“阳谷易回春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳谷易回春”出自哪首诗?
答案: “阳谷易回春”出自: 宋代 仇远的 《和子野四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng gǔ yì huí chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“阳谷易回春”的上一句是什么?
答案:
“阳谷易回春”的上一句是: 休嗟华黍废 , 诗句拼音为: xiū jiē huá shǔ fèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“阳谷易回春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“阳谷易回春”已经是最后一句了。
“阳谷易回春”全诗
和子野四首 其四 (hé zǐ yě sì shǒu qí sì)
诡遇非吾事,支离笑我身。
文章宁可拙,仕宦岂宜贫。
乡故多新鬼,年荒少佚民。
休嗟华黍废,阳谷易回春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“阳谷易回春”繁体原文
和子野四首 其四
詭遇非吾事,支離笑我身。
文章寧可拙,仕宦豈宜貧。
鄉故多新鬼,年荒少佚民。
休嗟華黍廢,陽谷易回春。
“阳谷易回春”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诡遇非吾事,支离笑我身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章宁可拙,仕宦岂宜贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡故多新鬼,年荒少佚民。
平平平仄仄,平仄仄平平。
休嗟华黍废,阳谷易回春。
“阳谷易回春”全诗注音
诡遇非吾事,支离笑我身。
文章宁可拙,仕宦岂宜贫。
乡故多新鬼,年荒少佚民。
休嗟华黍废,阳谷易回春。
“阳谷易回春”全诗翻译
译文:
诡异的遭遇并非与我有关,支离破碎的境遇嘲笑着我自身。我宁愿我的文章朴素一些,官场之路又岂能容许贫穷的出现。故乡旧友多已不再,新的鬼神迷扰人心,岁月的荒凉使得愉快的时光变得稀少。不要悲叹黄黍废弃,阳谷的美好将会如春风一般再次回归。
总结:
诗人陈述了自己在纷杂世事中的遭遇和心情,感叹时光荒凉,故乡变迁,官场压力,但仍抱有希望和坚定的信念,寄望未来美好的回归。
“阳谷易回春”相关诗句:
- 阳谷易回春 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其四 》
- 能令阴谷回阳春 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 新阳入谷春欲回 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 寒谷可以回阳春 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 坐令寒谷回阳春 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 谷煦如春居亦易 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 寒谷回春 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二七 》
- 寒谷回春温 出自 [宋] 家铉翁 ·《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 》
- 寒谷春难回 出自 [宋] 陈着 ·《张时斋书生也坐穷以星学资身赠其远行 》
- 寒谷回春燠 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 稍回岩谷春 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 吾道春回谷 出自 [宋] 萧立之 ·《送惠教谕之兴国任 》
- 寒谷嘘春回 出自 [宋] 刘过 ·《自叹 》
- 阳春易衰歇 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 乐易春阳暖 出自 [宋] 司马光 ·《安之朝议哀辞二首 其二 》
- 寒谷阳春有脚麽 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 苍生寒谷望春阳 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王提举 》
- 吹嘘寒谷变春阳 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 要令寒谷皆阳春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 谷阳旧垒一片春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》