“时拂劒尘看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时拂劒尘看”出自哪首诗？
答案： “时拂劒尘看”出自： 唐代 朱庆余的 《塞下感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí fú jiàn chén kàn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“时拂劒尘看”的上一句是什么？
答案：
“时拂劒尘看”的上一句是： 何年方致主 , 诗句拼音为： hé nián fāng zhì zhǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“时拂劒尘看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“时拂劒尘看”已经是最后一句了。
“时拂劒尘看”全诗
塞下感怀 (sāi xià gǎn huái)
塞下闲为客，乡心岂易安。
程涂过万里，身事尚孤寒。
竟日风沙急，临秋草木残。
何年方致主，时拂劒尘看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“时拂劒尘看”繁体原文
塞下感懷
塞下閑爲客，鄉心豈易安。
程塗過萬里，身事尚孤寒。
竟日風沙急，臨秋草木殘。
何年方致主，時拂劒塵看。
“时拂劒尘看”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塞下闲为客，乡心岂易安。
平平平仄仄，平仄仄平平。
程涂过万里，身事尚孤寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竟日风沙急，临秋草木残。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何年方致主，时拂劒尘看。
“时拂劒尘看”全诗注音
塞下闲为客，乡心岂易安。
程涂过万里，身事尚孤寒。
竟日风沙急，临秋草木残。
何年方致主，时拂劒尘看。
“时拂劒尘看”全诗翻译
译文：
塞外无事可做，心中的乡愁又何尽而已。程涂行走万里之遥，身世仍然孤寂寒凉。整天都被狂风和飞沙所困扰，眼前的秋草和枯木已经残破不堪。何时才能够达到自己的目标，抽出剑尘去追寻真相。
“时拂劒尘看”相关诗句：
- 时拂劒尘看 出自 [唐] 朱庆余 ·《塞下感怀 》
- 时时闲看拂尘埃 出自 [宋] 魏野 ·《送李殿院移镇淮阳 》
- 时爲拂尘看 出自 [宋] 刘攽 ·《挽丁元珍 》
- 孤亭宿处时看劒 出自 [唐] 李涉 ·《送魏简能东游二首 二 》
- 闲拂檐尘看 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 重拂绿尘看 出自 [宋] 郑獬 ·《送惠思归杭州 》
- 聊爲拂尘看 出自 [宋] 晏殊 ·《中书即事 》
- 旧简拂尘看 出自 [唐] 王维 ·《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 闲拂碑尘看断文 出自 [宋] 徐似道 ·《妙严禅寺 》
- 拂尘看字也凄然 出自 [唐] 吴融 ·《丛祠 》
- 拂尘看字泪先横 出自 [宋] 蔡襄 ·《题白莲院东轩 》
- 闲拂尘埃看画墙 出自 [宋] 王钦臣 ·《召试学士院试罢作 》
- 相思试爲拂尘看 出自 [唐] 白居易 ·《韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 》
- 遗编聊共拂尘看 出自 [宋] 韩元吉 ·《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 》
- 闲拂尘埃看旧诗 出自 [宋] 黄公度 ·《题须江驿诗後 》
- 绣衣不惜拂尘看 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 骆口驿旧题诗 》
- 频拂看宁有蠹尘 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二 》
- 拂尘无力看丰碑 出自 [宋] 释择璘 ·《句 》
- 爲拂尘埃看姓名 出自 [宋] 邓仲倚 ·《御风亭 》
- 红尘拂面人来看 出自 [宋] 李复 ·《戏书德公轩後桃花 其一 》