“粉墙压倒佛桑花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粉墙压倒佛桑花”出自哪首诗？
答案： “粉墙压倒佛桑花”出自： 宋代 释善珍的 《雨後过光严寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěn qiáng yā dǎo fó sāng huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“粉墙压倒佛桑花”的上一句是什么？
答案：
“粉墙压倒佛桑花”的上一句是： 庭户几时风雨横 , 诗句拼音为： tíng hù jǐ shí fēng yǔ héng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“粉墙压倒佛桑花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“粉墙压倒佛桑花”已经是最后一句了。
“粉墙压倒佛桑花”全诗
雨後过光严寺 (yǔ hòu guò guāng yán sì)
小桥路入野僧家，山犬眠莎向日斜。
庭户几时风雨横，粉墙压倒佛桑花。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“粉墙压倒佛桑花”繁体原文
雨後過光嚴寺
小橋路入野僧家，山犬眠莎向日斜。
庭戶幾時風雨橫，粉牆壓倒佛桑花。
“粉墙压倒佛桑花”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小桥路入野僧家，山犬眠莎向日斜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
庭户几时风雨横，粉墙压倒佛桑花。
“粉墙压倒佛桑花”全诗注音
小桥路入野僧家，山犬眠莎向日斜。
庭户几时风雨横，粉墙压倒佛桑花。
“粉墙压倒佛桑花”全诗翻译
译文：
小桥通向野僧的家，山犬在莎草上依偎，向着夕阳斜斜地眠去。
不知庭院门户何时经受了风雨，粉色的墙壁倒塌，压倒了佛桑花。
佛桑花：又名做扶桑花、朱槿、赤槿等。
这首诗描绘了一个僧人的禅修的寺庙，叙述了小桥通向僧人家中的场景，山犬在夕阳下小憩。作者通过描写庭院门户遭受了风雨倒塌，使得粉墙压倒了佛桑花，表达了岁月的变迁和自然界的力量。
“粉墙压倒佛桑花”相关诗句：
- 粉墙压倒佛桑花 出自 [宋] 释善珍 ·《雨後过光严寺 》
- 葵花压倒墙 出自 [唐] 薛能 ·《题逃户 》
- 玉楼倾倒粉墙空 出自 [唐] 王建 ·《过绮岫宫 》
- 墙外花枝压短墙 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 二 》
- 瓦墙一朵佛桑开 出自 [宋] 刘克庄 ·《古墓 》
- 岂知城中花囿花压墙 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 粉艳野墙花 出自 [宋] 范浚 ·《雨後出郊二首 其一 》
- 粉墙旁花架 出自 [宋] 张侃 ·《杜门 》
- 着语压花花不倒 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 墙花初压枝 出自 [宋] 李若水 ·《平川道中 》
- 粉墙斜露杏花梢 出自 [宋] 张良臣 ·《偶题 》
- 粉墙风细欲梨花 出自 [宋] 戴表元 ·《清华堂 》
- 四面烟花出粉墙 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 花开仙苑粉墙围 出自 [宋] 杨杰 ·《游藉田 》
- 四面烟花出粉墙 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 踯躅开花过粉墙 出自 [宋] 李邴 ·《宫词四首 其三 》
- 落花飞出粉墙头 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 白粉墙头花半出 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 白粉墙头红杏花 出自 [宋] 君瑞 ·《春日田园杂兴 》
- 粉淡墙花半脸妍 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟道中 》