首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题安流亭 > 声战两耳寒

“声战两耳寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“声战两耳寒”出自哪首诗？

答案： “声战两耳寒”出自： 宋代 卫博的 《题安流亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng zhàn liǎng ěr hán ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“声战两耳寒”的上一句是什么？

答案： “声战两耳寒”的上一句是： 广拟一苇航 , 诗句拼音为： guǎng nǐ yī wěi háng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“声战两耳寒”的下一句是什么？

答案： “声战两耳寒”的下一句是： 异哉黄头郎 , 诗句拼音为： yì zāi huáng tóu láng ，诗句平仄：仄平平平平。

“声战两耳寒”全诗

题安流亭 (tí ān liú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 卫博。

剑潭百尺深，中有神物蟠。
东流并山脚，凿凿穿漓岏。
广拟一苇航，声战两耳寒。
异哉黄头郎，放棹随飞湍。
势若从天来，千仞转一圜。
百里不及眴，孰与岭道难。
长篙信敏手，岸石如剑攒。
江头惮瘏痡，谁不谋所安。
嗟嗟彼征夫，遭时弃师干。
不裹马革中，来葬鱼腹间。
壮士等死耳，此命良辛酸。
仆夫第知免，笑言杂悲欢。
宁知利害涂，倚伏如毫端。
岂无跛男子，不救为可叹。
晏安有鸩毒，怀哉宜鉴观。

仄平仄仄○，○仄平仄平。
平平○平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄仄○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，平仄平仄平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄仄○○平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平平平○○。

jiàn tán bǎi chǐ shēn ， zhōng yǒu shén wù pán 。
dōng liú bìng shān jiǎo ， záo záo chuān lí wán 。
guǎng nǐ yī wěi háng ， shēng zhàn liǎng ěr hán 。
yì zāi huáng tóu láng ， fàng zhào suí fēi tuān 。
shì ruò cóng tiān lái ， qiān rèn zhuǎn yī huán 。
bǎi lǐ bù jí xuàn ， shú yǔ lǐng dào nán 。
cháng gāo xìn mǐn shǒu ， àn shí rú jiàn zǎn 。
jiāng tóu dàn tú pū ， shuí bù móu suǒ ān 。
jiē jiē bǐ zhēng fū ， zāo shí qì shī gān 。
bù guǒ mǎ gé zhōng ， lái zàng yú fù jiān 。
zhuàng shì děng sǐ ěr ， cǐ mìng liáng xīn suān 。
pú fū dì zhī miǎn ， xiào yán zá bēi huān 。
níng zhī lì hài tú ， yǐ fú rú háo duān 。
qǐ wú bǒ nán zǐ ， bù jiù wèi kě tàn 。
yàn ān yǒu zhèn dú ， huái zāi yí jiàn guān 。

“声战两耳寒”繁体原文

題安流亭

劍潭百尺深，中有神物蟠。
東流并山脚，鑿鑿穿巑岏。
廣擬一葦航，聲戰兩耳寒。
異哉黄頭郎，放棹隨飛湍。
勢若從天來，千仞轉一圜。
百里不及眴，孰與嶺道難。
長篙信敏手，岸石如劍攢。
江頭憚瘏痡，誰不謀所安。
嗟嗟彼征夫，遭時棄師干。
不裹馬革中，來葬魚腹間。
壯士等死耳，此命良辛酸。
僕夫第知免，笑言雜悲歡。
寧知利害塗，倚伏如毫端。
豈無跛男子，不救爲可歎。
晏安有鴆毒，懷哉宜鑒觀。

“声战两耳寒”韵律对照

仄平仄仄○，○仄平仄平。
剑潭百尺深，中有神物蟠。

平平○平仄，仄仄○平平。
东流并山脚，凿凿穿漓岏。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
广拟一苇航，声战两耳寒。

仄平平平平，仄仄平平平。
异哉黄头郎，放棹随飞湍。

仄仄○平平，平仄仄仄平。
势若从天来，千仞转一圜。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄○。
百里不及眴，孰与岭道难。

○平仄仄仄，仄仄○仄平。
长篙信敏手，岸石如剑攒。

平平仄平平，平仄平仄平。
江头惮瘏痡，谁不谋所安。

平平仄平平，平平仄平平。
嗟嗟彼征夫，遭时弃师干。

仄仄仄仄○，平仄平仄○。
不裹马革中，来葬鱼腹间。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
壮士等死耳，此命良辛酸。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
仆夫第知免，笑言杂悲欢。

