首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 > 寒谷回春温

“寒谷回春温”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒谷回春温”出自哪首诗？

答案： “寒谷回春温”出自： 宋代 家铉翁的 《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán gǔ huí chūn wēn ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题2：“寒谷回春温”的上一句是什么？

答案： “寒谷回春温”的上一句是： 贲我素丝緎 , 诗句拼音为： bēn wǒ sù sī yù ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题3：“寒谷回春温”的下一句是什么？

答案： “寒谷回春温”的下一句是： 古道见顔色 , 诗句拼音为： gǔ dào jiàn yán sè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“寒谷回春温”全诗

孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 (kǒng tóng zhī kǒng shèng zhī yì chuí niàn nì lǚ yòng yì qín shèn shī yǐ xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

岩岩鲁山高，可望不可即。
袖有一瓣香，无路瞻圣域。
朅来高河阳，乃在天壤北。
离羣久索居，心茅殆欲塞。
人言圣哲孙，来凭贰车式。
洙源分派清，龟蒙见孤崱。
愿傚陈亢问，少祛樊须惑。
莫为徐羣先，未遂仪封识。
良朋忽踵门，厚意传矜恻。
分我纤纩温，贲我素丝緎。
寒谷回春温，古道见顔色。
洪惟夫子墙，如天有辰极。
六经恢衣被，万化视法则。
嗟我早端诚，求道未有得。
暮年遭时屯，愿跻愈自力。
圣壁多旧藏，闻孙世秉德。
稽首求一言，书绅永为式。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
仄平平平平，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
○仄平仄平，○仄仄平仄。
平仄○平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄平仄○，○平仄仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

yán yán lǔ shān gāo ， kě wàng bù kě jí 。
xiù yǒu yī bàn xiāng ， wú lù zhān shèng yù 。
qiè lái gāo hé yáng ， nǎi zài tiān rǎng běi 。
lí qún jiǔ suǒ jū ， xīn máo dài yù sāi 。
rén yán shèng zhé sūn ， lái píng èr chē shì 。
zhū yuán fēn pài qīng ， guī méng jiàn gū zè 。
yuàn xiào chén kàng wèn ， shǎo qū fán xū huò 。
mò wèi xú qún xiān ， wèi suì yí fēng shí 。
liáng péng hū zhǒng mén ， hòu yì chuán jīn cè 。
fēn wǒ xiān kuàng wēn ， bēn wǒ sù sī yù 。
hán gǔ huí chūn wēn ， gǔ dào jiàn yán sè 。
hóng wéi fū zǐ qiáng ， rú tiān yǒu chén jí 。
liù jīng huī yì bèi ， wàn huà shì fǎ zé 。
jiē wǒ zǎo duān chéng ， qiú dào wèi yǒu dé 。
mù nián zāo shí tún ， yuàn jī yù zì lì 。
shèng bì duō jiù cáng ， wén sūn shì bǐng dé 。
qǐ shǒu qiú yī yán ， shū shēn yǒng wèi shì 。

“寒谷回春温”繁体原文

孔同知孔聖之裔垂念逆旅用意勤甚詩以謝之

巖巖魯山高，可望不可即。
袖有一瓣香，無路瞻聖域。
朅來高河陽，乃在天壤北。
離羣久索居，心茅殆欲塞。
人言聖哲孫，來憑貳車式。
洙源分派清，龜蒙見孤崱。
願傚陳亢問，少祛樊須惑。
莫爲徐羣先，未遂儀封識。
良朋忽踵門，厚意傳矜惻。
分我纖纊溫，賁我素絲緎。
寒谷回春溫，古道見顔色。
洪惟夫子牆，如天有辰極。
六經恢衣被，萬化視法則。
嗟我早端誠，求道未有得。
暮年遭時屯，願躋愈自力。
聖壁多舊藏，聞孫世秉德。
稽首求一言，書紳永爲式。

“寒谷回春温”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
岩岩鲁山高，可望不可即。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
袖有一瓣香，无路瞻圣域。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
朅来高河阳，乃在天壤北。

○平仄仄平，平平仄仄仄。
离羣久索居，心茅殆欲塞。

平平仄仄平，平平仄平仄。
人言圣哲孙，来凭贰车式。

平平○仄平，平平仄平仄。
洙源分派清，龟蒙见孤崱。

仄仄平○仄，仄平平平仄。
愿傚陈亢问，少祛樊须惑。

仄平平平平，仄仄平○仄。
莫为徐羣先，未遂仪封识。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
良朋忽踵门，厚意传矜恻。

