“颇说寒事竟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇说寒事竟”出自哪首诗?
答案: “颇说寒事竟”出自: 宋代 陈师道的 《次韵德麟吴越山水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō shuō hán shì jìng ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“颇说寒事竟”的上一句是什么?
答案:
“颇说寒事竟”的上一句是: 君从湖上归 , 诗句拼音为: jūn cóng hú shàng guī
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“颇说寒事竟”的下一句是什么?
答案: “颇说寒事竟”的下一句是: 沙草柔动色 , 诗句拼音为: shā cǎo róu dòng sè ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“颇说寒事竟”全诗
次韵德麟吴越山水 (cì yùn dé lín wú yuè shān shuǐ)
吴山那可说,已觉心耳静。
忍事如忍欲,可遏不可骋。
人生如此耳,黄白满朝镜。
宁怀斗升粟,不理东南艇。
君从湖上归,颇说寒事竟。
沙草柔动色,溪喧鱼不定。
烦君冰玉句,缓作江湖兴。
君诗如静女,妙绝人所敬。
不更风雨秋,下有桃李径。
试写孤竹君,名成三绝郑。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○平仄平,○仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
“颇说寒事竟”繁体原文
次韵德麟吳越山水
吳山那可說,已覺心耳靜。
忍事如忍欲,可遏不可騁。
人生如此耳,黄白滿朝鏡。
寧懷斗升粟,不理東南艇。
君從湖上歸,頗說寒事竟。
沙草柔動色,溪喧魚不定。
煩君冰玉句,緩作江湖興。
君詩如靜女,妙絕人所敬。
不更風雨秋,下有桃李徑。
試寫孤竹君,名成三絕鄭。
“颇说寒事竟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吴山那可说,已觉心耳静。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
忍事如忍欲,可遏不可骋。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
人生如此耳,黄白满朝镜。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
宁怀斗升粟,不理东南艇。
平○平仄平,○仄平仄仄。
君从湖上归,颇说寒事竟。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
沙草柔动色,溪喧鱼不定。
平平平仄仄,仄仄平平○。
烦君冰玉句,缓作江湖兴。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
君诗如静女,妙绝人所敬。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
不更风雨秋,下有桃李径。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
试写孤竹君,名成三绝郑。
“颇说寒事竟”全诗注音
吴山那可说,已觉心耳静。
忍事如忍欲,可遏不可骋。
人生如此耳,黄白满朝镜。
宁怀斗升粟,不理东南艇。
君从湖上归,颇说寒事竟。
沙草柔动色,溪喧鱼不定。
烦君冰玉句,缓作江湖兴。
君诗如静女,妙绝人所敬。
不更风雨秋,下有桃李径。
试写孤竹君,名成三绝郑。
“颇说寒事竟”全诗翻译
译文:
吴山觉得心耳都静了。忍耐事情就像忍耐欲望一样,可以压抑,但不能放纵。人生就像黄昏和白天交替,满朝的人们都在镜子里照见自己。宁愿怀着一捧升起的谷物,也不去追逐东南的船只。
君从湖上归来,颇有些寒酸的事情发生了。沙地的草柔柔地摇曳着,溪水喧嚣,鱼儿不停地游动。烦请你写些冰冷玉般的诗句,平缓地表达江湖之兴。你的诗就像一个温文尔雅的女子,妙绝众人,备受尊敬。
别再写风雨秋天的诗了,下面有桃李树成荫的小径等待着你的创作。试着写写那孤立的竹子,你的名字将成为郑州三绝之一。
“颇说寒事竟”总结赏析
赏析::
此诗以吴越山水为背景,以充满哲理和感慨的语言,表达了对人生、事物的深刻思考与领悟。诗人陈师道以独特的意境和写景手法,将吴越山的景色、人生哲理和内心感受相融合,寄托了自己对人生理想和态度的思考。
首节写吴山的宁静,以"已觉心耳静"形容其宁静幽雅,表现出作者对山水的静谧之感。接着运用"忍事如忍欲",表现了一种内心的抑制与克制,凸显出人生哲理的探讨。接下来以"人生如此耳,黄白满朝镜",道出了人生短暂、光阴易逝的主题,以及人生经历的反思。
诗中以"宁怀斗升粟"表达了宁愿寻求平淡简朴的生活态度,而非奔波追逐名利。随后写君归湖上,触景生情,展现了自然景色的美好和宁静。接着运用"烦君冰玉句,缓作江湖兴",表现了对君子高风亮节、不受俗世干扰的赞赏。最后,以"试写孤竹君,名成三绝郑",表达了对志士豪杰的敬佩和期待。
标签: 写景,抒情,哲理
“颇说寒事竟”相关诗句:
- 颇说寒事竟 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟吴越山水 》
- 颇欲扶筇说幽事 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 说来颇与事相违 出自 [宋] 郑思肖 ·《孙楚枕流潄石图 》
- 投寒避暖竟何事 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 韩非说难竟死说 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约诸友同赋 》
- 其事颇同人颇异 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其二 》
- 爲君颇详说 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 颇说清淮滨 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其三 》
- 颇说募新兵 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 颇疑说过夸 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 子说颇骁勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《董著作尝爲参谋归话西事 》
- 颇说甘寂寞 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其五 》
- 颇就知命说 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 三说颇难测 出自 [宋] 郭祥正 ·《五仙謡 》
- 颇说中秋期 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月下作赠吕秘校 》
- 譬说颇蔓衍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其二 》
- 究竟无说 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 相见竟何说 出自 [唐] 钱起 ·《天门谷题孙逸人石壁 》
- 说难竟遭囚 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 细说竟昨非 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其二 》