平平仄仄平，仄仄○○平。
宁知利害涂，倚伏如毫端。

仄平仄平仄，仄仄平仄○。
岂无跛男子，不救为可叹。

仄平仄仄仄，平平平○○。
晏安有鸩毒，怀哉宜鉴观。

“声战两耳寒”全诗注音

jiàn tán bǎi chǐ shēn ， zhōng yǒu shén wù pán 。

剑潭百尺深，中有神物蟠。

dōng liú bìng shān jiǎo ， záo záo chuān lí wán 。

东流并山脚，凿凿穿漓岏。

guǎng nǐ yī wěi háng ， shēng zhàn liǎng ěr hán 。

广拟一苇航，声战两耳寒。

yì zāi huáng tóu láng ， fàng zhào suí fēi tuān 。

异哉黄头郎，放棹随飞湍。

shì ruò cóng tiān lái ， qiān rèn zhuǎn yī huán 。

势若从天来，千仞转一圜。

bǎi lǐ bù jí xuàn ， shú yǔ lǐng dào nán 。

百里不及眴，孰与岭道难。

cháng gāo xìn mǐn shǒu ， àn shí rú jiàn zǎn 。

长篙信敏手，岸石如剑攒。

jiāng tóu dàn tú pū ， shuí bù móu suǒ ān 。

江头惮瘏痡，谁不谋所安。

jiē jiē bǐ zhēng fū ， zāo shí qì shī gān 。

嗟嗟彼征夫，遭时弃师干。

bù guǒ mǎ gé zhōng ， lái zàng yú fù jiān 。

不裹马革中，来葬鱼腹间。

zhuàng shì děng sǐ ěr ， cǐ mìng liáng xīn suān 。

壮士等死耳，此命良辛酸。

pú fū dì zhī miǎn ， xiào yán zá bēi huān 。

仆夫第知免，笑言杂悲欢。

níng zhī lì hài tú ， yǐ fú rú háo duān 。

宁知利害涂，倚伏如毫端。

qǐ wú bǒ nán zǐ ， bù jiù wèi kě tàn 。

岂无跛男子，不救为可叹。

yàn ān yǒu zhèn dú ， huái zāi yí jiàn guān 。

晏安有鸩毒，怀哉宜鉴观。

“声战两耳寒”全诗翻译

译文：

剑潭深达百尺，其中栖息着神秘的生物。
东流经过山脚，凿凿地穿过漓岏。
广泛地像一支苇船航行，船上的声音战栗，耳朵感到寒冷。
多么不同寻常的黄头郎啊，放下桨随着飞湍翻滚。
他的势头宛如从天而降，像千仞高山转了一个圆圈。
百里之行也无法眨眼，岂能与险峻的山道相比难行。
长篙在敏捷的手中信任地舞动，岸边的石头如剑一般拥挤。
江头的人担心受伤病痛，谁不在谋求安全之地。
唉唉，那些征战的士兵们，遭遇时局的抛弃，不得不离开他们的师傅，冒险前行。
他们没有用马革包裹身体，却选择躺在鱼腹之间安息。
壮士们情愿等待死亡的到来，这样的生命真是辛酸无比。
而我这仆人，也只能笑着言语中夹杂着悲欢。
宁愿了解事物的利害，也愿意倚靠着像毫端那样微小的支撑。
难道没有跛脚的男子，值得施以援手，不救助实在令人惋惜。
晏安已经陷入了毒酒之中，怀疑之心应该引以为戒，应该认真观察。

全诗通过描绘剑潭的深邃、江流的汹涌、黄头郎的奇特和壮士的英勇，以及对征战现实的反思，抒发了诗人对人生的思考和感慨。诗中情景交融，通过对自然景物的描写，表达了对人性和命运的思考，强调了生命的脆弱和无奈，以及在困境中的坚韧与勇敢。同时，诗人也通过对晏安的警示，呼吁人们保持警惕，不要被利害蒙蔽，要真实地看待人性的弱点和阴暗面。整首诗以景物写情，以情寄意，深刻而内涵丰富。

“声战两耳寒”诗句作者卫博介绍：

卫博，历城（今山东济南）（《宋诗纪事补遗》卷六○）人。高宗绍兴三十二年（一一六二）爲左承奉郎（《宋会要辑稿》兵一九之六）。孝宗乾道三年（一一六七），主管礼兵部架阁文字（同上书职官六○之三四）。四年，爲枢密院编修官，旋致仕。有《定庵类稿》十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。　卫博诗，以影印文渊阁《四库全书·定庵类稿》爲底本，编爲一卷。更多...

“声战两耳寒”相关诗句：

“声战两耳寒”每个字的意思：

包含“声战两耳寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