“爲侬试拂旧题看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲侬试拂旧题看”出自哪首诗？
答案： “爲侬试拂旧题看”出自： 宋代 王廉清的 《送桑泽还天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo huā fēng qǐ zhú yú hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“爲侬试拂旧题看”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲侬试拂旧题看”已经是第一句了。
问题3：“爲侬试拂旧题看”的下一句是什么？
答案： “爲侬试拂旧题看”的下一句是： 寒食天晴石路乾 , 诗句拼音为： hán shí tiān qíng shí lù qián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“爲侬试拂旧题看”全诗
送桑泽还天台 (sòng sāng zé huán tiān tāi)
桃花风起竹舆寒，寒食天晴石路乾。
正是东君好春色，不妨词客驻归鞍。
金声赋就方腾踏，铁砚才高尚考盘。
如到琼台与华顶，为侬试拂旧题看。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“爲侬试拂旧题看”繁体原文
送桑澤還天台
桃花風起竹輿寒，寒食天晴石路乾。
正是東君好春色，不妨詞客駐歸鞍。
金聲賦就方騰踏，鐵硯才高尚考槃。
如到瓊臺與華頂，爲儂試拂舊題看。
“爲侬试拂旧题看”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
桃花风起竹舆寒，寒食天晴石路乾。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
正是东君好春色，不妨词客驻归鞍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金声赋就方腾踏，铁砚才高尚考盘。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
如到琼台与华顶，为侬试拂旧题看。
“爲侬试拂旧题看”全诗注音
桃花风起竹舆寒，寒食天晴石路乾。
正是东君好春色，不妨词客驻归鞍。
金声赋就方腾踏，铁砚才高尚考盘。
如到琼台与华顶，为侬试拂旧题看。
“爲侬试拂旧题看”全诗翻译
译文：
桃花风吹起，竹舆冷冷寒，寒食天气晴朗，石路干净明亮。这正是适宜东君赏春色，毫无妨碍地让词客停驻在归鞍上。
金声赋就方腾踏，铁砚才情高洁，尊贵的考盘。如果你到了琼台与华顶，不妨为了我试着拂去旧的题跋，来看看我的新作。
总结：
诗人描绘了春日的美景，表达了词客对春天的喜爱和创作的激情，以及向读者展示了自己的才华高尚的意愿。他邀请读者前往琼台与华顶，为他的新作品提供宝贵的意见和评价。整体氛围欢快而充满渴望，是一首典型的春意盎然的古文诗作。
“爲侬试拂旧题看”相关诗句：
- 爲侬试拂旧题看 出自 [宋] 王廉清 ·《送桑泽还天台 》
- 试拂凝尘觅旧题 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其二 》
- 拂尘闲看旧题来 出自 [宋] 释德洪 ·《再游读旧题 》
- 我侬试舞尔侬看 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 七 》
- 因游试爲拂尘看 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠玉隆刘道士 》
- 相思试爲拂尘看 出自 [唐] 白居易 ·《韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之 》
- 试看侬家熨斗中 出自 [宋] 释居简 ·《示德上人 》
- 何人拂旧题 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 拂尘观旧题 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 拂壁看题诗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻饮道者院池上 》
- 拂云看御题 出自 [唐] 李洞 ·《龙州送人赴举 》
- 题名拂壁看 出自 [宋] 陆游 ·《题野店壁 》
- 旧题曾拂磵西楼 出自 [宋] 释居简 ·《客去 》
- 尘埃时拂旧题名 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 拂破苍苔觅旧题 出自 [宋] 张自明 ·《游华景洞 》
- 闲拂旧题追往事 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧啸云双插法藏寺韵 》
- 翰苑台边拂旧题 出自 [宋] 曾渊子 ·《九日登翰苑台 》
- 旧题犹在拂颓墙 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁 》
- 重拂旧题悲往事 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮山阻雨二首 其二 》
- 自拂流尘觅旧题 出自 [宋] 陆游 ·《梦行益昌道中有赋 》