“重拂绿尘看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重拂绿尘看”出自哪首诗?
答案: “重拂绿尘看”出自: 宋代 郑獬的 《送惠思归杭州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng fú lǜ chén kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“重拂绿尘看”的上一句是什么?
答案:
“重拂绿尘看”的上一句是: 石房旧书在 , 诗句拼音为: shí fáng jiù shū zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“重拂绿尘看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重拂绿尘看”已经是最后一句了。
“重拂绿尘看”全诗
送惠思归杭州 (sòng huì sī guī háng zhōu)
湖上秋风满,归怀岂易宽。
身随秦树老,梦入浙江寒。
为客久应厌,到家贫亦安。
石房旧书在,重拂绿尘看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“重拂绿尘看”繁体原文
送惠思歸杭州
湖上秋風滿,歸懷豈易寬。
身隨秦樹老,夢入浙江寒。
爲客久應厭,到家貧亦安。
石房舊書在,重拂綠塵看。
“重拂绿尘看”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖上秋风满,归怀岂易宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
身随秦树老,梦入浙江寒。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
为客久应厌,到家贫亦安。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
石房旧书在,重拂绿尘看。
“重拂绿尘看”全诗注音
湖上秋风满,归怀岂易宽。
身随秦树老,梦入浙江寒。
为客久应厌,到家贫亦安。
石房旧书在,重拂绿尘看。
“重拂绿尘看”全诗翻译
译文:
湖面上的秋风吹满了,怀乡之情何其难宽解。
身体随着岁月老去,梦想漂泊入寒冷的浙江。
作为客人久居他乡,或许早已对此厌倦,但回到家中,即便贫穷也感到安宁。
石房里的旧书依然保存着,我重拂去尘埃,仔细翻看。
“重拂绿尘看”相关诗句:
- 重拂绿尘看 出自 [宋] 郑獬 ·《送惠思归杭州 》
- 拂尘生嫩绿 出自 [唐] 温庭筠 ·《原隰荑绿柳 》
- 尘埃绿绮谁拂拭 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 绿绮尘埃试拂弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠王介甫 》
- 绿蝉秀黛重拂梳 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 已看新叶绿重重 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其一 》
- 走马看花拂绿杨 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 重来爲拂尘 出自 [宋] 高翥 ·《育王寺 》
- 旧简拂尘看 出自 [唐] 王维 ·《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 闲拂檐尘看 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 聊爲拂尘看 出自 [宋] 晏殊 ·《中书即事 》
- 时爲拂尘看 出自 [宋] 刘攽 ·《挽丁元珍 》
- 时拂劒尘看 出自 [唐] 朱庆余 ·《塞下感怀 》
- 重拂尘衣入道场 出自 [宋] 韩维 ·《寄大觉禅师 》
- 颍川重喜拂征尘 出自 [宋] 宋庠 ·《和答越州吕乡见赠之作兼以爲别 》
- 不辞重拂弦上尘 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 玄都重到拂题尘 出自 [宋] 吴栋 ·《重游道岩 》
- 拂尘无力看丰碑 出自 [宋] 释择璘 ·《句 》
- 红尘拂面人来看 出自 [宋] 李复 ·《戏书德公轩後桃花 其一 》
- 拂尘看字泪先横 出自 [宋] 蔡襄 ·《题白莲院东轩 》