“乱书堆里老儒生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱书堆里老儒生”出自哪首诗?
答案: “乱书堆里老儒生”出自: 宋代 陆游的 《雨中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn shū duī lǐ lǎo rú shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“乱书堆里老儒生”的上一句是什么?
答案:
“乱书堆里老儒生”的上一句是: 白水陂边破茅屋 , 诗句拼音为: bái shuǐ bēi biān pò máo wū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“乱书堆里老儒生”的下一句是什么?
答案: “乱书堆里老儒生”的下一句是: 出行岂复有流辈 , 诗句拼音为: chū xíng qǐ fù yǒu liú bèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“乱书堆里老儒生”全诗
雨中作 (yǔ zhōng zuò)
雨声一滴不肯住,客梦欲成还自惊。
白水陂边破茅屋,乱书堆里老儒生。
出行岂复有流辈,未死尚能躬钓耕。
十日无鱼亦何叹,新菰幸可配吴秔。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“乱书堆里老儒生”繁体原文
雨中作
雨聲一滴不肯住,客夢欲成還自驚。
白水陂邊破茅屋,亂書堆裏老儒生。
出行豈復有流輩,未死尚能躬釣耕。
十日無魚亦何嘆,新菰幸可配吳秔。
“乱书堆里老儒生”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
雨声一滴不肯住,客梦欲成还自惊。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
白水陂边破茅屋,乱书堆里老儒生。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
出行岂复有流辈,未死尚能躬钓耕。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
十日无鱼亦何叹,新菰幸可配吴秔。
“乱书堆里老儒生”全诗注音
雨声一滴不肯住,客梦欲成还自惊。
白水陂边破茅屋,乱书堆里老儒生。
出行岂复有流辈,未死尚能躬钓耕。
十日无鱼亦何叹,新菰幸可配吴秔。
“乱书堆里老儒生”全诗翻译
译文:
雨声滴落,不停地响着,客人的梦境即将实现,却又自我惊醒。
在白水陂边,一间破茅屋,散乱着书籍的堆积,屋内住着一位年迈的儒生。
他已不再年轻,但出行时仍然有壮游之辈相伴,虽然未去世,但仍能勤奋地从事渔业和农耕。
十天不见到鱼,也不必叹息,因为有新鲜的菰叶可以配以优质的吴秔米。
总结:
此诗描绘了一个老儒生生活的画面,他在白水陂边的破茅屋里,散乱着许多书籍。尽管他已年老,但仍然保持着对壮游和从事渔业、农耕的热情。他不以十天未见到鱼而叹息,反而庆幸有新鲜的菰叶和优质的吴秔米相伴。整首诗通过细腻的描写,展现了老儒生淡泊名利、勤奋自持的生活态度。
“乱书堆里老儒生”相关诗句:
- 乱书堆里老儒生 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 强揩老眼乱书堆 出自 [宋] 刘克庄 ·《至日 》
- 纵横书乱堆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《暑景 》
- 满床堆乱书 出自 [宋] 邵雍 ·《吾庐吟 》
- 来帙乱书堆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其三 》
- 读残书卷乱堆牀 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其五 》
- 短檠书史乱成堆 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 一春风雨乱书堆 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 》
- 睡余重秩乱书堆 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其一 》
- 绮罗长拥乱书堆 出自 [唐] 鱼玄机 ·《夏日山居 》
- 夜窗危坐乱书堆 出自 [宋] 刘克庄 ·《不寐二首 其一 》
- 乱委平堆可照书 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 书史频看只乱堆 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》
- 乱云堆里结茅庐 出自 [宋] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 白云堆里乱峯青 出自 [宋] 张方平 ·《雨中登筹笔驿後怀古亭 》
- 乱云堆里访枯禅 出自 [宋] 戴表元 ·《陪阮使君游玉几 》
- 乱云堆里听松风 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其一 》
- 乱云堆里表星都 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六 》
- 乱云堆里结茅庐 出自 [唐] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 乱云堆里数峰高 出自 [宋] 张商英 ·《偈二首 其一 》