首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自叹 > 寒谷嘘春回

“寒谷嘘春回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒谷嘘春回”出自哪首诗?

答案:寒谷嘘春回”出自: 宋代 刘过 《自叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán gǔ xū chūn huí ,诗句平仄: 平仄○平○

问题2:“寒谷嘘春回”的上一句是什么?

答案:寒谷嘘春回”的上一句是: 艳粧照珠翠 , 诗句拼音为: yàn zhuāng zhào zhū cuì ,诗句平仄: 平仄○平○

问题3:“寒谷嘘春回”的下一句是什么?

答案:寒谷嘘春回”的下一句是: 书生穷蹇甚 , 诗句拼音为: shū shēng qióng jiǎn shèn ,诗句平仄:平平平○仄

“寒谷嘘春回”全诗

自叹 (zì tàn)

朝代:宋    作者: 刘过

羣公列屋居,官贵辄鼎台。
艳粧照珠翠,寒谷嘘春回
书生穷蹇甚,一笑百祸胎。
何时业债尽,面目还本来。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○平○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

qún gōng liè wū jū , guān guì zhé dǐng tái 。
yàn zhuāng zhào zhū cuì , hán gǔ xū chūn huí 。
shū shēng qióng jiǎn shèn , yī xiào bǎi huò tāi 。
hé shí yè zhài jìn , miàn mù huán běn lái 。

“寒谷嘘春回”繁体原文

自嘆

羣公列屋居,官貴輒鼎台。
艷粧照珠翠,寒谷噓春回。
書生窮蹇甚,一笑百禍胎。
何時業債盡,面目還本來。

“寒谷嘘春回”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄仄平。
羣公列屋居,官贵辄鼎台。

仄平仄平仄,平仄○平○。
艳粧照珠翠,寒谷嘘春回。

平平平○仄,仄仄仄仄平。
书生穷蹇甚,一笑百祸胎。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
何时业债尽,面目还本来。

“寒谷嘘春回”全诗注音

qún gōng liè wū jū , guān guì zhé dǐng tái 。

羣公列屋居,官贵辄鼎台。

yàn zhuāng zhào zhū cuì , hán gǔ xū chūn huí 。

艳粧照珠翠,寒谷嘘春回。

shū shēng qióng jiǎn shèn , yī xiào bǎi huò tāi 。

书生穷蹇甚,一笑百祸胎。

hé shí yè zhài jìn , miàn mù huán běn lái 。

何时业债尽,面目还本来。

“寒谷嘘春回”全诗翻译

译文:

群公列屋居,官贵皆登上高位。
艳妆照耀着珠宝和翡翠,寒谷叹息着春天的归来。
书生贫苦悲伤甚,一笑却能招来百祸。
何时才能还清债务,回复本来的面貌。
全诗描绘了一个社会中权贵和贫穷书生的对比。权贵们住在豪华的屋子里,占据高位,享受着美好的生活。而书生却贫苦悲伤,一笑之间可能招来无尽的灾祸。诗人希望书生能早日还清债务,重获本来的面貌。这首诗反映了古代社会中的社会不公和贫富悬殊,以及对贫困者的同情与希望。

“寒谷嘘春回”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“寒谷嘘春回”相关诗句: