“墙东墙西过高马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“墙东墙西过高马”出自哪首诗?

答案:墙东墙西过高马”出自: 宋代 邹浩 《潜亨既见和再作此赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng dōng qiáng xī guò gāo mǎ ,诗句平仄:

问题2:“墙东墙西过高马”的上一句是什么?

答案:墙东墙西过高马”的上一句是: 凛凛风声人自倾 , 诗句拼音为: lǐn lǐn fēng shēng rén zì qīng ,诗句平仄:

问题3:“墙东墙西过高马”的下一句是什么?

答案:墙东墙西过高马”的下一句是: 往往愧汗面发赬 , 诗句拼音为: wǎng wǎng kuì hàn miàn fā chēng ,诗句平仄:平平平平○平仄

“墙东墙西过高马”全诗

潜亨既见和再作此赠之 (qián hēng jì jiàn hé zài zuò cǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 邹浩

不作苟见如君平,不以礼屈如樊英。
扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾。
墙东墙西过高马,往往愧汗面发赬。
岂知嗜欲极豺虎,白昼择肉无厌盈。
有时一饭稔奇祸,他年五鼎还遭烹。
狡兔未灭黄犬在,突兀上蔡空前城。
先生谢去既饱德,鼓腹之趣终难名。
更要我辈集匙筯,风雨不变如鷄鸣。
自怜头额乏奇表,几与虀盐同此生。
不愁捩手遂倾覆,只愁未至闻戞羹。

仄仄平仄○平平,仄仄仄仄○平平。
?平平仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。

bù zuò gǒu jiàn rú jūn píng , bù yǐ lǐ qū rú fán yīng 。
yǎn yí jiān wò sān shí zǎi , lǐn lǐn fēng shēng rén zì qīng 。
qiáng dōng qiáng xī guò gāo mǎ , wǎng wǎng kuì hàn miàn fā chēng 。
qǐ zhī shì yù jí chuán hǔ , bái zhòu zé ròu wú yàn yíng 。
yǒu shí yī fàn rěn qí huò , tā nián wǔ dǐng huán zāo pēng 。
jiǎo tù wèi miè huáng quǎn zài , tū wù shàng cài kōng qián chéng 。
xiān shēng xiè qù jì bǎo dé , gǔ fù zhī qù zhōng nán míng 。
gèng yào wǒ bèi jí chí zhù , fēng yǔ bù biàn rú jī míng 。
zì lián tóu é fá qí biǎo , jǐ yǔ jī yán tóng cǐ shēng 。
bù chóu liè shǒu suì qīng fù , zhī chóu wèi zhì wén jiá gēng 。

“墙东墙西过高马”繁体原文

潛亨既見和再作此贈之

不作苟見如君平,不以禮屈如樊英。
扊扅堅卧三十載,凛凛風聲人自傾。
墻東墻西過高馬,往往愧汗面發赬。
豈知嗜欲極豺虎,白晝擇肉無厭盈。
有時一飯稔奇禍,他年五鼎還遭烹。
狡兔未滅黄犬在,突兀上蔡空前城。
先生謝去既飽德,鼓腹之趣終難名。
更要我輩集匙筯,風雨不變如鷄鳴。
自憐頭額乏奇表,幾與虀鹽同此生。
不愁捩手遂傾覆,只愁未至聞戞羹。

“墙东墙西过高马”韵律对照

仄仄平仄○平平,仄仄仄仄○平平。
不作苟见如君平,不以礼屈如樊英。

?平平仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾。

平平平平○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
墙东墙西过高马,往往愧汗面发赬。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
岂知嗜欲极豺虎,白昼择肉无厌盈。

仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
有时一饭稔奇祸,他年五鼎还遭烹。

仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
狡兔未灭黄犬在,突兀上蔡空前城。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
先生谢去既饱德,鼓腹之趣终难名。

○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
更要我辈集匙筯,风雨不变如鷄鸣。

仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
自怜头额乏奇表,几与虀盐同此生。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
不愁捩手遂倾覆,只愁未至闻戞羹。

