工艺的感叹,也暗示了自己对友情和艺术的珍视。
“嘘嘘云雾出”相关诗句:
- 嘘嘘云雾出 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 嘘云吐雾雨 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 嘘呵云雾兴 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 日高鼾睡声嘘嘘 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 嘘云出羽盖 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 山云朝嘘翠巘出 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 朝气嘘成雾 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其二 》
- 嘘气纷雾杳 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 土穴有龙嘘重雾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南髙峯塔 》
- 唤起玉龙嘘雾雨 出自 [宋] 程公许 ·《三高亭二首 其一 》
- 金猊嘘暖香雾蒙 出自 [宋] 陈深 ·《寿金仁叟 》
- 嘘呵紫雾鱼龙浮 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 戈船上嘘五里雾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 嘘烟吹雾作精变 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 吹嘘出虹蜺 出自 [宋] 王安国 ·《忘言 》
- 神灵出嘘吸 出自 [宋] 何梦桂 ·《蛟龙歌 》
- 吹嘘渐觉馨香出 出自 [唐] 张蠙 ·《献所知 》
- 居龙变化出嘘吸 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 出门嘘气玉蜺横 出自 [宋] 王令 ·《感愤 》
- 小龙嘘出风雨声 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》