“顺流逆挽纷成阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顺流逆挽纷成阵”出自哪首诗?
答案: “顺流逆挽纷成阵”出自: 宋代 赵蕃的 《长江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shùn liú nì wǎn fēn chéng zhèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“顺流逆挽纷成阵”的上一句是什么?
答案:
“顺流逆挽纷成阵”的上一句是: 长江滚滚来无尽 , 诗句拼音为:cháng jiāng gǔn gǔn lái wú jìn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“顺流逆挽纷成阵”的下一句是什么?
答案: “顺流逆挽纷成阵”的下一句是: 谁令转侧入漕河 , 诗句拼音为: shuí lìng zhuǎn cè rù cáo hé ,诗句平仄:平仄仄仄仄○平。
“顺流逆挽纷成阵”全诗
长江 (cháng jiāng)
长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵。
谁令转侧入漕河,舟似凫鷖亦难进。
长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄○平,平仄平平仄○仄。
○平○平平仄○,仄○仄仄○仄○。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
“顺流逆挽纷成阵”繁体原文
長江
長江滾滾來無盡,順流逆挽紛成陣。
誰令轉側入漕河,舟似鳧鷖亦難進。
長江漕河唇齒間,去留異態空浩歎。
孰能稍激長江水,顧使漕河舟亦起。
“顺流逆挽纷成阵”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵。
平仄仄仄仄○平,平仄平平仄○仄。
谁令转侧入漕河,舟似凫鷖亦难进。
○平○平平仄○,仄○仄仄○仄○。
长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平平仄仄。
孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起。
“顺流逆挽纷成阵”全诗注音
长江滚滚来无尽,顺流逆挽纷成阵。
谁令转侧入漕河,舟似凫鷖亦难进。
长江漕河唇齿间,去留异态空浩叹。
孰能稍激长江水,顾使漕河舟亦起。
“顺流逆挽纷成阵”全诗翻译
译文:
长江滚滚地奔流不息,顺流逆流交织成各种阵势。
是谁使船只改变航向进入了漕河,船只像凫、鷖一样难以前进。
长江和漕河宛如唇齿相依,它们的去留状况迥异,引发了无尽的感慨。
有谁能稍稍激荡长江的波澜,使得漕河上的船只也随之起伏。
总结:
诗人以长江和漕河作为象征,描绘了长江奔流不息、阻力重重的景象,暗喻人生坎坷不平。同时,诗人表达了对于能够引导和改变境况的人才的渴望,以及对于命运变迁的感慨之情。通过自然景物的描绘,抒发了对人生命运和努力奋斗的思考。
“顺流逆挽纷成阵”相关诗句:
- 顺流逆挽纷成阵 出自 [宋] 赵蕃 ·《长江 》
- 顺流风忽逆 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 顺流翻逆浪 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 逆水如今是顺流 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 从此逆流归顺去 出自 [宋] 韩琦 ·《题利州昭化驿 》
- 顺水逆流归去来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 逆流理檝厌牵挽 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 智者本无违顺(一作「悟者无逆顺」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 诗卷纷纷愁逆取 出自 [宋] 赵文 ·《李士宏得芗林五老石於野人 》
- 蜂阵纷纷初养蜜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其三 》
- 或顺逆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 彼顺我逆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释辩 ·《偈 》
- 逆顺休论 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 彼逆我顺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 逆顺无碍 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三九 》
- 苦乐逆顺 出自 [宋] 释德光 ·《偈 》
- 生顺死逆 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其一 》