“老来穷苦事相违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来穷苦事相违”出自哪首诗?
答案: “老来穷苦事相违”出自: 宋代 范成大的 《坐啸斋书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái qióng kǔ shì xiāng wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老来穷苦事相违”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老来穷苦事相违”已经是第一句了。
问题3:“老来穷苦事相违”的下一句是什么?
答案: “老来穷苦事相违”的下一句是: 兀坐铃斋竟日痴 , 诗句拼音为: wù zuò líng zhāi jìng rì chī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老来穷苦事相违”全诗
坐啸斋书怀 (zuò xiào zhāi shū huái)
老来穷苦事相违,兀坐铃斋竟日痴。
眼目昏缘多押字,胸襟俗为少吟诗。
月侵灯影吏方去,春徧梅梢官未知。
直待食新方绶带,明朝骑马过陵陂。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老来穷苦事相违”繁体原文
坐嘯齋書懷
老來窮苦事相違,兀坐鈴齋竟日癡。
眼目昏緣多押字,胸襟俗爲少吟詩。
月侵燈影吏方去,春徧梅梢官未知。
直待食新方綬带,明朝騎馬過陵陂。
“老来穷苦事相违”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来穷苦事相违,兀坐铃斋竟日痴。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
眼目昏缘多押字,胸襟俗为少吟诗。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
月侵灯影吏方去,春徧梅梢官未知。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
直待食新方绶带,明朝骑马过陵陂。
“老来穷苦事相违”全诗注音
老来穷苦事相违,兀坐铃斋竟日痴。
眼目昏缘多押字,胸襟俗为少吟诗。
月侵灯影吏方去,春徧梅梢官未知。
直待食新方绶带,明朝骑马过陵陂。
“老来穷苦事相违”全诗翻译
译文:
老年时期,贫困与愿望相悖,我孤寂地坐在铃斋里,整日痴迷无所作为。
因眼目昏花,错押了很多字;胸襟受世俗之累,很少吟咏诗篇。
月亮渐渐侵蚀着灯影,吏人已去休息;春天已经传遍了梅花的枝头,但官方还不知道。
我只能等待新的食物和官职的到来,直到明天,当我骑着马越过陵陂。
全诗表达了作者老年时期的困苦与失意,以及对自身才华和地位的无奈。同时,诗中用富有意境的描写,表现了孤独与等待的心情。
“老来穷苦事相违”相关诗句:
- 老来穷苦事相违 出自 [宋] 范成大 ·《坐啸斋书怀 》
- 世事苦相违 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其四 》
- 山僧何事苦相违 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 》
- 桂芳椿老苦相违 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 途穷世事巧相违 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 穷老苦畏事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其一 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 李洪 ·《午日寓圆果院苦河鱼以诗纪节 》
- 古来四事巧相违 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其四 》
- 说来颇与事相违 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙楚枕流潄石图 》
- 古来四事巧相违 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 古来乐事巧相违 出自 [宋] 王十朋 ·《呈同官 》
- 老来正苦迫生事 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 误来何事苦相悬 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 人事苦好违 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 年来老病苦相侵 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其二 》
- 穷途事多违 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 穷多违意事 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 穷知心事违 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其二 》
- 老来只有穷相守 出自 [宋] 曾几 ·《人日 》