“墙东墙西过高马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙东墙西过高马”出自哪首诗?
答案: “墙东墙西过高马”出自: 宋代 邹浩的 《潜亨既见和再作此赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng dōng qiáng xī guò gāo mǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“墙东墙西过高马”的上一句是什么?
答案:
“墙东墙西过高马”的上一句是: 凛凛风声人自倾 , 诗句拼音为: lǐn lǐn fēng shēng rén zì qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“墙东墙西过高马”的下一句是什么?
答案: “墙东墙西过高马”的下一句是: 往往愧汗面发赬 , 诗句拼音为: wǎng wǎng kuì hàn miàn fā chēng ,诗句平仄:平平平平○平仄。
“墙东墙西过高马”全诗
潜亨既见和再作此赠之 (qián hēng jì jiàn hé zài zuò cǐ zèng zhī)
不作苟见如君平,不以礼屈如樊英。
扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾。
墙东墙西过高马,往往愧汗面发赬。
岂知嗜欲极豺虎,白昼择肉无厌盈。
有时一饭稔奇祸,他年五鼎还遭烹。
狡兔未灭黄犬在,突兀上蔡空前城。
先生谢去既饱德,鼓腹之趣终难名。
更要我辈集匙筯,风雨不变如鷄鸣。
自怜头额乏奇表,几与虀盐同此生。
不愁捩手遂倾覆,只愁未至闻戞羹。
仄仄平仄○平平,仄仄仄仄○平平。
?平平仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平平○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
“墙东墙西过高马”繁体原文
潛亨既見和再作此贈之
不作苟見如君平,不以禮屈如樊英。
扊扅堅卧三十載,凛凛風聲人自傾。
墻東墻西過高馬,往往愧汗面發赬。
豈知嗜欲極豺虎,白晝擇肉無厭盈。
有時一飯稔奇禍,他年五鼎還遭烹。
狡兔未滅黄犬在,突兀上蔡空前城。
先生謝去既飽德,鼓腹之趣終難名。
更要我輩集匙筯,風雨不變如鷄鳴。
自憐頭額乏奇表,幾與虀鹽同此生。
不愁捩手遂傾覆,只愁未至聞戞羹。
“墙东墙西过高马”韵律对照
仄仄平仄○平平,仄仄仄仄○平平。
不作苟见如君平,不以礼屈如樊英。
?平平仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾。
平平平平○平仄,仄仄仄仄仄仄平。
墙东墙西过高马,往往愧汗面发赬。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
岂知嗜欲极豺虎,白昼择肉无厌盈。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
有时一饭稔奇祸,他年五鼎还遭烹。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
狡兔未灭黄犬在,突兀上蔡空前城。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
先生谢去既饱德,鼓腹之趣终难名。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
更要我辈集匙筯,风雨不变如鷄鸣。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
自怜头额乏奇表,几与虀盐同此生。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄平。
不愁捩手遂倾覆,只愁未至闻戞羹。
“墙东墙西过高马”全诗注音
不作苟见如君平,不以礼屈如樊英。
扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾。
墙东墙西过高马,往往愧汗面发赬。
岂知嗜欲极豺虎,白昼择肉无厌盈。
有时一饭稔奇祸,他年五鼎还遭烹。
狡兔未灭黄犬在,突兀上蔡空前城。
先生谢去既饱德,鼓腹之趣终难名。
更要我辈集匙筯,风雨不变如鷄鸣。
自怜头额乏奇表,几与虀盐同此生。
不愁捩手遂倾覆,只愁未至闻戞羹。
“墙东墙西过高马”全诗翻译
译文:
不做虚伪的见面之礼如你这般平淡,不因礼节屈服如樊英一样坚定。
忍受坚硬的牢狱躺了三十年,冷酷的风声让人自己倾倒。
墙东墙西走过高耸的墙垣,往往愧汗出现在面颊上变得通红。
岂知欲望极度如豺虎,白天选择肉食永无止境。
有时一顿饭吃得过于满足,他日却可能五鼎回来遭到烹煮。
狡兔未灭黄狗还在,突兀地耸立在空前城上。
先生谢世已经充满美德,鼓腹之乐终难有名。
更需要我们这些后辈聚在一起用餐,风雨不变就像鸡鸣一样。
自愧我的额头没有特异之相,几乎与普通的鹤盐一样过着平凡的一生。
不担心翻手之间就会倾覆,只担心还没等到品尝美味就听到了打斗的声音。
全文总结:这篇古文描绘了一个人坚持不作虚伪,不因礼节屈从的品质,却在某些欲望和享受上陷入困境。作者警示人们不要为短暂的满足而忽视潜在的危险,同时强调要珍惜传统美德,坚持自律。这种品质的持续坚守,才能在不稳定的世界中保持坚强。
“墙东墙西过高马”总结赏析
赏析:这首诗《潜亨既见和再作此赠之》是邹浩创作的,表达了对友情的真挚感慨和对人生的深刻思考。诗中以朴实的语言,展现了作者的内心情感和对友人的赞美之情。
首先,诗人以“不作苟见如君平,不以礼屈如樊英。”表达了对友人的敬重之情。他不愿降低自己的道德标准,也不愿向世俗妥协,与朋友保持真诚的交往。这种坚持和坚韧的精神值得赞赏。
接着,诗人以“扊扅坚卧三十载,凛凛风声人自倾。”描写了友人坚守理想,不畏困难的品质。朋友在风雨中守护自己的信仰和目标,这种坚定的品质令人钦佩。
诗中还提到了友人因放纵嗜欲而遭受祸患的情节,表达了作者对友人不懈追求精神境界的期望。同时,他也警示人们要避免过度追求享受而陷入困境。
最后,诗人表达了对友人的离去和对人生的深刻思考。他认为人生充满了变幻和不确定性,唯有坚持真诚和道德,才能保持内心的平静和快乐。
“墙东墙西过高马”相关诗句:
- 墙东墙西过高马 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 东墙西墙时见影 出自 [唐] 薛涛 ·《赠杨藴中 》
- 东墙西墙画满屋 出自 [宋] 刘攽 ·《杨寺丞书画 》
- 马过隔墙鞭 出自 [唐] 司空图 ·《偶题 》
- 飞过粉墙西 出自 [宋] 朱淑真 ·《书窗即事二首 其一 》
- 流过短墙西 出自 [宋] 胡宿 ·《邑宰惠花木 》
- 墙东作瘦马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜休沐不出二首 其一 》
- 东墙才过午 出自 [宋] 郭印 ·《见墙间竹影拟而画之终不近也 》
- 又过短墙东 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其一 》
- 已过墙东陲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 渐过粉墙东 出自 [宋] 蔡襄 ·《中秋夕犹坐望月 》
- 无语过东墙 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 午影过墙东 出自 [宋] 胡宿 ·《昭应宫小桃 》
- 东风过墙头 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 激弹过墙东 出自 [宋] 范成大 ·《嬾牀午坐 》
- 卧闻车马墙边过 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其三 》
- 快马划过小苑墙 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 车马还能过我墙 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 墙高过笋舆 出自 [宋] 杨万里 ·《纪闻悼旧 》
- 墙高蝶过迟 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日 》