“玉楼倾倒粉墙空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉楼倾倒粉墙空”出自哪首诗？
答案： “玉楼倾倒粉墙空”出自： 唐代 王建的 《过绮岫宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù lóu qīng dǎo fěn qiáng kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“玉楼倾倒粉墙空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玉楼倾倒粉墙空”已经是第一句了。
问题3：“玉楼倾倒粉墙空”的下一句是什么？
答案： “玉楼倾倒粉墙空”的下一句是： 重叠青山遶故宫 , 诗句拼音为： chóng dié qīng shān rào gù gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“玉楼倾倒粉墙空”全诗
过绮岫宫 (guò qǐ xiù gōng)
玉楼倾倒粉墙空，重叠青山遶故宫。
武帝去来罗袖尽，野花黄蝶领春风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“玉楼倾倒粉墙空”繁体原文
過綺岫宮
玉樓傾倒粉牆空，重疊青山遶故宮。
武帝去來羅袖盡，野花黃蝶領春風。
“玉楼倾倒粉墙空”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉楼倾倒粉墙空，重叠青山遶故宫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
武帝去来罗袖尽，野花黄蝶领春风。
“玉楼倾倒粉墙空”全诗注音
玉楼倾倒粉墙空，重叠青山遶故宫。
武帝去来罗袖尽，野花黄蝶领春风。
“玉楼倾倒粉墙空”全诗翻译
译文：
玉楼倾倒，粉墙无人，只余空荡荡的景象。青山层叠，环绕着旧宫宅。武帝已经离去，他的罗袖翻转，最后一缕风也消散。野花盛开，黄蝶翩翩起舞，引领着春风的到来。
总结：
这首诗描绘了一幅落寞凄凉的景象。玉楼倒塌，粉墙荒凉，象征着过去的辉煌已经消逝。青山环绕着故宫，勾勒出一片宁静的背景。武帝已经离去，他的世界消失殆尽，只剩下凄凉的空旷。然而，野花依然绽放，黄蝶飞舞，春风带来新的生机。整首诗通过对景物的描写，表达了兴衰更替、人事如梦的主题。
“玉楼倾倒粉墙空”相关诗句：
- 玉楼倾倒粉墙空 出自 [唐] 王建 ·《过绮岫宫 》
- 且来倾倒玉瓶空 出自 [宋] 郭祥正 ·《与吴子正言怀 》
- 粉墙压倒佛桑花 出自 [宋] 释善珍 ·《雨後过光严寺 》
- 玉梅庭院粉墙欹 出自 [宋] 方回 ·《见梅 》
- 粉墙修竹玉爲竿 出自 [宋] 李虚己 ·《次韵和内翰杨大年见寄 》
- 扑粉曾过宋玉墙 出自 [宋] 宋祁 ·《秋园见蝶 》
- 水边楼影倒倾人 出自 [宋] 宋庠 ·《後园新水初满坐高明台远眺 》
- 生前饥处倒空墙 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 九 》
- 玉山恣倾倒 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其一 》
- 玉楼粧粉红 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 玉山倾倒白鸥驯 出自 [唐] 令狐楚 ·《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠 》
- 玉山倾倒从人笑 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其四 》
- 玉楼红粉千回变 出自 [唐] 庄南杰 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 玉楼红粉千回变 出自 [唐] 庄南杰 ·《伤歌行 》
- 玉楼红粉千回变 出自 [唐] 无名氏 ·《伤哉行 》
- 酒瓶倾倒愁空罍 出自 [宋] 范成大 ·《木渎道中风雨震雷大作 》
- 倒卷江水倾虚空 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 倾倒欲空还潋灧 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其一 》
- 酒杯倾倒五湖空 出自 [宋] 张埴 ·《太白祠 》
- 红墙半旧粉墙新 出自 [宋] 方回 ·《望西太乙宫四圣观半爲僧寺 》