“年来事事与心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来事事与心违”出自哪首诗?
答案: “年来事事与心违”出自: 宋代 虞俦的 《和主簿喜雨二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái shì shì yù xīn wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年来事事与心违”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年来事事与心违”已经是第一句了。
问题3:“年来事事与心违”的下一句是什么?
答案: “年来事事与心违”的下一句是: 墨绶尘劳莫我知 , 诗句拼音为: mò shòu chén láo mò wǒ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年来事事与心违”全诗
和主簿喜雨二首 其二 (hé zhǔ bó xǐ yǔ èr shǒu qí èr)
年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知。
慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。
谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮,向来膏润太踰时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“年来事事与心违”繁体原文
和主簿喜雨二首 其二
年來事事與心違,墨綬塵勞莫我知。
慷慨歸田雖有賦,殷勤喜雨漫賡詩。
誰憐飯顆山頭瘦,却想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮,向來膏潤太踰時。
“年来事事与心违”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一笑桑榆收已暮,向来膏润太踰时。
“年来事事与心违”全诗注音
年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知。
慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。
谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮,向来膏润太踰时。
“年来事事与心违”全诗翻译
译文:
年复一年,我心中的愿望与现实总是不一致,我身穿墨色的官袍,尘劳使我变得黯然失色。
虽然我豪爽地归田耕种,写下了不少诗篇,但很少有人知晓。殷勤祈盼的雨水如期而至,洋溢的喜悦写满了诗篇。
谁会怜惜我那吃饭时颗颗山头皮包骨的瘦弱身躯,然而,我却总想着享受松江水面丰盈的滋润。
在我轻轻一笑间,年华已逝,日落西山,然而我始终未能得到应有的回报和荣华富贵。
全诗写诗人长年奋斗,但心中愿望与现实不合,身居高位而觉得劳累疲惫。他以豪放之气归田务农,但作品却鲜有人知。他渴望雨水的滋润,但自身瘦弱无人同情。即使时光流逝,他也未能获得应有的成就与名声。整首诗通过诗人的感慨表达了生活中不如意之处,同时也抒发了对更美好生活的向往和渴望。
“年来事事与心违”相关诗句:
- 年来事事与心违 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 李洪 ·《午日寓圆果院苦河鱼以诗纪节 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 事事与心违 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚出 》
- 事事与心违 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》
- 事事与心违 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭墓 》
- 事事与心违 出自 [宋] 陆游 ·《舍南野步 》
- 事与心违 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 万事与心违 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十四日山中已寒二十九日处暑 》
- 事与初心违 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 与世心事违 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 事与素心违 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王彦博 》
- 心事与时违 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 事更与心违 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 能事与心违 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 》
- 多事与心违 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄希昼 》
- 每事与心违 出自 [宋] 赵汝回 ·《送李寅归里 》
- 心事与时违 出自 [唐] 耿湋 ·《赠韦山人 》
- 随事与心违 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中即事 》