“吠窦何誾誾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吠窦何誾誾”出自哪首诗?
答案: “吠窦何誾誾”出自: 唐代 孟郊的 《秋怀 十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèi dòu hé yín yín ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“吠窦何誾誾”的上一句是什么?
答案:
“吠窦何誾誾”的上一句是: 声如穷家犬 , 诗句拼音为: shēng rú qióng jiā quǎn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“吠窦何誾誾”的下一句是什么?
答案: “吠窦何誾誾”的下一句是: 詈痛幽鬼哭 , 诗句拼音为: lì tòng yōu guǐ kū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“吠窦何誾誾”全诗
秋怀 十五 (qiū huái shí wǔ)
詈言不见血,杀人何纷纷。
声如穷家犬,吠窦何誾誾。
詈痛幽鬼哭,詈侵黄金贫。
言词岂用多,憔悴在一闻。
古詈舌不死,至今书云云。
今人咏古书,善恶宜自分。
秦火不爇舌,秦火空爇文。
所以詈更生,至今横絪緼。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄○平,仄平○平○。
“吠窦何誾誾”繁体原文
秋懷 十五
詈言不見血,殺人何紛紛。
聲如窮家犬,吠竇何誾誾。
詈痛幽鬼哭,詈侵黃金貧。
言詞豈用多,憔悴在一聞。
古詈舌不死,至今書云云。
今人詠古書,善惡宜自分。
秦火不爇舌,秦火空爇文。
所以詈更生,至今橫絪緼。
“吠窦何誾誾”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平平平平。
詈言不见血,杀人何纷纷。
平○平平仄,仄仄平平平。
声如穷家犬,吠窦何誾誾。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
詈痛幽鬼哭,詈侵黄金贫。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
言词岂用多,憔悴在一闻。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
古詈舌不死,至今书云云。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
今人咏古书,善恶宜自分。
平仄仄仄仄,平仄○仄平。
秦火不爇舌,秦火空爇文。
仄仄仄○平,仄平○平○。
所以詈更生,至今横絪緼。
“吠窦何誾誾”全诗注音
詈言不见血,杀人何纷纷。
声如穷家犬,吠窦何誾誾。
詈痛幽鬼哭,詈侵黄金贫。
言词岂用多,憔悴在一闻。
古詈舌不死,至今书云云。
今人咏古书,善恶宜自分。
秦火不爇舌,秦火空爇文。
所以詈更生,至今横絪緼。
“吠窦何誾誾”全诗翻译
译文:
这首古文经过我翻译后的白话文如下:
辱骂之言不会流出血,杀人之事何其频繁。声音如同贫困之家的狗,咆哮不停。辱骂之痛犹如幽灵的哭泣,侮辱如同掠夺黄金财富。言辞本无需过多,一听便能令人憔悴不堪。古时的辱骂之舌似乎永不消逝,至今依然流传于书中。今天的人们读古书,应当自行辨别善恶。秦国的火焰不能烧毁舌头,然而,秦国的火焰却焚烧了文化。所以辱骂得以重生,至今还存在于世间。
这首诗总结:了辱骂言辞的危害和持久影响,以及对古代文化的破坏。它提醒现代人应当自己辨别善恶,并反思言辞的力量和文化的珍贵。
“吠窦何誾誾”相关诗句:
- 吠窦何誾誾 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 冠佩何誾誾 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 史官秉笔正誾誾 出自 [宋] 史浩 ·《赵开府卫国夫人宋氏挽辞 》
- 容貌誾誾服乡党 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其一 》
- 和乐方誾誾 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 俊造来誾誾 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 四座情誾誾 出自 [宋] 廖行之 ·《寄舅氏 》
- 风俗厚誾誾 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 口讷愧誾誾 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 誾誾树墙垣 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 冷笑誾誾 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其三 》
- 誾誾而笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一八 》
- 上誾誾兮下侃侃 出自 [宋] 郑侠 ·《赠余纯臣通判 》
- 笑誾誾 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 闇誾诸生 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其三 》
- 舒惨系誾嚣 出自 [宋] 郑侠 ·《送吕景山赴虔州理掾 》
- 殷懃接誾侃 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 过阙留班定侃誾 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 闻说官军取乞誾 出自 [宋] 苏轼 ·《闻捷 》
- 窦犬吠医人 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》