“栖观澄澄夜更高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖观澄澄夜更高”出自哪首诗?
答案: “栖观澄澄夜更高”出自: 宋代 苏舜钦的 《宿太平宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī guān chéng chéng yè gèng gāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“栖观澄澄夜更高”的上一句是什么?
答案:
“栖观澄澄夜更高”的上一句是: 星河耿耿秋还迥 , 诗句拼音为: xīng hé gěng gěng qiū huán jiǒng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“栖观澄澄夜更高”的下一句是什么?
答案: “栖观澄澄夜更高”的下一句是: 吟对疎钟俗机尽 , 诗句拼音为: yín duì shū zhōng sú jī jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“栖观澄澄夜更高”全诗
宿太平宫 (sù tài píng gōng)
驱车长道久尘劳,一宿清宫醒骨毛。
古桧有风天自籁,石坛多露鹤争嗥。
星河耿耿秋还迥,栖观澄澄夜更高。
吟对疎钟俗机尽,已疑身世属仙曹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“栖观澄澄夜更高”繁体原文
宿太平宮
驅車長道久塵勞,一宿清宮醒骨毛。
古檜有風天自籟,石壇多露鶴爭嗥。
星河耿耿秋還迥,棲觀澄澄夜更高。
吟對疎鐘俗機盡,已疑身世屬仙曹。
“栖观澄澄夜更高”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
驱车长道久尘劳,一宿清宫醒骨毛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古桧有风天自籁,石坛多露鹤争嗥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星河耿耿秋还迥,栖观澄澄夜更高。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
吟对疎钟俗机尽,已疑身世属仙曹。
“栖观澄澄夜更高”全诗注音
驱车长道久尘劳,一宿清宫醒骨毛。
古桧有风天自籁,石坛多露鹤争嗥。
星河耿耿秋还迥,栖观澄澄夜更高。
吟对疎钟俗机尽,已疑身世属仙曹。
“栖观澄澄夜更高”全诗翻译
译文:
驾驶马车行走在漫长的道路上,尘土飞扬,劳累不堪。一夜过后清晨醒来,身体骨头都被清爽唤醒,毛发都感到愉悦。
古老的桧树随风吹拂,发出悦耳的天然音乐,石坛上露水滴落,引来仙鹤们竞相高歌。
璀璨的星河在秋季特别明亮,回应着遥远的秋天,栖息之地清澈透明的湖泊也更加高远。
吟诵诗篇,疏钟声音孤高脱俗,尘世的琐碎事物都被抛诸脑后,已经感觉自己似乎与凡间无缘,仿佛属于仙仙道宫之中。
总结:
这首诗以描绘行旅的劳顿与清晨的醒悟为主线,通过自然景观的描写,表现了诗人对凡尘世俗的超越和对仙境之居的向往。整首诗语言简练,意境深远。
“栖观澄澄夜更高”相关诗句:
- 栖观澄澄夜更高 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 三千刹海夜澄澄 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一○一 》
- 澄澄夜色清 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 高名又喜爲澄观 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 更高异代继澄清 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其一 》
- 高空不夜天澄湛 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 绝域澄澄兮非犀炬可照 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 长空无滓色澄澄 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 沔水澄澄彻底清 出自 [唐] 不详 ·《时人号王丘崔沔语 》
- 秋影澄澄湛碧波 出自 [宋] 郑思肖 ·《孺子濯缨图 》
- 才倾一盏碧澄澄 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 几千年浪碧澄澄 出自 [宋] 张继先 ·《题濯鼎泉 》
- 澄心无法便成澄 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜适劝至西禅观灯 》
- 澄澄皓月供宵影 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其二 》
- 柳溪无浪月澄澄 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 澄澄方沼玉庭前 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八九 》
- 澄澄照眼琉璃莹 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 澄澄寰宇振金风 出自 [唐] 翁洮 ·《秋 》
- 碧痕澄澄古甃上 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其二 》
- 澄澄皎洁无增减 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 白鹤泉 》