“卷宿吟销永日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卷宿吟销永日”出自哪首诗？
答案： “卷宿吟销永日”出自： 唐代 李中的 《赠东林白大师》， 诗句拼音为： juàn sù yín xiāo yǒng rì 。
问题2：“卷宿吟销永日”的上一句是什么？
答案：
“卷宿吟销永日”的上一句是： 禅外诗魔尚浓 , 诗句拼音为： chán wài shī mó shàng nóng
。
问题3：“卷宿吟销永日”的下一句是什么？
答案： “卷宿吟销永日”的下一句是： 移牀坐对千峰 , 诗句拼音为： yí chuáng zuò duì qiān fēng ，诗句平仄：平平仄仄平平。
“卷宿吟销永日”全诗
赠东林白大师 (zèng dōng lín bái dà shī)
虎溪久驻灵踪，禅外诗魔尚浓。
卷宿吟销永日，移牀坐对千峰。
苍苔冷鏁幽径，微风闲坐古松。
自说年来老病，出门渐觉疎慵。
仄平仄仄平平，○仄平平仄平。
仄仄○平仄仄，平平仄仄平平。
○平仄仄平仄，平平平仄仄平。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平。
“卷宿吟销永日”繁体原文
贈東林白大師
虎溪久駐靈蹤，禪外詩魔尚濃。
卷宿吟銷永日，移牀坐對千峰。
蒼苔冷鏁幽徑，微風閑坐古松。
自說年來老病，出門漸覺疎慵。
“卷宿吟销永日”全诗注音
虎溪久驻灵踪，禅外诗魔尚浓。
卷宿吟销永日，移牀坐对千峰。
苍苔冷鏁幽径，微风闲坐古松。
自说年来老病，出门渐觉疎慵。
“卷宿吟销永日”全诗翻译
译文：
虎溪久驻灵踪，禅外诗魔尚浓。
我长久地居住在虎溪之畔，灵感源源不断。虽然我是一个修禅之人，但我对诗歌的热爱依然浓烈。
卷宿吟销永日，移床坐对千峰。
我卷起寝席，吟咏诗篇，度过了漫长的一天。我将床榻移至窗前，坐对着那千峰万壑。
苍苔冷锁幽径，微风闲坐古松。
幽径上苍苔冷冷地覆盖着，仿佛守护着幽深的小道。微风轻拂，我闲坐在古老的松树下。
自说年来老病，出门渐觉疎慵。
我自言自语，感慨自己年岁渐长，疾病的困扰不断。出门在外，我渐渐感到迟钝和懒散。
总结：
诗人长久地居住在虎溪附近，离开禅修的环境，他对写诗的热情依然浓烈。一天过去了，他将床榻移至窗前，对着层峦叠嶂的山峰吟咏。幽径上苍苔覆盖，微风拂面，他安静地坐在古松下。诗人感叹自己年岁渐长，疾病的折磨不断，外出时也感到迟钝和懒散。
“卷宿吟销永日”相关诗句：
- 卷宿吟销永日 出自 [唐] 李中 ·《赠东林白大师 》
- 自有卷书销永日 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 自有卷书销永日 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 一宿都门永夜吟 出自 [唐] 张乔 ·《宿洛都门 》
- 危坐销日永 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 奚囊销永日 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 世上何人销永日 出自 [宋] 王洋 ·《大明老僧年七十五日诵法华一部 》
- 金炉日永麝销灰 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和韩子华游赵氏园亭 》
- 堆案文书销永日 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 共把诗筒销永日 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢怀旧 》
- 竹院君闲销永日 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 经台日永销香篆 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》
- 时把钓丝销永日 出自 [宋] 陈傅良 ·《再寄用前韵 》
- 一枕清风销永日 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 博奕自堪销永日 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 圆玉响中销日永 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日睡起 》
- 可能永日销棋局 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其五 》
- 饮酒横琴销永日 出自 [宋] 欧阳修 ·《读易 》
- 一炷水沉销日永 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 日月销书卷 出自 [宋] 强至 ·《赠於潜张定国 》