“新阳入谷春欲回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新阳入谷春欲回”出自哪首诗?
答案: “新阳入谷春欲回”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰生日乐府四首 御燕曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yáng rù gǔ chūn yù huí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“新阳入谷春欲回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新阳入谷春欲回”已经是第一句了。
问题3:“新阳入谷春欲回”的下一句是什么?
答案: “新阳入谷春欲回”的下一句是: 瑶池春早桃花开 , 诗句拼音为: yáo chí chūn zǎo táo huā kāi ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“新阳入谷春欲回”全诗
时宰生日乐府四首 御燕曲 (shí zǎi shēng rì yuè fǔ sì shǒu yù yàn qū)
新阳入谷春欲回,瑶池春早桃花开。
黄金三尺瑞兽暖,云横雾绕珠帘垂。
碧腴分香自紫府,百壶流泉酒如许。
御厨排燕罗八珍,更饬梨园赐歌舞。
黄门宣诏天上来,欢喜时闻传帝语。
红銮画幕密护遮,参差吹竹凌丹霞。
双成持觞萼绿劝,五云遥望羣仙家。
仙家日月真长久,地久天长圣恩厚。
愿公岁岁复年年,长带宫花饮宫酒。
平平仄仄平仄○,平平平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄平平平仄○仄。
仄平平○平仄平,○仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄平○○仄仄。
平平仄仄仄仄平,○平○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“新阳入谷春欲回”繁体原文
時宰生日樂府四首 御燕曲
新陽入谷春欲回,瑤池春早桃花開。
黄金三尺瑞獸暖,雲横霧繞珠簾垂。
碧腴分香自紫府,百壺流泉酒如許。
御厨排燕羅八珍,更飭梨園賜歌舞。
黄門宣詔天上來,歡喜時聞傳帝語。
紅鑾畫幕密護遮,參差吹竹凌丹霞。
雙成持觴萼綠勸,五雲遙望羣仙家。
仙家日月真長久,地久天長聖恩厚。
願公歲歲復年年,長带宮花飲宮酒。
“新阳入谷春欲回”韵律对照
平平仄仄平仄○,平平平仄平平平。
新阳入谷春欲回,瑶池春早桃花开。
平平○仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
黄金三尺瑞兽暖,云横雾绕珠帘垂。
仄平○平仄仄仄,仄平平平仄○仄。
碧腴分香自紫府,百壶流泉酒如许。
仄平平○平仄平,○仄平平仄平仄。
御厨排燕罗八珍,更饬梨园赐歌舞。
平平平仄平仄平,平仄平○○仄仄。
黄门宣诏天上来,欢喜时闻传帝语。
平平仄仄仄仄平,○平○仄平平平。
红銮画幕密护遮,参差吹竹凌丹霞。
平平平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
双成持觞萼绿劝,五云遥望羣仙家。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄平仄。
仙家日月真长久,地久天长圣恩厚。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
愿公岁岁复年年,长带宫花饮宫酒。
“新阳入谷春欲回”全诗注音
新阳入谷春欲回,瑶池春早桃花开。
黄金三尺瑞兽暖,云横雾绕珠帘垂。
碧腴分香自紫府,百壶流泉酒如许。
御厨排燕罗八珍,更饬梨园赐歌舞。
黄门宣诏天上来,欢喜时闻传帝语。
红銮画幕密护遮,参差吹竹凌丹霞。
双成持觞萼绿劝,五云遥望羣仙家。
仙家日月真长久,地久天长圣恩厚。
愿公岁岁复年年,长带宫花饮宫酒。
“新阳入谷春欲回”全诗翻译
译文:
新阳入谷,春天即将回来了。瑶池里,春早已经桃花盛开。黄金三尺的祥兽温暖着,云彩横亘,雾气围绕着如珠帘垂下。
碧腴的花香从紫府里自然分发出来,一百壶流泉的酒就像这样丰盈。御厨准备了八珍美味,梨园中也奉上了歌舞表演。
黄门宣诏传达天上的喜讯,喜悦之情传遍,传来皇帝的话语。红銮画幕紧密护卫着,吹竹的音乐在丹霞中飞舞。双成手持觞酒,邀请绿萼美人一同劝酒,远眺着群仙的家园。
仙家的日月真长久,地久天长,圣恩无边。愿公能岁岁年年都如此,长久享受宫中花朵,畅饮宫中美酒。
总结:全文:诗篇描绘了春日的盛景和宫廷的繁华,以及皇帝的恩宠和富足。其中以桃花盛开、珍馐美味、宴乐歌舞为主要景物,表现出了一派喜庆繁华的氛围。同时也表达了对皇帝的赞颂和祝愿,希望国家永远繁荣昌盛,皇帝万寿无疆。
“新阳入谷春欲回”总结赏析
这首御燕曲《时宰生日乐府四首》是周紫芝创作的,描述了一个盛大的宴会场景,充满了节日的欢乐氛围。
在第一首诗中,诗人描绘了春天的美丽景象,阳光明媚,桃花盛开,预示着新的开始。黄金三尺瑞兽的形象象征了吉祥和祝福,而云雾绕珠帘则增添了神秘感。
第二首诗中,诗人描述了宴会上的美食和美酒,包括紫府的美味佳肴和丰富的酒水。这里展示了奢华和享受的一面。
第三首诗中,黄门传达了皇帝的旨意,宴会变得更加热闹,有歌舞演出。画幕和竹子的描绘增加了宴会的华丽和绚丽。
最后一首诗表达了祝愿,希望宴会和欢乐会持续下去,象征着帝王的圣恩和对长寿幸福的祝愿。
“新阳入谷春欲回”相关诗句:
- 新阳入谷春欲回 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 阳谷易回春 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其四 》
- 寒谷可以回阳春 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 能令阴谷回阳春 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 坐令寒谷回阳春 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 一阳潜动欲回春 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 出谷入谷路回转 出自 [唐] 护国 ·《临川道中 》
- 黍谷纯阳入 出自 [唐] 韩偓 ·《漫作二首 二 》
- 陵谷几回新 出自 [宋] 郭印 ·《正纪用暮春韵见贻复和三章 其三 》
- 阴阳颠倒入玄谷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 寒谷回春 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二七 》
- 千仓嘉谷入新耕 出自 [宋] 李昭玘 ·《八月十五日夜大雨 》
- 吾道春回谷 出自 [宋] 萧立之 ·《送惠教谕之兴国任 》
- 稍回岩谷春 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 寒谷回春温 出自 [宋] 家铉翁 ·《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 》
- 寒谷春难回 出自 [宋] 陈着 ·《张时斋书生也坐穷以星学资身赠其远行 》
- 寒谷回春燠 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 寒谷嘘春回 出自 [宋] 刘过 ·《自叹 》
- 欲收新麦继陈谷 出自 [宋] 苏辙 ·《文氏外孙入村收麦 》
- 回车入上阳 出自 [唐] 储光羲 ·《答王十三维 》