“乱云堆里表星都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱云堆里表星都”出自哪首诗?
答案: “乱云堆里表星都”出自: 唐代 吕岩的 《七言 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn yún duī lǐ biǎo xīng dōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱云堆里表星都”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乱云堆里表星都”已经是第一句了。
问题3:“乱云堆里表星都”的下一句是什么?
答案: “乱云堆里表星都”的下一句是: 认得深藏大丈夫 , 诗句拼音为: rèn de shēn cáng dà zhàng fu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乱云堆里表星都”全诗
七言 六 (qī yán liù)
乱云堆里表星都,认得深藏大丈夫。
绿酒醉眠闲日月,白苹风定钓江湖。
长将气度随天道,不把言词问世徒。
山水路遥人不到,茅君消息近知无。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“乱云堆里表星都”繁体原文
七言 六
亂雲堆裏表星都,認得深藏大丈夫。
綠酒醉眠閑日月,白蘋風定釣江湖。
長將氣度隨天道,不把言詞問世徒。
山水路遙人不到,茅君消息近知無。
“乱云堆里表星都”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱云堆里表星都,认得深藏大丈夫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿酒醉眠闲日月,白苹风定钓江湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长将气度随天道,不把言词问世徒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山水路遥人不到,茅君消息近知无。
“乱云堆里表星都”全诗注音
乱云堆里表星都,认得深藏大丈夫。
绿酒醉眠闲日月,白苹风定钓江湖。
长将气度随天道,不把言词问世徒。
山水路遥人不到,茅君消息近知无。
“乱云堆里表星都”全诗翻译
译文:
乱云堆积在星空之上,只有真正的伟大之人才能被认出。
畅饮绿酒,醉卧于宁静的日月之间,静静观赏着风定的江湖。
他的气度与天地的法则相伴长久,不会将言辞空谈问于世人。
山水遥远,人未曾到达,茅君的消息近在眼前而又无从知晓。
全诗概括:这首诗以自然山水和江湖为背景,描绘了一个深藏实力、崇高气度的伟大之人。他不追逐虚名,坦然接受天道的安排,无意于世俗的评判。他的身份与行踪仍然神秘,远在山水之间,但茅君(可能是指诗人自己)却近在其身却无法与之联系。整首诗流露出一种超然、深邃的意境,传达出伟大人物的神秘与高远。
“乱云堆里表星都”相关诗句:
- 乱云堆里表星都 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六 》
- 乱云堆里访枯禅 出自 [宋] 戴表元 ·《陪阮使君游玉几 》
- 乱云堆里结茅庐 出自 [唐] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 乱云堆里结茅庐 出自 [宋] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 白云堆里乱峯青 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 乱云堆里听松风 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其一 》
- 乱云堆里数峰高 出自 [宋] 张商英 ·《偈二首 其一 》
- 乱云堆里酣酣梦 出自 [宋] 陈岩 ·《卧云庵 》
- 万书堆里鬓星星 出自 [宋] 许棐 ·《赠墨僧 》
- 乱书堆里老儒生 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 表里分明都见了 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二 》
- 表里高低都一色 出自 [宋] 宋构 ·《关山雪 》
- 都在溪山表里清 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日绝湖颇危追赋二诗 其二 》
- 路入乱云堆 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同邹德饭白云庵 其二 》
- 乱云堆素彩 出自 [宋] 张砚 ·《题迎薰阁 》
- 路入乱云堆 出自 [宋] 李繁昌 ·《褒禅山有于湖所题宝塔二字 》
- 云插乱峰堆 出自 [宋] 袁说友 ·《出东城观水 》
- 乱洒青云堆 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 乱云堆满空庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其二 》
- 两岸浓云乱欲堆 出自 [宋] 张鎡 ·《出城二首 其二 》