“共把诗筒销永日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共把诗筒销永日”出自哪首诗?
答案: “共把诗筒销永日”出自: 宋代 洪适的 《答景卢怀旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng bǎ shī tǒng xiāo yǒng rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“共把诗筒销永日”的上一句是什么?
答案:
“共把诗筒销永日”的上一句是: 旧事休怀判五花 , 诗句拼音为: jiù shì xiū huái pàn wǔ huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“共把诗筒销永日”的下一句是什么?
答案: “共把诗筒销永日”的下一句是: 喜君襟韵秀朱霞 , 诗句拼音为: xǐ jūn jīn yùn xiù zhū xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“共把诗筒销永日”全诗
答景卢怀旧 (dá jǐng lú huái jiù)
了无梦寐到京华,来往园林整钓车。
缓步竞移霜後橘,清谈旋碾雨前茶。
虚名长媿称三凤,旧事休怀判五花。
共把诗筒销永日,喜君襟韵秀朱霞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共把诗筒销永日”繁体原文
答景盧懷舊
了無夢寐到京華,來往園林整釣車。
緩步競移霜後橘,清談旋碾雨前茶。
虛名長媿稱三鳳,舊事休懷判五花。
共把詩筒銷永日,喜君襟韻秀朱霞。
“共把诗筒销永日”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
了无梦寐到京华,来往园林整钓车。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
缓步竞移霜後橘,清谈旋碾雨前茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚名长媿称三凤,旧事休怀判五花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共把诗筒销永日,喜君襟韵秀朱霞。
“共把诗筒销永日”全诗注音
了无梦寐到京华,来往园林整钓车。
缓步竞移霜後橘,清谈旋碾雨前茶。
虚名长媿称三凤,旧事休怀判五花。
共把诗筒销永日,喜君襟韵秀朱霞。
“共把诗筒销永日”全诗翻译
译文:
没有做梦也来到京都,往来花园整理钓车。
悠然步行,竞相采摘霜后的橘子,轻谈时互相品尝雨前的茶。
虚名只能羞愧地自称三凤,过去的事情不再怀念,如同评判五朵花。
我们一起倾听诗篇,畅销于永恒的岁月里,欣赏你优美衣襟下闪耀着如朱霞般美丽的才华。
总结:
这首古文诗描绘了作者心境平和的生活状态,以及与友人共赏园林美景、共谈诗酒的场景。在京都的花园中,他们静静地行走,采摘霜后的橘子,细品雨前的茶,优雅恬静。诗中提到虚名谦逊,不再追忆过去的荣耀,而是享受当下的宁静。他们一同分享诗篇,愉悦地度过漫长而美好的时光,欣赏着友人优美才华所展现出的绚烂色彩。整首诗流露出淡泊名利、悠然自得的古典意境。
“共把诗筒销永日”相关诗句:
- 共把诗筒销永日 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢怀旧 》
- 时把钓丝销永日 出自 [宋] 陈傅良 ·《再寄用前韵 》
- 手把新诗堪永日 出自 [宋] 陈傅良 ·《或以诗送来禽次韵奉酬 其一 》
- 共把碧弯筒 出自 [宋] 虞俦 ·《和劝农诗 其一 》
- 筒诗余唱永 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其二 》
- 厌把诗筒发 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 诗筒把玩初藏袖 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄 》
- 更把诗筒断送闲 出自 [宋] 李洪 ·《雨寒 》
- 莫把诗销恨 出自 [宋] 周密 ·《与陈君衡别 》
- 已觉好诗销永夜 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵同访潘丈 》
- 只把诗篇与酒销 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘舍人夏雨喜霁 》
- 奚囊销永日 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 危坐销日永 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 卷宿吟销永日 出自 [唐] 李中 ·《赠东林白大师 》
- 日日诗筒星火急 出自 [宋] 萧立之 ·《次府教一览亭韵 》
- 世上何人销永日 出自 [宋] 王洋 ·《大明老僧年七十五日诵法华一部 》
- 自有卷书销永日 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 博奕自堪销永日 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 竹院君闲销永日 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 金炉日永麝销灰 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和韩子华游赵氏园亭 》