“顺水逆流归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顺水逆流归去来”出自哪首诗?
答案: “顺水逆流归去来”出自: 宋代 释道宁的 《偈六十九首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shùn shuǐ nì liú guī qù lái ,诗句平仄: 。
问题2:“顺水逆流归去来”的上一句是什么?
答案:
“顺水逆流归去来”的上一句是: 知音几个 , 诗句拼音为: zhī yīn jǐ gè
,诗句平仄: 。
问题3:“顺水逆流归去来”的下一句是什么?
答案: “顺水逆流归去来”的下一句是: 到岸方谙不恁麽 , 诗句拼音为: dào àn fāng ān bù nèn mó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“顺水逆流归去来”全诗
偈六十九首 其一二 (jì liù shí jiǔ shǒu qí yī èr)
荡荡无迂曲,明明透古今。
问无别语,答岂异音。
一人张帆,一人把柁。
铁笛横吹,渔歌唱和。
啐啄同时,知音几个。
顺水逆流归去来,到岸方谙不恁麽。
不恁麽,为君宣,甜如砂蜜,苦似黄连。
若不同牀卧,焉知被底穿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄平○○,仄平仄仄。
仄仄○○,平平仄○。
?仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄仄○,平平平,平○平仄,仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
“顺水逆流归去来”繁体原文
偈六十九首 其一二
蕩蕩無迂曲,明明透古今。
問無別語,答豈異音。
一人張帆,一人把柁。
鐵笛橫吹,漁歌唱和。
啐啄同時,知音幾個。
順水逆流歸去來,到岸方諳不恁麽。
不恁麽,爲君宣,甜如砂蜜,苦似黄連。
若不同牀卧,焉知被底穿。
“顺水逆流归去来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荡荡无迂曲,明明透古今。
仄平仄仄,仄仄仄平。
问无别语,答岂异音。
仄平○○,仄平仄仄。
一人张帆,一人把柁。
仄仄○○,平平仄○。
铁笛横吹,渔歌唱和。
?仄平平,平平仄仄。
啐啄同时,知音几个。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄仄○。
顺水逆流归去来,到岸方谙不恁麽。
仄仄○,平平平,平○平仄,仄仄平平。
不恁麽,为君宣,甜如砂蜜,苦似黄连。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
若不同牀卧,焉知被底穿。
“顺水逆流归去来”全诗注音
荡荡无迂曲,明明透古今。
问无别语,答岂异音。
一人张帆,一人把柁。
铁笛横吹,渔歌唱和。
啐啄同时,知音几个。
顺水逆流归去来,到岸方谙不恁麽。
不恁麽,为君宣,甜如砂蜜,苦似黄连。
若不同牀卧,焉知被底穿。
“顺水逆流归去来”全诗翻译
译文:
荡荡无迂曲,明明透古今。
问无别语,答岂异音。
一人张帆,一人把柁。
铁笛横吹,渔歌唱和。
啐啄同时,知音几个。
顺水逆流归去来,到岸方谙不恁麽。
不恁麽,为君宣,甜如砂蜜,苦似黄连。
若不同床共眠,焉知被底穿。
全文总结:这篇古文表达了深厚的友谊之情。文字流畅,不加修饰,传承着古今交流的智慧。诗中通过航海和音乐的比喻,描述了知己的难得,真挚友情的珍贵。作者展示了友谊的坚定和持久,以及信任和理解的重要性。全文表达了友情的甜美和辛酸,唤起人们对珍惜友谊的感悟。
“顺水逆流归去来”总结赏析
赏析:这首诗《偈六十九首 其一二》是释道宁所作,表达了深刻的哲理和人生智慧。诗中通过一系列形象生动的比喻和对比,勾画出人生的曲折和无常。以下是对诗的赏析:
诗人以“荡荡无迂曲,明明透古今”开篇,强调了诗意的纯粹和古代与现代的交融。这两句中运用了对仗和排比,使诗句韵味十足。
“问无别语,答岂异音”这两句暗示了人与人之间的交流,强调了理解和沟通的重要性。无论提出问题还是回答问题,都应当坦诚和真实。
“一人张帆,一人把柁”这句中通过对比舟车之别,表现了人生中的不同选择和方向。张帆和把柁象征了不同的生活方式和人生道路。
“铁笛横吹,渔歌唱和”这句描绘了生活中的愉悦和和谐。铁笛的吹奏和渔歌的歌唱相互呼应,展现了一种宁静美好的景象。
“啐啄同时,知音几个”这句暗示了真正的知音不易找到,诗人对友情和人际关系的思考贯穿全诗。
“顺水逆流归去来,到岸方谙不恁麽。不恁麽,为君宣,甜如砂蜜,苦似黄连。”最后的部分强调了人生的变幻无常。生活就像是顺水而下,逆水而上,到达彼岸后才能理解其中的滋味。这也让人不禁思考,人生是否会像甜蜜的砂蜜一样,还是像苦涩的黄连。
“顺水逆流归去来”相关诗句:
- 顺水逆流归去来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一二 》
- 从此逆流归顺去 出自 [宋] 韩琦 ·《题利州昭化驿 》
- 逆水如今是顺流 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 顺流翻逆浪 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 顺流风忽逆 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 顺逆有去留 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 逆水趁潮如顺水 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其五 》
- 顺流逆挽纷成阵 出自 [宋] 赵蕃 ·《长江 》
- 一叶东来顺流水 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 往来分逆顺 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一○ 》
- 循环逆顺数将来 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其一 》
- 江声逆顺潮来往 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 往来逆顺休相讶 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中偶成 》
- 逆顺境来欣戚变 出自 [宋] 范成大 ·《偶箴 》
- 顺风出去顺风归 出自 [宋] 史弥宁 ·《绝湖 》
- 逆者由来顺者机 出自 [宋] 叶茵 ·《遇风 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 清流顺归风 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴韦司马楼船观妓 》
- 归心喜流顺 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 智者本无违顺(一作「悟者无逆顺」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》