“水月澄明应作观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水月澄明应作观”出自哪首诗？
答案： “水月澄明应作观”出自： 宋代 苏舜钦的 《清轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ yuè chéng míng yìng zuò guān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“水月澄明应作观”的上一句是什么？
答案：
“水月澄明应作观”的上一句是： 鸥伴晨斋暖戏庭 , 诗句拼音为： ōu bàn chén zhāi nuǎn xì tíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“水月澄明应作观”的下一句是什么？
答案： “水月澄明应作观”的下一句是： 云山浓淡自开屏 , 诗句拼音为： yún shān nóng dàn zì kāi píng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“水月澄明应作观”全诗
清轩 (qīng xuān)
谁凿幽轩刮眼清，湖中嘉处更禅扃。
龙听夜讲寒生席，鸥伴晨斋暖戏庭。
水月澄明应作观，云山浓淡自开屏。
我公亦为留奇句，此地人间合有灵。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水月澄明应作观”繁体原文
清軒
誰鑿幽軒刮眼清，湖中嘉處更禪扃。
龍聽夜講寒生席，鷗伴晨齋暖戲庭。
水月澄明應作觀，雲山濃淡自開屏。
我公亦爲留奇句，此地人間合有靈。
“水月澄明应作观”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谁凿幽轩刮眼清，湖中嘉处更禅扃。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
龙听夜讲寒生席，鸥伴晨斋暖戏庭。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
水月澄明应作观，云山浓淡自开屏。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
我公亦为留奇句，此地人间合有灵。
“水月澄明应作观”全诗注音
谁凿幽轩刮眼清，湖中嘉处更禅扃。
龙听夜讲寒生席，鸥伴晨斋暖戏庭。
水月澄明应作观，云山浓淡自开屏。
我公亦为留奇句，此地人间合有灵。
“水月澄明应作观”全诗翻译
译文：
凿凿幽轩，刮除眼中烦忧，湖中美好之处更是适合禅修静思。龙听夜间寒冷中聆听讲述，鸥鸟伴着晨曦一起在温暖的庭院中嬉戏。
水面上的月光澄澈明亮，成为人们观赏的好景；云雾缭绕的山峦，自然而然地展现出层层叠叠的美丽画卷。
我公也是为了留下这些奇妙的诗句，这个地方充满了神秘的灵性，融合了天人之间的奇迹。
“水月澄明应作观”相关诗句：
- 水月澄明应作观 出自 [宋] 苏舜钦 ·《清轩 》
- 绿水澄明月 出自 [唐] 张易之 ·《泛舟侍宴应制 》
- 澄明水月心 出自 [宋] 王随 ·《送妙明规长老 》
- 水月澄明未是真 出自 [宋] 闻人安道 ·《题招提院静照堂 》
- 闲观水月明 出自 [唐] 李中 ·《贻毘陵正勤禅院奉长老 》
- 饱观明月双溪水 出自 [宋] 马之纯 ·《沈约宅 》
- 只应澄观是前身 出自 [宋] 赵拚 ·《宝林塔再成示诸僧 》
- 月照水澄澄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五四 》
- 欲还澄观作诗人 出自 [宋] 汪藻 ·《万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其二 》
- 深堂细篆观澄水 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵季申枢密万象亭 》
- 明朝天宇应澄霁 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕开宴值雨 》
- 栖观澄澄夜更高 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 君不见水观月观成道人 出自 [宋] 岑象求 ·《涤虑轩 》
- 水居月上战应先（京本作「鬬」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 十七 》
- 诗题似应作《寄题明月禅院》 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。） 》
- 澄明爱水物 出自 [唐] 孟浩然 ·《耶溪泛舟 》
- 远水露澄明 出自 [宋] 刘敞 ·《城南晚归 》
- 中明水澄鲜 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 夕月吐澄明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 月明孕澄寂 出自 [宋] 黄裳 ·《不流轩 》