“墙东墙西过高马”全诗注音

bù zuò gǒu jiàn rú jūn píng , bù yǐ lǐ qū rú fán yīng 。

不作苟见如君平,不以礼屈如樊英。

yǎn yí jiān wò sān shí zǎi , lǐn lǐn fēng shēng rén zì qīng 。

扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾。

qiáng dōng qiáng xī guò gāo mǎ , wǎng wǎng kuì hàn miàn fā chēng 。

墙东墙西过高马,往往愧汗面发赬。

qǐ zhī shì yù jí chuán hǔ , bái zhòu zé ròu wú yàn yíng 。

岂知嗜欲极豺虎,白昼择肉无厌盈。

yǒu shí yī fàn rěn qí huò , tā nián wǔ dǐng huán zāo pēng 。

有时一饭稔奇祸,他年五鼎还遭烹。

jiǎo tù wèi miè huáng quǎn zài , tū wù shàng cài kōng qián chéng 。

狡兔未灭黄犬在,突兀上蔡空前城。

xiān shēng xiè qù jì bǎo dé , gǔ fù zhī qù zhōng nán míng 。

先生谢去既饱德,鼓腹之趣终难名。

gèng yào wǒ bèi jí chí zhù , fēng yǔ bù biàn rú jī míng 。

更要我辈集匙筯,风雨不变如鷄鸣。

zì lián tóu é fá qí biǎo , jǐ yǔ jī yán tóng cǐ shēng 。

自怜头额乏奇表,几与虀盐同此生。

bù chóu liè shǒu suì qīng fù , zhī chóu wèi zhì wén jiá gēng 。

不愁捩手遂倾覆,只愁未至闻戞羹。

“墙东墙西过高马”全诗翻译

译文:
不做虚伪的见面之礼如你这般平淡,不因礼节屈服如樊英一样坚定。
忍受坚硬的牢狱躺了三十年,冷酷的风声让人自己倾倒。
墙东墙西走过高耸的墙垣,往往愧汗出现在面颊上变得通红。
岂知欲望极度如豺虎,白天选择肉食永无止境。
有时一顿饭吃得过于满足,他日却可能五鼎回来遭到烹煮。
狡兔未灭黄狗还在,突兀地耸立在空前城上。
先生谢世已经充满美德,鼓腹之乐终难有名。
更需要我们这些后辈聚在一起用餐,风雨不变就像鸡鸣一样。
自愧我的额头没有特异之相,几乎与普通的鹤盐一样过着平凡的一生。
不担心翻手之间就会倾覆,只担心还没等到品尝美味就听到了打斗的声音。
全文总结:这篇古文描绘了一个人坚持不作虚伪,不因礼节屈从的品质,却在某些欲望和享受上陷入困境。作者警示人们不要为短暂的满足而忽视潜在的危险,同时强调要珍惜传统美德,坚持自律。这种品质的持续坚守,才能在不稳定的世界中保持坚强。

“墙东墙西过高马”总结赏析

赏析:这首诗《潜亨既见和再作此赠之》是邹浩创作的,表达了对友情的真挚感慨和对人生的深刻思考。诗中以朴实的语言,展现了作者的内心情感和对友人的赞美之情。
首先,诗人以“不作苟见如君平,不以礼屈如樊英。”表达了对友人的敬重之情。他不愿降低自己的道德标准,也不愿向世俗妥协,与朋友保持真诚的交往。这种坚持和坚韧的精神值得赞赏。
接着,诗人以“扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾。”描写了友人坚守理想,不畏困难的品质。朋友在风雨中守护自己的信仰和目标,这种坚定的品质令人钦佩。
诗中还提到了友人因放纵嗜欲而遭受祸患的情节,表达了作者对友人不懈追求精神境界的期望。同时,他也警示人们要避免过度追求享受而陷入困境。
最后,诗人表达了对友人的离去和对人生的深刻思考。他认为人生充满了变幻和不确定性,唯有坚持真诚和道德,才能保持内心的平静和快乐。

“墙东墙西过高马”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“墙东墙西过高马”相关诗句: