“坐令寒谷回阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐令寒谷回阳春”出自哪首诗?
答案: “坐令寒谷回阳春”出自: 宋代 于石的 《同韵傚欧苏体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lìng hán gǔ huí yáng chūn ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“坐令寒谷回阳春”的上一句是什么?
答案:
“坐令寒谷回阳春”的上一句是: 何当燮理司化钧 , 诗句拼音为: hé dāng xiè lǐ sī huà jūn
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“坐令寒谷回阳春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐令寒谷回阳春”已经是最后一句了。
“坐令寒谷回阳春”全诗
同韵傚欧苏体 (tóng yùn xiào ōu sū tǐ)
草庐抱膝方卧龙,狞飈撼户云埋峰。
冻鹊依依飞堕地,饥鹰侧翅低盘空。
岂知水官夜鏖战,鞭虯笞凤驱前锋。
茫茫万里混一色,远近高下俱迷踪。
松标特立凛生气,竹腰不折凌高风。
长江一派清不泯,浩浩独行天地中。
小民祁寒易咨怨,君子守道惟固穷。
有雪无雪两不问,仁耕义耨无歉丰。
君不见闭门无人僵卧处,任渠门外深丈许。
穷则当与凡民异,达则当为国之瑞。
何当燮理司化钧,坐令寒谷回阳春。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平○仄,平平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄,平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄○平平平。
○平仄仄平仄○,仄仄仄○平仄○。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平仄仄仄平平平平仄仄,平平平仄○仄仄。
平仄○仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平仄○平平。
“坐令寒谷回阳春”繁体原文
同韻傚歐蘇體
草廬抱膝方卧龍,獰飈撼戶雲埋峰。
凍鵲依依飛墮地,饑鷹側翅低盤空。
豈知水官夜鏖戰,鞭虯笞鳳驅前鋒。
茫茫萬里混一色,遠近高下俱迷蹤。
松標特立凜生氣,竹腰不折凌高風。
長江一派清不泯,浩浩獨行天地中。
小民祁寒易咨怨,君子守道惟固窮。
有雪無雪兩不問,仁耕義耨無歉豐。
君不見閉門無人僵卧處,任渠門外深丈許。
窮則當與凡民異,達則當爲國之瑞。
何當燮理司化鈞,坐令寒谷回陽春。
“坐令寒谷回阳春”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
草庐抱膝方卧龙,狞飈撼户云埋峰。
仄仄平平平○仄,平平仄仄平平○。
冻鹊依依飞堕地,饥鹰侧翅低盘空。
仄平仄平仄平仄,平平平仄○平平。
岂知水官夜鏖战,鞭虯笞凤驱前锋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
茫茫万里混一色,远近高下俱迷踪。
平○仄仄仄平仄,仄平仄○平平平。
松标特立凛生气,竹腰不折凌高风。
○平仄仄平仄○,仄仄仄○平仄○。
长江一派清不泯,浩浩独行天地中。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
小民祁寒易咨怨,君子守道惟固穷。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
有雪无雪两不问,仁耕义耨无歉丰。
平仄仄仄平平平平仄仄,平平平仄○仄仄。
君不见闭门无人僵卧处,任渠门外深丈许。
平仄○仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
穷则当与凡民异,达则当为国之瑞。
平○仄仄○仄平,仄仄平仄○平平。
何当燮理司化钧,坐令寒谷回阳春。
“坐令寒谷回阳春”全诗注音
草庐抱膝方卧龙,狞飈撼户云埋峰。
冻鹊依依飞堕地,饥鹰侧翅低盘空。
岂知水官夜鏖战,鞭虯笞凤驱前锋。
茫茫万里混一色,远近高下俱迷踪。
松标特立凛生气,竹腰不折凌高风。
长江一派清不泯,浩浩独行天地中。
小民祁寒易咨怨,君子守道惟固穷。
有雪无雪两不问,仁耕义耨无歉丰。
君不见闭门无人僵卧处,任渠门外深丈许。
穷则当与凡民异,达则当为国之瑞。
何当燮理司化钧,坐令寒谷回阳春。
“坐令寒谷回阳春”全诗翻译
译文:
草庐里,我侧身躺着像抱着一条卧龙,狂风吹过,摇摆着门户,云雾将山峰掩埋。
冰冻的鹊儿依依地飞落在地上,饥饿的雄鹰侧着翅膀,低低盘旋在空中。
谁知道水官在夜晚经历了激烈的战斗,驱使着凤凰般的马匹前进,鞭子挥动着如蛟龙般扑打。
茫茫的万里江河一片混沌的色彩,远近高低都迷失了踪迹。
松树挺立,显得威武雄壮,竹林腰部柔韧,却屹立不倒,挺拔于高风之中。
长江水势滔滔不绝,清澈不显浑浊,浩浩荡荡地独自穿行在天地之间。
普通百姓在严寒中容易抱怨埋怨,而君子却守着道义,坚定不移。
是否注意到雪花与无雪的区别,但这两者都无法影响仁爱的耕耘和正义的耨修,无愧于丰收。
难道您未曾见过,闭门无人的地方仍然生机勃勃,即使外面的大道深不可测,高达数丈。
在穷困时应当与普通人有所不同,而在达到富足时应当成为国家的吉祥之兆。
何时能够治理天下,如同调和阴阳的大匠,坐镇让寒谷回归春光。
总结:
诗人以草庐、风云、鸟兽、水官、山水、植物、江河、人民、君子等意象,描绘了一幅自然与人事交织、气象万千的画面。通过这些意象,诗人寄寓了关于人与自然、人与社会、穷达和仁义的思考,表达了对治理和道德的思索与期盼。
“坐令寒谷回阳春”相关诗句:
- 坐令寒谷回阳春 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 坐令寒谷得春回 出自 [宋] 韩淲 ·《应仙寺 》
- 能令阴谷回阳春 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 要令寒谷皆阳春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 能令寒谷回春暖 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 坐令万里回阳春 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 坐来寒谷变阳春 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其六 》
- 寒谷可以回阳春 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 阳谷易回春 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其四 》
- 解令寒谷暖生春 出自 [宋] 何坦 ·《非雪 》
- 会令寒谷生春温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》
- 解令寒谷夜生春 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 顿令寒谷暖生春 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 寒谷回春 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二七 》
- 新阳入谷春欲回 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 寒谷回春燠 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 寒谷回春温 出自 [宋] 家铉翁 ·《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 》
- 寒谷嘘春回 出自 [宋] 刘过 ·《自叹 》
- 寒谷春难回 出自 [宋] 陈着 ·《张时斋书生也坐穷以星学资身赠其远行 》
- 坐令和气变阳春 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》