“墙东鸡冠树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墙东鸡冠树”出自哪首诗？
答案： “墙东鸡冠树”出自： 宋代 张埴的 《鸡冠花 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáng dōng jī guān shù ，诗句平仄： 平平平○仄 。
问题2：“墙东鸡冠树”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“墙东鸡冠树”已经是第一句了。
问题3：“墙东鸡冠树”的下一句是什么？
答案： “墙东鸡冠树”的下一句是： 倾艳为高红 , 诗句拼音为： qīng yàn wèi gāo hóng ，诗句平仄：平仄平平平。
“墙东鸡冠树”全诗
鸡冠花 其一 (jī guān huā qí yī)
墙东鸡冠树，倾艳为高红。
旁出数十枝，犹欲助其雄。
赬容夺朝日，桀气矜晚风。
俨如鬭胜归，欢昂出筠笼。
平平平○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，○仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄○平，平平仄平○。
“墙东鸡冠树”繁体原文
雞冠花 其一
牆東雞冠樹，傾艷爲高紅。
旁出數十枝，猶欲助其雄。
赬容奪朝日，桀氣矜晚風。
儼如鬭勝歸，歡昂出筠籠。
“墙东鸡冠树”韵律对照
平平平○仄，平仄平平平。
墙东鸡冠树，倾艳为高红。
仄仄仄仄平，○仄仄○平。
旁出数十枝，犹欲助其雄。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
赬容夺朝日，桀气矜晚风。
仄○仄○平，平平仄平○。
俨如鬭胜归，欢昂出筠笼。
“墙东鸡冠树”全诗注音
墙东鸡冠树，倾艳为高红。
旁出数十枝，犹欲助其雄。
赬容夺朝日，桀气矜晚风。
俨如鬭胜归，欢昂出筠笼。
“墙东鸡冠树”全诗翻译
译文：
墙东的鸡冠树，绽放的花朵如火焰般鲜艳高红。
树旁延伸出几十枝嫩芽，仿佛想要增添它的雄姿。
红色的容颜与旭日争艳，傲然夺目如桀那气焰，自负于夜风之中。
它的气势犹如战胜敌手凯旋而归的英雄，喜气洋洋地跃出束缚，欢快地高昂而出，如同竹笼中释放的乌鸦。
总结：
诗人以鸡冠树为写作对象，以生动的描写展现了树上盛开的艳红花朵，形容其壮美之姿，同时通过鸡冠树的形态和色彩，隐喻了雄壮的气概和自负的个性。诗中描绘了鸡冠树的傲然气质，它如同旭日般夺人眼目，又似桀那般倔强自信，从束缚中欢快地跃出，昂首迎风。整首诗以简洁而形象的语言，表达了自信、张扬和欢乐的情感。
“墙东鸡冠树”相关诗句：
- 墙东鸡冠树 出自 [宋] 张埴 ·《鸡冠花 其一 》
- 墙隅老鸡新树栅 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 惟有鸡冠两树花 出自 [宋] 张埴 ·《八月初四夜池上 》
- 翠羽花冠碧树鸡 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 翠羽朱冠碧树鸡 出自 [唐] 张祜 ·《晓别 》
- 谁是墙东冠榜人 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事 》
- 墙东树笼栅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 树影落东墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉和范景仁赋子华东轩树次其韵 》
- 墙东大梨树 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 墙东有高树 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其三 》
- 墙东古杨树 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其二 》
- 东风千树锁雕墙 出自 [宋] 周弼 ·《溧阳桃花 》
- 东墙西墙时见影 出自 [唐] 薛涛 ·《赠杨藴中 》
- 东墙西墙画满屋 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 墙东墙西过高马 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 倚墙愿晨鸡 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 满树铁冠琼树枝 出自 [唐] 权德舆 ·《埇桥达奚四于十九陈大三侍御夜宴叙各赋二韵 》
- 墙外晓鸡咿喔 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 二 》
- 出墙那得丈高鸡 出自 [宋] 杨万里 ·《宿花斜桥见鸡冠花二首 其一 》
- 墙隅栖冷老鸡号 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜将旦作 》