“闻道吹嘘借余论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道吹嘘借余论”出自哪首诗?
答案: “闻道吹嘘借余论”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王震》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào chuī xū jiè yú lùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“闻道吹嘘借余论”的上一句是什么?
答案:
“闻道吹嘘借余论”的上一句是: 雾豹当时始一斑 , 诗句拼音为: wù bào dāng shí shǐ yī bān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“闻道吹嘘借余论”的下一句是什么?
答案: “闻道吹嘘借余论”的下一句是: 故教流落得生还 , 诗句拼音为: gù jiào liú luò de shēng huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闻道吹嘘借余论”全诗
次韵王震 (cì yùn wáng zhèn)
携文过我治平间,雾豹当时始一斑。
闻道吹嘘借余论,故教流落得生还。
清篇带月来霜夜,妙语先春发病顔。
诗酒暮年犹足用,竹林高会许时攀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闻道吹嘘借余论”繁体原文
次韵王震
携文過我治平間,霧豹當時始一斑。
聞道吹噓借餘論,故教流落得生還。
清篇带月來霜夜,妙語先春發病顔。
詩酒暮年猶足用,竹林高會許時攀。
“闻道吹嘘借余论”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
携文过我治平间,雾豹当时始一斑。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻道吹嘘借余论,故教流落得生还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清篇带月来霜夜,妙语先春发病顔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗酒暮年犹足用,竹林高会许时攀。
“闻道吹嘘借余论”全诗注音
携文过我治平间,雾豹当时始一斑。
闻道吹嘘借余论,故教流落得生还。
清篇带月来霜夜,妙语先春发病顔。
诗酒暮年犹足用,竹林高会许时攀。
“闻道吹嘘借余论”全诗翻译
译文:
携带着文章,我经过治平间,那里的雾豹当时只有一点斑纹。
听说有人吹嘘借用了我的论说,所以教我流落,幸得生还。
清新的篇章伴着明亮的月光来到寒霜的夜晚,妙语先在春天传播开来,使病容一扫而空。
诗酒依然是我晚年的乐趣,竹林高处和知己相聚,让我满足地攀谈时光。
总结:
作者带着自己的文学作品在治平间游历,得知有人引用他的论说而感到欣慰。他的篇章如月光般明亮清新,在春天传播着妙语,让人病容尽消。虽已晚年,但诗酒仍是他的乐趣,他喜欢与知己们在竹林高处相聚,畅谈时光。
“闻道吹嘘借余论”相关诗句:
- 闻道吹嘘借余论 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王震 》
- 余论借吹嘘 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕二首 其二 》
- 不惜借吹嘘 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其二 》
- 作意借吹嘘 出自 [宋] 陈造 ·《送罗提举 》
- 一见借吹嘘 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》
- 吹嘘借一毛 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 片言借吹嘘 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 寒谷借吹嘘 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 谁复借吹嘘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和人见寄 》
- 入幕借吹嘘 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 谁借吹嘘暖 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 青冥倚公借吹嘘 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 更极吹嘘借羽翰 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 姮娥着意借嘘吹 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其三 》
- 片帆愿借吹嘘力 出自 [宋] 吴龙翰 ·《己未试监假道於严报谢使君 》
- 周郎何惜借吹嘘 出自 [宋] 林光朝 ·《挽李制干子诚 其一 》
- 江河愿借吹嘘便 出自 [唐] 周岳秀 ·《君山祠 》
- 春风轻借吹嘘力 出自 [宋] 陈着 ·《赞龄叟留东隠二首 其二 》
- 可能倦翮借吹嘘 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹监丞秘阁 》
- 谁与吹嘘借便风 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王彦声归苕溪 其一 》