“博奕自堪销永日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“博奕自堪销永日”出自哪首诗?
答案: “博奕自堪销永日”出自: 宋代 杨亿的 《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó yì zì kān xiāo yǒng rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“博奕自堪销永日”的上一句是什么?
答案:
“博奕自堪销永日”的上一句是: 谷口躬耕亦近名 , 诗句拼音为: gǔ kǒu gōng gēng yì jìn míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“博奕自堪销永日”的下一句是什么?
答案: “博奕自堪销永日”的下一句是: 丝桐兼得助高情 , 诗句拼音为: sī tóng jiān dé zhù gāo qíng ,诗句平仄:平平○仄仄平平。
“博奕自堪销永日”全诗
章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 (zhāng zhǐ jūn jiàn hé suǒ jì shī zài cì běn yùn chóu zèng)
武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦。
前古是非为己任,故乡人物与谁评。
劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾。
彩服趋翔娱寿母,绦帷谈论诱诸生。
颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名。
博奕自堪销永日,丝桐兼得助高情。
莫嫌霜雪将侵鬓,须叹尘埃渐满缨。
早晚鸣驺催上道,圣君虚左欲相迎。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平○。
仄平平仄平平○,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平○平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。
“博奕自堪销永日”繁体原文
章徵君見和所寄詩再次本韻酬贈
武夷山秀建溪清,身隱心閑事不縈。
前古是非爲己任,故鄉人物與誰評。
勸農春壠巾頻折,逢客秋郊蓋暫傾。
綵服趨翔娛壽母,絳帷談論誘諸生。
潁流洗耳殊非達,谷口躬耕亦近名。
博奕自堪銷永日,絲桐兼得助高情。
莫嫌霜雪將侵鬢,須歎塵埃漸滿纓。
早晚鳴騶催上道,聖君虛左欲相迎。
“博奕自堪销永日”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平○。
前古是非为己任,故乡人物与谁评。
仄平平仄平平○,平仄平平仄仄平。
劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
彩服趋翔娱寿母,绦帷谈论诱诸生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
博奕自堪销永日,丝桐兼得助高情。
仄平平仄○平仄,平○平平仄仄平。
莫嫌霜雪将侵鬓,须叹尘埃渐满缨。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。
早晚鸣驺催上道,圣君虚左欲相迎。
“博奕自堪销永日”全诗注音
武夷山秀建溪清,身隐心闲事不萦。
前古是非为己任,故乡人物与谁评。
劝农春壠巾频折,逢客秋郊盖暂倾。
彩服趋翔娱寿母,绦帷谈论诱诸生。
颍流洗耳殊非达,谷口躬耕亦近名。
博奕自堪销永日,丝桐兼得助高情。
莫嫌霜雪将侵鬓,须叹尘埃渐满缨。
早晚鸣驺催上道,圣君虚左欲相迎。
“博奕自堪销永日”全诗翻译
译文:
武夷山美丽,建溪水清澈,身体躲藏,心思宁静,不牵扰世事。
过去的是非是我自己的责任,故乡的人们又有谁来评判。
劝告农夫们春天多次挖掘田壤,遇到客人秋天在乡间临时建造临时遮蔽物。
穿着华丽的服饰飞翔,取悦寿母,帷帐内谈论吸引年轻人。
颍河水流洗净了耳朵,却未能真正领悟其中的道理,而谷口的农夫们勤劳耕种却接近名声。
玩博奕自己能够消磨整天,同时也得到了丝桐乐器的帮助来满足高雅情趣。
不要嫌弃霜雪将侵鬓发,应当感叹尘埃逐渐弥满头巾。
早晚马车鸣号催促上路,圣君虚左边急切地想迎接归来。
“博奕自堪销永日”总结赏析
赏析::
此诗由杨亿所作,以武夷山为背景,表达了对故乡和闲适生活的向往。首句以武夷山秀丽景色和清澈溪水勾勒出宜人景致,寄托了诗人淡泊名利的心境。接着诗人自言身隐心闲,不受世俗之累,古今是非不为所动,突显了他胸怀坦荡的品性。他对故乡人物的评价既超脱了世俗的眼光,也表现了对故土深沉的感情。诗中提及劝农和逢客的情节,突显了诗人知足常乐、怡然自得的生活态度。进一步谈及母亲、诸生以及耕作,彰显了家国情怀和敬老爱幼的情感。最后,以鸣驺走马来昭示忧国忧民之志,表达了对理想社会的向往。
标签:
写景、抒情、咏物、劝志、思乡、感怀、怀古、人生哲理
“博奕自堪销永日”相关诗句:
- 博奕自堪销永日 出自 [宋] 杨亿 ·《章徵君见和所寄诗再次本韵酬赠 》
- 自有卷书销永日 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 自有卷书销永日 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 秀句自堪消永日 出自 [宋] 胡寅 ·《马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之 》
- 日永欢呼遗博齿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和偶书相留 》
- 危坐销日永 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 奚囊销永日 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 卷宿吟销永日 出自 [唐] 李中 ·《赠东林白大师 》
- 金炉日永麝销灰 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和韩子华游赵氏园亭 》
- 竹院君闲销永日 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 堆案文书销永日 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 圆玉响中销日永 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日睡起 》
- 时把钓丝销永日 出自 [宋] 陈傅良 ·《再寄用前韵 》
- 世上何人销永日 出自 [宋] 王洋 ·《大明老僧年七十五日诵法华一部 》
- 一枕清风销永日 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 经台日永销香篆 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》
- 一炷水沉销日永 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 饮酒横琴销永日 出自 [宋] 欧阳修 ·《读易 》
- 共把诗筒销永日 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢怀旧 》
- 可能永日销棋局 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其五 》