“因游试爲拂尘看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因游试爲拂尘看”出自哪首诗?
答案: “因游试爲拂尘看”出自: 宋代 刘克庄的 《赠玉隆刘道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān zhōng céng fǎng lǎo huáng guān ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“因游试爲拂尘看”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“因游试爲拂尘看”已经是第一句了。
问题3:“因游试爲拂尘看”的下一句是什么?
答案: “因游试爲拂尘看”的下一句是: 尔尚为童立醮坛 , 诗句拼音为: ěr shàng wèi tóng lì jiào tán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“因游试爲拂尘看”全诗
赠玉隆刘道士 (zèng yù lóng liú dào shì)
观中曾访老黄冠,尔尚为童立醮坛。
新染氅衣披得称,旧泥丹竈出来寒。
诗非易作须勤读,琴亦难精莫废弹。
忆上洪崖题瀑布,因游试为拂尘看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“因游试爲拂尘看”繁体原文
贈玉隆劉道士
觀中曾訪老黄冠,爾尚爲童立醮壇。
新染氅衣披得稱,舊泥丹竈出來寒。
詩非易作須勤讀,琴亦難精莫廢彈。
憶上洪崖題瀑布,因游試爲拂塵看。
“因游试爲拂尘看”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
观中曾访老黄冠,尔尚为童立醮坛。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新染氅衣披得称,旧泥丹竈出来寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗非易作须勤读,琴亦难精莫废弹。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
忆上洪崖题瀑布,因游试为拂尘看。
“因游试爲拂尘看”全诗注音
观中曾访老黄冠,尔尚为童立醮坛。
新染氅衣披得称,旧泥丹竈出来寒。
诗非易作须勤读,琴亦难精莫废弹。
忆上洪崖题瀑布,因游试为拂尘看。
“因游试爲拂尘看”全诗翻译
译文:
观中曾拜访老黄冠,而你仍是童子时在醮坛前立。
新染的氅衣披在身上很合适,旧时的红泥竈从中传出凉意。
写诗并不容易,需要勤奋的阅读,弹琴同样难以精通,切勿懈怠。
记得在上洪崖曾题写瀑布,此行因游玩而试用拂尘观看。
整体而言,此诗写述了拜访黄冠、披新衣、琴棋书画的艰难,以及对往事的回忆和游山玩水的经历。
“因游试爲拂尘看”相关诗句:
- 因游试爲拂尘看 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠玉隆刘道士 》
- 相思试爲拂尘看 出自 [唐] 白居易 ·《韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 》
- 爲侬试拂旧题看 出自 [宋] 王廉清 ·《送桑泽还天台 》
- 时爲拂尘看 出自 [宋] 刘攽 ·《挽丁元珍 》
- 聊爲拂尘看 出自 [宋] 晏殊 ·《中书即事 》
- 爲拂尘埃看姓名 出自 [宋] 邓仲倚 ·《御风亭 》
- 试拂弦上尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其一 》
- 试将冠盖拂埃尘 出自 [宋] 陈与义 ·《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其二 》
- 试将衫袖拂尘埃 出自 [唐] 白居易 ·《重过秘书旧房因题长句 》
- 绿绮尘埃试拂弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠王介甫 》
- 试拂凝尘觅旧题 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其二 》
- 试拂尘埃觇遗像 出自 [宋] 王诜 ·《过後避庄宗庙寄曹殿帅贯道 》
- 试拂尘衣访远踪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山游 》
- 试拂尘埃张断弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 取琴因拂一牀尘 出自 [唐] 李中 ·《赠夏秀才 》
- 我因花意拂埃尘 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 捉笔因君拂尘砚 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍读书目昏 》
- 闲拂檐尘看 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 重拂绿尘看 出自 [宋] 郑獬 ·《送惠思归杭州 》
- 时拂劒尘看 出自 [唐] 朱庆余 ·《塞下感怀 》