“莫存顺逆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫存顺逆”出自哪首诗？
答案： “莫存顺逆”出自： 宋代 释辩的 《偈》， 诗句拼音为： mò cún shùn nì 。
问题2：“莫存顺逆”的上一句是什么？
答案：
“莫存顺逆”的上一句是： 欲得现前 , 诗句拼音为： yù dé xiàn qián
。
问题3：“莫存顺逆”的下一句是什么？
答案： “莫存顺逆”的下一句是： 五湖烟浪有谁事 , 诗句拼音为： wǔ hú yān làng yǒu shuí shì ，诗句平仄：仄平仄仄。
“莫存顺逆”全诗
偈 (jì)
毫厘有差，天地悬隔。
隔江人唱鹧鸪词，错认胡笳十八拍。
欲得现前，莫存顺逆。
五湖烟浪有谁事，自是不归归便得。
○平仄平，平仄平仄。
仄平平仄？平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平，仄平仄仄。
仄平平○仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
“莫存顺逆”繁体原文
偈
毫釐有差，天地懸隔。
隔江人唱鷓鴣詞，錯認胡笳十八拍。
欲得現前，莫存順逆。
五湖烟浪有誰事，自是不歸歸便得。
“莫存顺逆”全诗注音
毫厘有差，天地悬隔。
隔江人唱鹧鸪词，错认胡笳十八拍。
欲得现前，莫存顺逆。
五湖烟浪有谁事，自是不归归便得。
“莫存顺逆”全诗翻译
译文：
毫厘的差距，天地之间横隔着。
在江的对岸，有人唱着《鹧鸪词》，却将《胡笳十八拍》错认了。
想要把真相呈现在眼前，却无法确定其中的顺逆次序。
五湖的烟浪有什么人情事故，只是自己决定不归便能得到解脱。
全诗表达了人生的迷茫和无常，暗喻人们在面对重要抉择时，常常难以把握其中的微妙差别，也暗示人生的归宿和命运并非完全由外部决定，而是自己抉择的结果。同时，诗中运用了景物描绘和音乐形式的比喻，增添了意境和趣味。
“莫存顺逆”相关诗句：
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其四 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释辩 ·《偈 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 莫存顺逆 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三九 》
- 要知逆顺莫相非 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 也道逆行顺行天莫测 出自 [宋] 释宗杲 ·《金华圣者赞 》
- 岂所谓逆行顺行莫测者欤 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其一 》
- 逆行顺行天莫测 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一八 》
- 逆行顺行天莫测 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六六 》
- 逆行顺行天莫测 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 智者本无违顺（一作「悟者无逆顺」） 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 或顺逆 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 彼顺我逆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 逆放顺收 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二八 》
- 彼逆我顺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 生顺死逆 出自 [宋] 释德洪 ·《永明禅师真赞二首 其一 》
- 逆顺无碍 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 》
- 苦乐逆顺 出自 [宋] 释德光 ·《偈 》
- 逆顺休论 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 汝逆和尚顺 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三○ 》