“树影落东墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树影落东墙”出自哪首诗？
答案： “树影落东墙”出自： 宋代 梅尧臣的 《醉和范景仁赋子华东轩树次其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù yǐng luò dōng qiáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“树影落东墙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“树影落东墙”已经是第一句了。
问题3：“树影落东墙”的下一句是什么？
答案： “树影落东墙”的下一句是： 影微人已醉 , 诗句拼音为： yǐng wēi rén yǐ zuì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“树影落东墙”全诗
醉和范景仁赋子华东轩树次其韵 (zuì hé fàn jǐng rén fù zǐ huá dōng xuān shù cì qí yùn)
树影落东墙，影微人已醉。
休看枝上绿，但对眉间翠。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
“树影落东墙”繁体原文
醉和范景仁賦子華東軒樹次其韻
樹影落東牆，影微人已醉。
休看枝上綠，但對眉間翠。
“树影落东墙”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
树影落东墙，影微人已醉。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
休看枝上绿，但对眉间翠。
“树影落东墙”全诗注音
树影落东墙，影微人已醉。
休看枝上绿，但对眉间翠。
“树影落东墙”全诗翻译
译文：
树影投射在东墙上，影儿微弱，人已经陶醉其中。不要只注意树枝上的绿色，还要欣赏眉间的翠绿之美。
全诗表达了诗人对自然景色的细腻感受，通过树影的投射和眉间的颜色来传达深邃的意境。诗中的“树影”和“眉间”均寓意着微妙的美景，提醒读者要用心去发现和欣赏生活中那些平凡而美好的瞬间。同时，以“影微人已醉”形容树影给人带来的陶醉感，也隐含着诗人对自然景色的倾慕之情。整体意境淡雅，给人以清新宁静之感。
“树影落东墙”总结赏析
赏析：这首古诗《醉和范景仁赋子华东轩树次其韵》由梅尧臣创作，描述了酒后观树影的情境。诗中通过描绘树影在东墙上投下的景象，展现了一种优美的画面。
首先，诗人以“树影落东墙”开篇，巧妙地勾画出了东墙上的树影，暗示了一个美丽的夏日景象。接着，他提到“影微人已醉”，这里的“人已醉”表现出诗人自己或他人已经陶醉在这幅景象之中，增加了诗的情感色彩。
诗人继续写到“休看枝上绿，但对眉间翠”，这里的“枝上绿”和“眉间翠”用色彩来表达，将绿意与眉间的翠色相对应，形成了一幅美妙的画面。这句话也表现出诗人的超脱心境，他告诫读者不必纠结于树上的绿色，而应该将目光集中在眉间的翠意上，引发人们对自然美的深思。
“树影落东墙”相关诗句：
- 树影落东墙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉和范景仁赋子华东轩树次其韵 》
- 东墙西墙时见影 出自 [唐] 薛涛 ·《赠杨藴中 》
- 树影空过墙 出自 [唐] 曹邺 ·《奉命齐州推事毕寄本府尚书 》
- 午影过墙东 出自 [宋] 胡宿 ·《昭应宫小桃 》
- 夕影上东墙 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其三 》
- 东墙月影画难亲 出自 [宋] 李光 ·《再蒙自然使君宠和竹诗率尔爲谢 》
- 起看林影上东墙 出自 [宋] 刘攽 ·《昼眠 》
- 月移疏影上东墙 出自 [宋] 曹希藴 ·《句 》
- 坐看梧影上东墙 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其一 》
- 朝晡影入东西墙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 墙东有高树 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其三 》
- 墙东树笼栅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 墙东大梨树 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 墙东鸡冠树 出自 [宋] 张埴 ·《鸡冠花 其一 》
- 墙东古杨树 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其二 》
- 急风花落隔墙树 出自 [宋] 彭九成 ·《界牌舖 》
- 零落宫墙官树秋 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其三 》
- 急风花落隔墙树 出自 [宋] 彭九万 ·《界牌铺 》
- 东风千树锁雕墙 出自 [宋] 周弼 ·《溧阳桃花 》
- 却落省墙东 出自 [唐] 张敬忠 ·《咏王主敬 》