“早觉寒声战玉楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早觉寒声战玉楼”出自哪首诗?
答案: “早觉寒声战玉楼”出自: 宋代 文天祥的 《山中呈聂心远诸客 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo jué hán shēng zhàn yù lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早觉寒声战玉楼”的上一句是什么?
答案:
“早觉寒声战玉楼”的上一句是: 朔风昨夜吹沙急 , 诗句拼音为: shuò fēng zuó yè chuī shā jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“早觉寒声战玉楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“早觉寒声战玉楼”已经是最后一句了。
“早觉寒声战玉楼”全诗
山中呈聂心远诸客 其二 (shān zhōng chéng niè xīn yuǎn zhū kè qí èr)
黄叶婆娑上钓舟,唤回旧梦到江流。
多情政自怜樯燕,两鬓终当付野鸥。
未说离怀向南浦,须知诗意在夔州。
朔风昨夜吹沙急,早觉寒声战玉楼。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早觉寒声战玉楼”繁体原文
山中呈聶心遠諸客 其二
黄葉婆娑上釣舟,喚回舊夢到江流。
多情政自憐檣燕,兩鬢終當付野鷗。
未說離懷向南浦,須知詩意在夔州。
朔風昨夜吹沙急,早覺寒聲戰玉樓。
“早觉寒声战玉楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
黄叶婆娑上钓舟,唤回旧梦到江流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情政自怜樯燕,两鬓终当付野鸥。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
未说离怀向南浦,须知诗意在夔州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朔风昨夜吹沙急,早觉寒声战玉楼。
“早觉寒声战玉楼”全诗注音
黄叶婆娑上钓舟,唤回旧梦到江流。
多情政自怜樯燕,两鬓终当付野鸥。
未说离怀向南浦,须知诗意在夔州。
朔风昨夜吹沙急,早觉寒声战玉楼。
“早觉寒声战玉楼”全诗翻译
译文:
黄叶飘摇的景象映在钓船上,唤起了往日的回忆,随江水流转。
多情的少年自怜地舞动桅杆上的燕子,年华已老,终将成为天空中的野鸥。
尚未诉说离愁,已经驶向了南浦,但应知道,诗意仍在夔州。
昨夜朔风紧急地吹动沙砾,早已感受到寒意,仿佛战鼓声在玉楼上回荡。
总结:
诗人通过描绘黄叶飘舞、船行江上、少年樯燕、年华老去等景象,抒发了多情自怜、时光易逝、离愁别绪以及诗意的寄托之情。诗中以秋意渐浓的自然景象,象征着人生的变迁和情感的起伏。通过对自然景象的描写,诗人寄托了自己的情感和思考,展现了古代诗人的独特情感体验。
“早觉寒声战玉楼”相关诗句:
- 早觉寒声战玉楼 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其二 》
- 玉龙方急战寒声 出自 [宋] 袁说友 ·《喜雪 》
- 不觉轻寒动玉楼 出自 [宋] 黄甲 ·《第八渡 》
- 笛声吹彻玉楼寒 出自 [宋] 华岳 ·《青楼赠别 》
- 风来不觉窗声战 出自 [宋] 施枢 ·《客中雨思 》
- 新鴈声声报早寒 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其一 》
- 蝶楼长苦玉楼寒 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏芍药 》
- 异乡寒觉早 出自 [宋] 谢逸 ·《秋 》
- 早觉寒事退 出自 [宋] 洪朋 ·《城上 》
- 山近觉寒早 出自 [唐] 温庭筠 ·《早秋山居 》
- 寒声初战峡 出自 [宋] 刘子翬 ·《潮 》
- 寒碛战声雄 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻韩侯至 》
- 寒声战梧楸 出自 [宋] 陈元晋 ·《有感 》
- 声战两耳寒 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 玉树声沉战舰收 出自 [唐] 吴融 ·《金陵怀古 》
- 春早玉楼烟雨夜 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 三 》
- 飞瀑声中战岁寒 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 寒声通夕战疏桐 出自 [宋] 王珪 ·《池亭月下独坐 》
- 草木春寒起战声 出自 [宋] 戴表元 ·《乙亥岁毗陵道中 》
- 草木春寒起战声 出自 [唐] 唐彦谦 ·《毘陵道中 》