“奚囊销永日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奚囊销永日”出自哪首诗?
答案: “奚囊销永日”出自: 宋代 喻良能的 《张持荷示诗编次韵一篇为谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī náng xiāo yǒng rì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“奚囊销永日”的上一句是什么?
答案:
“奚囊销永日”的上一句是: 长吉穷嶮怪 , 诗句拼音为: cháng jí qióng xiǎn guài
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“奚囊销永日”的下一句是什么?
答案: “奚囊销永日”的下一句是: 一洗齐梁陋 , 诗句拼音为: yī xǐ qí liáng lòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“奚囊销永日”全诗
张持荷示诗编次韵一篇为谢 (zhāng chí hé shì shī biān cì yùn yī piān wèi xiè)
先唐诗道昌,万象绕吟笔。
长吉穷嶮怪,奚囊销永日。
一洗齐梁陋,古澹见摩诘。
诘斋妙入神,二者无一失。
游戏唾成珠,所至动盈帙。
长篇杂短咏,朱弦响玉律。
脱身声利场,宴坐心更逸。
高眠听松声,清话剥芡实。
声名笑山王,任达景嵇毕。
时发孤凤鸣,不作寒蛩唧。
人讥雕肺肝,悠然非所恤。
编成客未佳,椟藏谨勿出。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
○仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
“奚囊销永日”繁体原文
張持荷示詩編次韻一篇爲謝
先唐詩道昌,萬象繞吟筆。
長吉窮嶮怪,奚囊銷永日。
一洗齊梁陋,古澹見摩詰。
詰齋妙入神,二者無一失。
遊戲唾成珠,所至動盈帙。
長篇雜短詠,朱絃響玉律。
脫身聲利場,宴坐心更逸。
高眠聽松聲,清話剝芡實。
聲名笑山王,任達景嵇畢。
時發孤鳳鳴,不作寒蛩唧。
人譏雕肺肝,悠然非所恤。
編成客未佳,櫝藏謹勿出。
“奚囊销永日”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
先唐诗道昌,万象绕吟笔。
○仄平仄仄,平平平仄仄。
长吉穷嶮怪,奚囊销永日。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
一洗齐梁陋,古澹见摩诘。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
诘斋妙入神,二者无一失。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
游戏唾成珠,所至动盈帙。
○平仄仄仄,平平仄仄仄。
长篇杂短咏,朱弦响玉律。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
脱身声利场,宴坐心更逸。
平平○平平,平仄仄仄仄。
高眠听松声,清话剥芡实。
平平仄平○,平仄仄平仄。
声名笑山王,任达景嵇毕。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
时发孤凤鸣,不作寒蛩唧。
平平平仄平,平平平仄仄。
人讥雕肺肝,悠然非所恤。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
编成客未佳,椟藏谨勿出。
“奚囊销永日”全诗注音
先唐诗道昌,万象绕吟笔。
长吉穷嶮怪,奚囊销永日。
一洗齐梁陋,古澹见摩诘。
诘斋妙入神,二者无一失。
游戏唾成珠,所至动盈帙。
长篇杂短咏,朱弦响玉律。
脱身声利场,宴坐心更逸。
高眠听松声,清话剥芡实。
声名笑山王,任达景嵇毕。
时发孤凤鸣,不作寒蛩唧。
人讥雕肺肝,悠然非所恤。
编成客未佳,椟藏谨勿出。
“奚囊销永日”全诗翻译
译文:
道昌时代,文风繁荣,万象围绕吟唱的笔墨。
长吉的山谷险峻,奚囊之计一天天消磨。
一洗齐梁的陋习,古朴的风采显露出来,仿佛受到了摩诘的启示。
诘斋的学问神奇入微,二者无一不完美。
像玩游戏一样将唾液化作珍珠,无论到哪里都充满了智慧的宝贵藏典。
长篇短篇各种吟咏,琴弦声声奏出美妙的音律。
摆脱了纷争的喧嚣,坐在宴席上心灵更加宁静。
高卧听着松林的悠扬声音,清谈之中剥开着芡实。
名声传扬笑谈山王,任由达景、嵇毕等才子纷纷发声。
时运好像孤独的凤凰鸣叫,不像是寒蛩那般单调。
人们讥讽着雕刻肺脏肝脏的作品,我却无忧无虑地不理会。
文集还未完成,谨慎地将它收藏在箱中,不要轻易展示出来。
总结:
这首诗描写了先唐时期文风繁荣,多才多艺的学者纷纷涌现,他们各自有不同的才华和风采。诗人以质朴的笔墨来赞美这些才子,并对他们的作品给予高度赞誉,认为其学问造诣如摩诘之启示,无一不完美。他们游走于繁华喧嚣之间,却能心灵宁静,有如高眠松林听音,剥开芡实般深思。这些学者的名声传扬,被当作珍宝收藏,而他们的作品也成为后人学习的典范。诗人以自然的比喻和对比表现了这些学者的才华和品格,寄托了对他们的崇敬之情。
“奚囊销永日”相关诗句:
- 奚囊销永日 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 底用奚囊日往来 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 归日奚囊观笔力 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 底用奚囊日往来 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其二 》
- 危坐销日永 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 卷宿吟销永日 出自 [唐] 李中 ·《赠东林白大师 》
- 圆玉响中销日永 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日睡起 》
- 自有卷书销永日 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 饮酒横琴销永日 出自 [宋] 欧阳修 ·《读易 》
- 竹院君闲销永日 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 世上何人销永日 出自 [宋] 王洋 ·《大明老僧年七十五日诵法华一部 》
- 时把钓丝销永日 出自 [宋] 陈傅良 ·《再寄用前韵 》
- 可能永日销棋局 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其五 》
- 一炷水沉销日永 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 金炉日永麝销灰 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和韩子华游赵氏园亭 》
- 共把诗筒销永日 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢怀旧 》
- 经台日永销香篆 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》
- 博奕自堪销永日 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 一枕清风销永日 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 自有卷书销永日 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》