“近来时事与花违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近来时事与花违”出自哪首诗?
答案: “近来时事与花违”出自: 宋代 卫宗武的 《和张石山古风约郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái shí shì yǔ huā wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近来时事与花违”的上一句是什么?
答案:
“近来时事与花违”的上一句是: 肯倦携筇并蹑屩 , 诗句拼音为: kěn juàn xié qióng bìng niè juē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“近来时事与花违”的下一句是什么?
答案: “近来时事与花违”的下一句是: 一任自开还自落 , 诗句拼音为: yī rèn zì kāi huán zì luò ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“近来时事与花违”全诗
和张石山古风约郊行 (hé zhāng shí shān gǔ fēng yuē jiāo xíng)
乾坤空阔几由旬,仁气坱圠熏为春。
郊原万象列绮绣,华哉规令方施行。
旧年与花尝有约,肯倦携筇并蹑屩。
近来时事与花违,一任自开还自落。
此时何地可维舟,难效山阴禊事修。
醉吟有样犹可法,随处可留无不留。
欲纵清游先蜡屐,剩拟一造芝兰室。
料应红紫尚余芳,但媿平章无健笔。
折简支郎盟在前,期吊野王今几年。
或行或止若有制,人不自由殊可怜。
转头点点飞红雨,美景良辰那忍负。
大篇短牍重招邀,起往从之其敢後。
但嗟戴笠与乘车,昔骑紫马今无馿。
荣华消歇与春尽,宠辱不动心如如。
平平○仄仄平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄○。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄○平仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○仄平平○仄平,○仄仄○平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
“近来时事与花违”繁体原文
和張石山古風約郊行
乾坤空闊幾由旬,仁氣坱圠熏爲春。
郊原萬象列綺繡,華哉規令方施行。
舊年與花嘗有約,肯倦携筇并躡屩。
近來時事與花違,一任自開還自落。
此時何地可維舟,難效山陰禊事修。
醉吟有樣猶可法,隨處可留無不留。
欲縱清遊先蠟屐,剩擬一造芝蘭室。
料應紅紫尚餘芳,但媿平章無健筆。
折簡支郎盟在前,期弔野王今幾年。
或行或止若有制,人不自由殊可憐。
轉頭點點飛紅雨,美景良辰那忍負。
大篇短牘重招邀,起往從之其敢後。
但嗟戴笠與乘車,昔騎紫馬今無馿。
榮華消歇與春盡,寵辱不動心如如。
“近来时事与花违”韵律对照
平平○仄仄平平,平仄仄仄平平平。
乾坤空阔几由旬,仁气坱圠熏为春。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄○。
郊原万象列绮绣,华哉规令方施行。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
旧年与花尝有约,肯倦携筇并蹑屩。
仄平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
近来时事与花违,一任自开还自落。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
此时何地可维舟,难效山阴禊事修。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄○平仄○。
醉吟有样犹可法,随处可留无不留。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
欲纵清游先蜡屐,剩拟一造芝兰室。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
料应红紫尚余芳,但媿平章无健笔。
○仄平平○仄平,○仄仄○平仄平。
折简支郎盟在前,期吊野王今几年。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
或行或止若有制,人不自由殊可怜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
转头点点飞红雨,美景良辰那忍负。
仄平仄仄○平平,仄仄○平○仄仄。
大篇短牍重招邀,起往从之其敢後。
仄平仄仄仄○平,仄○仄仄平平平。
但嗟戴笠与乘车,昔骑紫马今无馿。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
荣华消歇与春尽,宠辱不动心如如。
“近来时事与花违”全诗注音
乾坤空阔几由旬,仁气坱圠熏为春。
郊原万象列绮绣,华哉规令方施行。
旧年与花尝有约,肯倦携筇并蹑屩。
近来时事与花违,一任自开还自落。
此时何地可维舟,难效山阴禊事修。
醉吟有样犹可法,随处可留无不留。
欲纵清游先蜡屐,剩拟一造芝兰室。
料应红紫尚余芳,但媿平章无健笔。
折简支郎盟在前,期吊野王今几年。
或行或止若有制,人不自由殊可怜。
转头点点飞红雨,美景良辰那忍负。
大篇短牍重招邀,起往从之其敢後。
但嗟戴笠与乘车,昔骑紫马今无馿。
荣华消歇与春尽,宠辱不动心如如。
“近来时事与花违”全诗翻译
译文:
乾坤广阔,大约有数十天的距离,仁德之气降临地面,使土壤肥沃如春。
郊原之上,万象显得绚丽多彩,实乃华美的仪式和法令开始实施。
往年曾与花约会,愿意不辞劳累携筇拾遗,踏着草履前去。
近来时局与花朝不合,花儿任其自然开放与凋零。
在此时此地,何处可作游舟之地,难以模仿山阴禊的修行。
酒醉之时,吟诗作对也能有所领悟,随时随地的灵感皆可保留。
想要尽情游览,先要换上蜡履,然后构建一座芝兰香室。
预计红紫色的花香仍然存留,但惋惜平章官员未能书写出娴熟的笔墨。
破折的信笺支持着郎官之约,盼望不久后可以前去悼念野王多年的别离。
无论行还是停,都受到一定的约束,人们缺少自由,情况颇令人怜悯。
转头间,点点红花飘零,如此美景美时光,怎能忍心错过。
在广阔的篇幅和简短的字句之间,深感招待与邀约的重要,起身前往,随后的人能否跟随。
可惜戴笠与驾车,过去曾骑紫马,如今已无佳骑。
荣华富贵逐渐消逝,春光也逐渐退去,宠辱不惊,内心依然安稳。
总结:这首诗以花朝为背景,抒发了对往事的怀念、对当下的感慨以及对未来的展望,表达了人生无常、荣辱不惊的情感。
“近来时事与花违”相关诗句:
- 近来时事与花违 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 事与时相违 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自尉氏南至京皆水及人胫 》
- 心事与时违 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 事时与子违 出自 [宋] 曾巩 ·《送钱生 》
- 心事与时违 出自 [唐] 耿湋 ·《赠韦山人 》
- 事与时违不自由 出自 [唐] 徐夤 ·《恨 》
- 我来与时违 出自 [宋] 曾丰 ·《游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 李洪 ·《午日寓圆果院苦河鱼以诗纪节 》
- 老来百事与心违 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 说来颇与事相违 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙楚枕流潄石图 》
- 近事例多违 出自 [宋] 戴表元 ·《袁提干挽诗二首 其一 》
- 近来不甚知时事 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其四 》
- 近来时事懒思量 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄入京 》
- 春事近违文陛侧 出自 [宋] 韦骧 ·《送益铃高宣事 》
- 事事与心违 出自 [宋] 陆游 ·《舍南野步 》
- 事事与心违 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚出 》
- 事事与心违 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭墓 》
- 事事与心违 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》