“玉山恣倾倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉山恣倾倒”出自哪首诗?
答案: “玉山恣倾倒”出自: 宋代 华镇的 《和孙秀才醉中二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shān zì qīng dǎo ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“玉山恣倾倒”的上一句是什么?
答案:
“玉山恣倾倒”的上一句是: 况有樽中物 , 诗句拼音为: kuàng yǒu zūn zhōng wù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“玉山恣倾倒”的下一句是什么?
答案: “玉山恣倾倒”的下一句是: 黄河或可断 , 诗句拼音为: huáng hé huò kě duàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“玉山恣倾倒”全诗
和孙秀才醉中二首 其一 (hé sūn xiù cái zuì zhōng èr shǒu qí yī)
封人祝多子,患寡不患小。
林虑行且歌,自喜身已老。
五月日可畏,不践门前道。
北窗足虚闲,清风飒然到。
况有樽中物,玉山恣倾倒。
黄河或可断,世事未云了。
○平仄平仄,○仄仄○仄。
平○○○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平○仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
“玉山恣倾倒”繁体原文
和孫秀才醉中二首 其一
封人祝多子,患寡不患小。
林慮行且歌,自喜身已老。
五月日可畏,不踐門前道。
北窗足虛閑,清風颯然到。
况有樽中物,玉山恣傾倒。
黄河或可斷,世事未云了。
“玉山恣倾倒”韵律对照
○平仄平仄,○仄仄○仄。
封人祝多子,患寡不患小。
平○○○平,仄仄平仄仄。
林虑行且歌,自喜身已老。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
五月日可畏,不践门前道。
仄平仄平平,平平仄平仄。
北窗足虚闲,清风飒然到。
仄仄平○仄,仄平仄平仄。
况有樽中物,玉山恣倾倒。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
黄河或可断,世事未云了。
“玉山恣倾倒”全诗注音
封人祝多子,患寡不患小。
林虑行且歌,自喜身已老。
五月日可畏,不践门前道。
北窗足虚闲,清风飒然到。
况有樽中物,玉山恣倾倒。
黄河或可断,世事未云了。
“玉山恣倾倒”全诗翻译
译文:
封赏有很多子嗣,担心寡居而不担心家中少了人手。
林中忧虑随着行走而放飞,自我高兴自己已经老迈。
五月的阳光可怕,不踏在门前的路上。
北边的窗户足够空旷闲散,清风飒然而至。
何况樽中有美酒佳物,可以尽情倾酌倒饮。
就算黄河也可以断流,世间的事情未尽皆了。
全文总结:诗人表达了封赏得多子,不担心家中少人照料,而担忧孤独寂寞的心情。他行走于林间,忧虑逐渐消散,高兴地感叹自己已年迈。五月的阳光令人生畏,不愿踏出家门。北窗凉风吹拂,清风习习。此外,他还提到樽中有美酒佳物,可以尽情享受。最后,用黄河断流暗喻世事未了,意味着事情可能并未得到圆满解决。
“玉山恣倾倒”总结赏析
赏析:这首《和孙秀才醉中二首 其一》是明代华镇创作的一首诗歌。诗人以与孙秀才共饮醉中为题材,表现了诗人醉后的心境和对人生的思考。
首先,诗人提到“封人祝多子,患寡不患小”,表达了对孙秀才充实的生活和不拘小节的态度。这句话反映了诗人对世俗烦恼的淡然态度。
接下来,诗人描绘了五月的美丽,但自己却不愿踏上繁忙的社交之路,选择宁静地守在北窗旁,享受清风的吹拂。这表现了诗人对宁静、自由的向往。
诗中的“况有樽中物,玉山恣倾倒”表达了诗人与孙秀才共饮的场景,以及他们畅饮的豪情。樽中的美酒成为诗人逃离世俗困扰的手段。
最后两句“黄河或可断,世事未云了”,则反映了诗人对生命和世事的深刻思考。黄河是中国的母亲河,它的流动象征着时光的流逝,诗人提醒人们要珍惜时间,因为世事变幻莫测,未来充满了未知。
“玉山恣倾倒”相关诗句:
- 玉山恣倾倒 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其一 》
- 更能议论恣倾倒 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙之翰 》
- 玉山倾倒从人笑 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其四 》
- 玉山倾倒白鸥驯 出自 [唐] 令狐楚 ·《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠 》
- 玉楼倾倒粉墙空 出自 [唐] 王建 ·《过绮岫宫 》
- 且来倾倒玉瓶空 出自 [宋] 郭祥正 ·《与吴子正言怀 》
- 倾倒湖山入毫楮 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向巨源南昌楼诗後 》
- 山僧倾倒西湖水 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》
- 倾山倒谷采无余 出自 [宋] 苏辙 ·《茶花二首 其一 》
- 西山向人亦倾倒 出自 [宋] 释德洪 ·《重阳後同邹天锡登滕王阁 》
- 回望荆山欲倾倒 出自 [宋] 范祖禹 ·《望岳 》
- 战鼓惊山欲倾倒 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 多谢秋山每倾倒 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 致爽亭 》
- 玉罍未倒玉山颓 出自 [宋] 竹林吟叟 ·《百家岩 》
- 新说恣颠倒 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其四 》
- 颠倒恣颇偏 出自 [宋] 方回 ·《园感 》
- 坐使玉山倒 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 何须倒玉山 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝雪中见寄 其一 》
- 一醉玉山倒 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其二 》
- 爲山倒玉人 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 残雪 》