○仄平仄平，○仄仄平仄。
分我纤纩温，贲我素丝緎。

平仄○平平，仄仄仄平仄。
寒谷回春温，古道见顔色。

平平平仄平，○平仄平仄。
洪惟夫子墙，如天有辰极。

仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
六经恢衣被，万化视法则。

平仄仄平平，平仄仄仄仄。
嗟我早端诚，求道未有得。

仄平平平平，仄平仄仄仄。
暮年遭时屯，愿跻愈自力。

仄仄平仄○，○平仄仄仄。
圣壁多旧藏，闻孙世秉德。

平仄平仄平，平平仄平仄。
稽首求一言，书绅永为式。

“寒谷回春温”全诗注音

yán yán lǔ shān gāo ， kě wàng bù kě jí 。

岩岩鲁山高，可望不可即。

xiù yǒu yī bàn xiāng ， wú lù zhān shèng yù 。

袖有一瓣香，无路瞻圣域。

qiè lái gāo hé yáng ， nǎi zài tiān rǎng běi 。

朅来高河阳，乃在天壤北。

lí qún jiǔ suǒ jū ， xīn máo dài yù sāi 。

离羣久索居，心茅殆欲塞。

rén yán shèng zhé sūn ， lái píng èr chē shì 。

人言圣哲孙，来凭贰车式。

zhū yuán fēn pài qīng ， guī méng jiàn gū zè 。

洙源分派清，龟蒙见孤崱。

yuàn xiào chén kàng wèn ， shǎo qū fán xū huò 。

愿傚陈亢问，少祛樊须惑。

mò wèi xú qún xiān ， wèi suì yí fēng shí 。

莫为徐羣先，未遂仪封识。

liáng péng hū zhǒng mén ， hòu yì chuán jīn cè 。

良朋忽踵门，厚意传矜恻。

fēn wǒ xiān kuàng wēn ， bēn wǒ sù sī yù 。

分我纤纩温，贲我素丝緎。

hán gǔ huí chūn wēn ， gǔ dào jiàn yán sè 。

寒谷回春温，古道见顔色。

hóng wéi fū zǐ qiáng ， rú tiān yǒu chén jí 。

洪惟夫子墙，如天有辰极。

liù jīng huī yì bèi ， wàn huà shì fǎ zé 。

六经恢衣被，万化视法则。

jiē wǒ zǎo duān chéng ， qiú dào wèi yǒu dé 。

嗟我早端诚，求道未有得。

mù nián zāo shí tún ， yuàn jī yù zì lì 。

暮年遭时屯，愿跻愈自力。

shèng bì duō jiù cáng ， wén sūn shì bǐng dé 。

圣壁多旧藏，闻孙世秉德。

qǐ shǒu qiú yī yán ， shū shēn yǒng wèi shì 。

稽首求一言，书绅永为式。

“寒谷回春温”全诗翻译

译文：

岩岩鲁山高，可以望见但难以抵达。
袖中藏着一片香，却无路可觐见圣地。
朅来到高河阳，就在天壤的北方。
离群已久，寻求居住之地，内心犹如茅茨欲要封塞。
人们传说圣哲的孙子，前来以车礼拜。
洙源分派清，龟蒙看到孤崱。
愿请效仿陈亢的问答，少去迷惑的顾虑。
莫要效仿徐羣，过早地放弃追求，还未达成仪封的识别。
良朋突然踏门而至，厚意传达着怜悯和同情。
分给我纤纩温暖，贲赠我素丝绸缎。
寒谷迎来春意盎然，古道显露出新颜色。
洪惟夫子的墙垣，宛如天空中的极星。
六经散布着衣被，万象皆映照法则。
唉，我早年怀着诚挚，探求道路却未曾获得。
晚年遭遇时局困顿，但愿能更加坚韧地自强。
圣贤的墙壁保存着丰富的古籍，听闻孙氏代代传承德行。
恭敬地请求一句指点，书绅永远做为典范。

总结：

诗人描绘了高山远望的景象，心怀追求却难以达成。他以古人陈亢问圣来反省自己的困惑，拒绝效仿早逝的徐羣。在良朋的关心下，他收到温暖的礼物，寄托了对新生事物的希望。他将圣人的墙壁比作极星，引发了对道德法则的思考。然而，他自叹求道未果，但仍愿望能更坚强地追求。他听闻孙氏代代传承德行，希望得到一句指点，同时将书绅视为楷模。整首诗表达了诗人对追求道德和智慧的追求，以及对友情和希望的珍视。

“寒谷回春温”诗句作者家铉翁介绍：

家铉翁（一二一三～？），号则堂，眉山（今属四川）人。以荫补官，累官知常州，迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年（一二七二）兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事（《宋史》卷四六《度宗纪》）。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年（一二七五）知临安府、两浙西路安抚使（《四明文献集》卷五）。迁枢密都丞旨。二年，赐进士出身，签书枢密院事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。元兵围临安，丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降，铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留，後改馆河间，以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年（一二九四）放还，时年八十二（《全宋词》册四小传），又数年卒。着作今存《春秋集传详说》三十卷，诗文集已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《则堂集》六卷。《宋史》卷四二一有传　家铉翁诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗编附卷末。更多...

“寒谷回春温”相关诗句：

“寒谷回春温”每个字的意思：

包含“寒谷回春温”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