首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 琴曲歌辞 思归引 > 两耳深声长不彻

“两耳深声长不彻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两耳深声长不彻”出自哪首诗？

答案： “两耳深声长不彻”出自： 唐代 张祜的 《琴曲歌辞 思归引》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng ěr shēn shēng cháng bù chè ，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。

问题2：“两耳深声长不彻”的上一句是什么？

答案： “两耳深声长不彻”的上一句是： 重重作闺清旦鐍 , 诗句拼音为：chóng chóng zuò guī qīng dàn jué ，诗句平仄： 仄仄○平○仄仄 。

问题3：“两耳深声长不彻”的下一句是什么？

答案： “两耳深声长不彻”的下一句是： 深宫坐愁百年身 , 诗句拼音为： shēn gōng zuò chóu bǎi nián shēn ，诗句平仄：○平仄平仄平平。

“两耳深声长不彻”全诗

琴曲歌辞 思归引 (qín qǔ gē cí sī guī yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。
深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。
焦桐罢弹丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。
故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。

○○仄平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
○平仄平仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。

chóng chóng zuò guī qīng dàn jué ， liǎng ěr shēn shēng cháng bù chè 。
shēn gōng zuò chóu bǎi nián shēn ， yī piàn yù zhōng shēng fèn xuè 。
jiāo tóng bà tán sī zì jué ， mò mò àn hún chóu yè yuè 。
gù xiāng bù guī shuí gòng xué ， shí shàng zuò pú pú jiǔ jié 。

“两耳深声长不彻”繁体原文

琴曲歌辭 思歸引

重重作閨清旦鐍，兩耳深聲長不徹。
深宮坐愁百年身，一片玉中生憤血。
焦桐罷彈絲自絕，漠漠暗魂愁夜月。
故鄉不歸誰共穴，石上作蒲蒲九節。

“两耳深声长不彻”韵律对照

○○仄平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。

○平仄平仄平平，仄仄仄○平仄仄。
深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。

平平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
焦桐罢弹丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。

仄平仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。

“两耳深声长不彻”全诗注音

chóng chóng zuò guī qīng dàn jué ， liǎng ěr shēn shēng cháng bù chè 。

重重作闺清旦鐍，两耳深声长不彻。

shēn gōng zuò chóu bǎi nián shēn ， yī piàn yù zhōng shēng fèn xuè 。

深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血。

jiāo tóng bà tán sī zì jué ， mò mò àn hún chóu yè yuè 。

焦桐罢弹丝自绝，漠漠暗魂愁夜月。

gù xiāng bù guī shuí gòng xué ， shí shàng zuò pú pú jiǔ jié 。

故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节。

“两耳深声长不彻”全诗翻译

译文：
再次清理闺房，扫去厚重的尘埃，但耳中深沉的声音却久久不能散去。
深深地坐在宫廷中，心头愁绪困扰了整整一世，如一颗满腔愤怒的血珠在玉器之中生长。
焦桐琴声停止了，音弦自然而然地断了，昏暗的心灵中充斥着愁绪，如同黑夜中的孤魂。
故乡的归期未定，不知与谁共同栖息，只能独自坐在石头上，默默地思念九个节令的时光。

“两耳深声长不彻”总结赏析

《琴曲歌辞 思归引》这首古诗表达了思乡之情，以及在深宫中长久难以重获自由的苦闷心境。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以张祜独特的文字表达了女性的内心矛盾和情感。首句“重重作闺清旦鐍”，通过“重重”和“鐍”这两个词语的重复，传达出深宫中的孤独和困扰。女性在这个封闭的环境中，很难获得解脱，而且“深耳深声长不彻”，暗示了她们对外界信息的渴望，但却受到了限制。
接下来的几句“深宫坐愁百年身，一片玉中生愤血”，深刻地描绘了主人公长期困于深宫的抑郁和不满，这种情感如同内心的愤怒之血，在她们的“一片玉中”生长。这里的“玉”可能代表了深宫的华美和尊贵，但也成为了她们心中的囚禁。
接下来的部分描述了主人公在深宫中的心境。她曾尝试着弹奏“焦桐”，但最终“罢弹丝自绝”，这可以理解为她曾尝试通过音乐来抚平内心的不安，但最终还是陷入了孤独和忧虑之中。夜晚的月光也映衬出了她的孤独，月光“漠漠暗魂愁夜月”。
最后两句“故乡不归谁共穴，石上作蒲蒲九节”，表达了对故乡的思念之情。她渴望重返故乡，但深宫却像是一座无法逾越的障碍。诗中的“九节”可能指代长途跋涉的艰辛，进一步强调了她对家乡的怀念之情。

“两耳深声长不彻”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“两耳深声长不彻”相关诗句：

“两耳深声长不彻”每个字的意思：

包含“两耳深声长不彻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