“说来颇与事相违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说来颇与事相违”出自哪首诗?
答案: “说来颇与事相违”出自: 宋代 郑思肖的 《孙楚枕流潄石图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō lái pō yǔ shì xiāng wéi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“说来颇与事相违”的上一句是什么?
答案:
“说来颇与事相违”的上一句是: 孙楚匆匆误答时 , 诗句拼音为:sūn chǔ cōng cōng wù dá shí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“说来颇与事相违”的下一句是什么?
答案: “说来颇与事相违”的下一句是: 枕流潄石翻为妙 , 诗句拼音为: zhěn liú shù shí fān wèi miào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“说来颇与事相违”全诗
孙楚枕流潄石图 (sūn chǔ zhěn liú shù shí tú)
孙楚匆匆误答时,说来颇与事相违。
枕流潄石翻为妙,活弄胸中倒一机。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“说来颇与事相违”繁体原文
孫楚枕流潄石圖
孫楚匆匆誤答時,說來頗與事相違。
枕流潄石翻爲妙,活弄胸中倒一機。
“说来颇与事相违”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
孙楚匆匆误答时,说来颇与事相违。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕流潄石翻为妙,活弄胸中倒一机。
“说来颇与事相违”全诗注音
孙楚匆匆误答时,说来颇与事相违。
枕流潄石翻为妙,活弄胸中倒一机。
“说来颇与事相违”全诗翻译
译文:
孙楚匆匆匆忙中误答时,说起来颇为与实际情况不符。
枕着水流轻轻潺潺,转化得十分巧妙,巧妙地展示出胸中所思,就像是倒转一架精密的机器。
总结:
诗人描写了孙楚匆忙中的错误回答,同时以“枕流潄石”比喻诗中的巧妙表达,抒发了一种活泼而灵巧的心态,同时也通过“活弄胸中倒一机”这一比喻,展示了诗人的思维机智与创造力。整体传达了一种机敏、巧妙的情感。
“说来颇与事相违”相关诗句:
- 说来颇与事相违 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙楚枕流潄石图 》
- 事与时相违 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自尉氏南至京皆水及人胫 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 李洪 ·《午日寓圆果院苦河鱼以诗纪节 》
- 近来时事与花违 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 年来真与世相违 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 老来穷苦事相违 出自 [宋] 范成大 ·《坐啸斋书怀 》
- 古来乐事巧相违 出自 [宋] 王十朋 ·《呈同官 》
- 古来四事巧相违 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其四 》
- 古来四事巧相违 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 朝来幽事颇相关 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 市人相与说囚事 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 难说与亲违 出自 [唐] 薛能 ·《寄终南隐者 》
- 颇说寒事竟 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟吴越山水 》
- 与渠相赏莫相违 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其二 》
- 颇欲扶筇说幽事 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 事事与心违 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚出 》
- 事事与心违 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭墓 》