“玉楼红粉千回变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉楼红粉千回变”出自哪首诗?
答案: “玉楼红粉千回变”出自: 唐代 庄南杰的 《伤歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lóu hóng fěn qiān huí biàn ,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题2:“玉楼红粉千回变”的上一句是什么?
答案:
“玉楼红粉千回变”的上一句是: 王母夭桃一度开 , 诗句拼音为: wáng mǔ yāo táo yí dù kāi
,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题3:“玉楼红粉千回变”的下一句是什么?
答案: “玉楼红粉千回变”的下一句是: 车驰马走咸阳道 , 诗句拼音为: chē chí mǎ zǒu xián yáng dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玉楼红粉千回变”全诗
伤歌行 (shāng gē xíng)
兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。
王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。
车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。
秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。
劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。
英风一去更无言,白骨沈埋暮山碧。
仄仄平平仄○仄,平仄平平仄○仄。
○仄○平仄仄平,仄平平仄平○仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,平平平仄○平仄。
平平仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。
“玉楼红粉千回变”繁体原文
傷歌行
兔走烏飛不相見,人事依稀速如電。
王母夭桃一度開,玉樓紅粉千回變。
車馳馬走咸陽道,石家舊宅空荒草。
秋雨無情不惜花,芙蓉一一驚香倒。
勸君莫謾栽荆棘,秦皇虛費驅山力。
英風一去更無言,白骨沈埋暮山碧。
“玉楼红粉千回变”韵律对照
仄仄平平仄○仄,平仄平平仄○仄。
兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。
○仄○平仄仄平,仄平平仄平○仄。
王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。
仄平仄仄○平仄,平平平仄○平仄。
劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。
平平仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。
英风一去更无言,白骨沈埋暮山碧。
“玉楼红粉千回变”全诗注音
兔走乌飞不相见,人事依稀速如电。
王母夭桃一度开,玉楼红粉千回变。
车驰马走咸阳道,石家旧宅空荒草。
秋雨无情不惜花,芙蓉一一惊香倒。
劝君莫谩栽荆棘,秦皇虚费驱山力。
英风一去更无言,白骨沈埋暮山碧。
“玉楼红粉千回变”全诗翻译
译文:
兔子飞快地跑,黑乌鸦也飞翔,彼此错过了相遇。人世间的事情飞快地变化,犹如电光一闪。
王母的夭桃曾经一度盛开,玉楼中的红粉千变万化。马车飞驰,马儿飞快地奔跑在咸阳的道路上,而石家旧宅已经空荡荡,长满了荒草。
秋雨无情地落下,不顾花儿的美丽。芙蓉花一朵接一朵地惊叹香气倾泻。
劝告你,不要轻易种植荆棘,因为秦皇白白浪费了许多力气来驱逐山峦。
英勇的风采一去不复存在,再也听不到他们的声音,只有白骨沉埋在暮色苍茫的山野中。
全诗概述:诗中描绘了兔子和乌鸦错过相遇的情景,以此抒发人生短暂的感慨。接着描述了王母夭桃和玉楼红粉的美丽景象,以及人事的变迁和荒芜的宅院。接下来以秋雨不顾花儿的命运,勉劝人们不要浪费力气在不必要的事物上。最后表达了英雄消逝、无声无息的寂寥之感。整首诗以揭示人生短暂、无常的主题为主线,通过丰富的意象和比喻,展现了时光流转、风云变幻的悲壮氛围。
“玉楼红粉千回变”相关诗句:
- 玉楼红粉千回变 出自 [唐] 庄南杰 ·《伤歌行 》
- 玉楼红粉千回变 出自 [唐] 无名氏 ·《伤哉行 》
- 玉楼红粉千回变 出自 [唐] 庄南杰 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 玉楼粧粉红 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 红楼红粉拥红鑪 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其二 》
- 登楼红粉妆 出自 [唐] 董思恭 ·《相和歌辞 三妇艳诗 》
- 倡楼粉色红 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 櫂歌行 》
- 红粉青楼曙 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 归心红粉楼 出自 [唐] 郑锡 ·《出塞 》
- 登楼红粉妆 出自 [唐] 董思恭 ·《三妇艳 》
- 倡楼粉色红 出自 [唐] 骆宾王 ·《棹歌行 》
- 红粉青楼曙 出自 [唐] 张祜 ·《折杨柳 》
- 红粉映楼桃 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 红粉楼前月照 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 朱楼红粉宴笙箫 出自 [宋] 邓深 ·《七夕竞渡 》
- 红粉楼中月未圆 出自 [唐] 惠文太子 ·《句 》
- 粉雉红楼杳霭中 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河西亭 》
- 妾处苔生红粉楼 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 红粉青楼多怨情 出自 [唐] 屈同仙 ·《燕歌行 》
- 青楼红粉洞中仙 出自 [宋] 杨备 ·《长洲 其二 》