“阳谷易回春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阳谷易回春”出自哪首诗?

答案:阳谷易回春”出自: 宋代 仇远 《和子野四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng gǔ yì huí chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“阳谷易回春”的上一句是什么?

答案:阳谷易回春”的上一句是: 休嗟华黍废 , 诗句拼音为: xiū jiē huá shǔ fèi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“阳谷易回春”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“阳谷易回春”已经是最后一句了。

“阳谷易回春”全诗

和子野四首 其四 (hé zǐ yě sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 仇远

诡遇非吾事,支离笑我身。
文章宁可拙,仕宦岂宜贫。
乡故多新鬼,年荒少佚民。
休嗟华黍废,阳谷易回春

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guǐ yù fēi wú shì , zhī lí xiào wǒ shēn 。
wén zhāng nìng kě zhuō , shì huàn qǐ yí pín 。
xiāng gù duō xīn guǐ , nián huāng shǎo yì mín 。
xiū jiē huá shǔ fèi , yáng gǔ yì huí chūn 。

“阳谷易回春”繁体原文

和子野四首 其四

詭遇非吾事,支離笑我身。
文章寧可拙,仕宦豈宜貧。
鄉故多新鬼,年荒少佚民。
休嗟華黍廢,陽谷易回春。

“阳谷易回春”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
诡遇非吾事,支离笑我身。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章宁可拙,仕宦岂宜贫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
乡故多新鬼,年荒少佚民。

平平平仄仄,平仄仄平平。
休嗟华黍废,阳谷易回春。

“阳谷易回春”全诗注音

guǐ yù fēi wú shì , zhī lí xiào wǒ shēn 。

诡遇非吾事,支离笑我身。

wén zhāng nìng kě zhuō , shì huàn qǐ yí pín 。

文章宁可拙,仕宦岂宜贫。

xiāng gù duō xīn guǐ , nián huāng shǎo yì mín 。

乡故多新鬼,年荒少佚民。

xiū jiē huá shǔ fèi , yáng gǔ yì huí chūn 。

休嗟华黍废,阳谷易回春。

“阳谷易回春”全诗翻译

译文:

诡异的遭遇并非与我有关,支离破碎的境遇嘲笑着我自身。我宁愿我的文章朴素一些,官场之路又岂能容许贫穷的出现。故乡旧友多已不再,新的鬼神迷扰人心,岁月的荒凉使得愉快的时光变得稀少。不要悲叹黄黍废弃,阳谷的美好将会如春风一般再次回归。

总结:

诗人陈述了自己在纷杂世事中的遭遇和心情,感叹时光荒凉,故乡变迁,官场压力,但仍抱有希望和坚定的信念,寄望未来美好的回归。

“阳谷易回春”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“阳谷易回春”相关诗句: