“满树铁冠琼树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满树铁冠琼树枝”出自哪首诗？
答案： “满树铁冠琼树枝”出自： 唐代 权德舆的 《埇桥达奚四于十九陈大三侍御夜宴叙各赋二韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn shù tiě guān qióng shù zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“满树铁冠琼树枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满树铁冠琼树枝”已经是第一句了。
问题3：“满树铁冠琼树枝”的下一句是什么？
答案： “满树铁冠琼树枝”的下一句是： 罇前烛下心相知 , 诗句拼音为： zūn qián zhú xià xīn xiāng zhī ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“满树铁冠琼树枝”全诗
埇桥达奚四于十九陈大三侍御夜宴叙各赋二韵 (yǒng qiáo dá xī sì yú shí jiǔ chén dà sān shì yù yè yàn xù gè fù èr yùn)
满树铁冠琼树枝，罇前烛下心相知。
明朝又与白云远，自古河梁多别离。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“满树铁冠琼树枝”繁体原文
埇橋達奚四于十九陳大三侍御夜宴敘各賦二韻
滿樹鐵冠瓊樹枝，罇前燭下心相知。
明朝又與白雲遠，自古河梁多別離。
“满树铁冠琼树枝”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
满树铁冠琼树枝，罇前烛下心相知。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
明朝又与白云远，自古河梁多别离。
“满树铁冠琼树枝”全诗注音
满树铁冠琼树枝，罇前烛下心相知。
明朝又与白云远，自古河梁多别离。
“满树铁冠琼树枝”全诗翻译
译文：
满树铁冠琼树枝，罇前烛下心相知。
明朝又与白云远，自古河梁多别离。
翻译成白话文（保留“
”符号）：
满树铁冠琼树枝，酒杯前烛光下，我们心灵相通。明天又与白云遥远，自古以来，江河上分离的情景频繁。
总结：
这首诗表达了离别的主题。第一句描绘了树上挂满了铁冠琼树的枝条，意喻时间的流逝。第二句描述了两人在烛光下分享心灵的默契。接着，第三句表达了明天与白云一样遥远，暗示了将来的离别。最后一句点明了分离在河梁上发生过无数次的历史。
整首诗以描绘自然景物的形式，通过隐喻来表达离别之情，以此展示了古人对于离别的深刻体悟和对人生无常的思考。
“满树铁冠琼树枝”总结赏析
赏析：这首诗是权德舆创作的一首七绝古诗，以夜宴为背景，通过描写宴会场景和抒发离别之情，展现了作者对友情和离别的感慨。
首句"满树铁冠琼树枝"描绘了宴会现场华美的场景，铁冠和琼树枝象征着宴会的繁华和富丽，让人感受到了宴会的盛大和壮观。接着提到"罇前烛下心相知"，表现了宴会上众人聚在一起，心意相通，彼此亲近的情景，暗示了友情的珍贵。
接下来的两句"明朝又与白云远，自古河梁多别离"则点明了诗的主题：离别。"明朝"预示了离别即将来临，与"白云远"形成鲜明的对比，白云远去，意味着友人们即将分离。最后一句"自古河梁多别离"则表达了离别在历史长河中是常态，人们在不同的时代都会面临别离之苦，增强了离别情感的普遍性。
整首诗以夜宴为背景，通过描写宴会的盛况和友情的亲密，再通过对离别的深刻思考，表现出了作者对友情和别离的感慨之情。整体而言，这首诗既有一定的写景成分，又融入了抒情和咏史的元素。
“满树铁冠琼树枝”相关诗句：
- 满树铁冠琼树枝 出自 [唐] 权德舆 ·《埇桥达奚四于十九陈大三侍御夜宴叙各赋二韵 》
- 更胜琼树是琼枝 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 铁树开琼花 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九五 》
- 岂若琼树枝 出自 [唐] 李白 ·《咏槿 》
- 若覩琼树枝 出自 [唐] 李白 ·《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 》
- 树杂琼枝竦 出自 [宋] 宋祁 ·《太庙侍祠雪霁有作 》
- 高栖琼树枝 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 晴天琼树枝 出自 [唐] 刘商 ·《殷秀才求诗 》
- 鹭栖琼树枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 昔爲琼树枝 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 试攀琼树枝 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 蒹葭琼树枝 出自 [唐] 白居易 ·《和微之道保生三日 》
- 琼枝鬭玉树 出自 [宋] 许及之 ·《次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪 》
- 维怀琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《别陈留诸官 》
- 下有琼树枝 出自 [唐] 杨衡 ·《登紫霄峰赠黄仙师 》
- 淹留琼树枝 出自 [唐] 储光羲 ·《献华阴罗丞别 》
- 怀君琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人 》
- 高栖琼树枝 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 如以琼树枝 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 他日琼树枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》