“玉山倾倒从人笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉山倾倒从人笑”出自哪首诗?
答案: “玉山倾倒从人笑”出自: 宋代 蔡戡的 《送葛谦问 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shān qīng dǎo cóng rén xiào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“玉山倾倒从人笑”的上一句是什么?
答案:
“玉山倾倒从人笑”的上一句是: 须臾堕帻自搔头 , 诗句拼音为: xū yú duò zé zì sāo tóu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“玉山倾倒从人笑”的下一句是什么?
答案: “玉山倾倒从人笑”的下一句是: 我醉欲眠君罢休 , 诗句拼音为: wǒ zuì yù mián jūn bà xiū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“玉山倾倒从人笑”全诗
送葛谦问 其四 (sòng gě qiān wèn qí sì)
杯酒从容相劝酬,须臾堕帻自搔头。
玉山倾倒从人笑,我醉欲眠君罢休。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“玉山倾倒从人笑”繁体原文
送葛謙問 其四
杯酒從容相勸酬,須臾墮幘自搔頭。
玉山傾倒從人笑,我醉欲眠君罷休。
“玉山倾倒从人笑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杯酒从容相劝酬,须臾堕帻自搔头。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
玉山倾倒从人笑,我醉欲眠君罢休。
“玉山倾倒从人笑”全诗注音
杯酒从容相劝酬,须臾堕帻自搔头。
玉山倾倒从人笑,我醉欲眠君罢休。
“玉山倾倒从人笑”全诗翻译
译文:
杯酒从容地劝他回应,短暂的时间里帽子滑落,自己摸了摸头发。
玉山倾倒,众人哈哈大笑,我醉意欲眠,君请别再劝酒了。
总结:
诗人在酒宴上谈笑风生,喝酒从容不迫地劝酬别人。突然间,他的帽子滑落,自己顺手摸了摸头发,可见他酒意正浓。众人看着他,都哈哈大笑,诗人感到醉意来袭,只想倒头睡觉,请求君不要再劝酒了。这首诗以酒宴为背景,抒发了诗人的豪爽和醉意。
“玉山倾倒从人笑”相关诗句:
- 玉山倾倒从人笑 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其四 》
- 一笑相从即倾倒 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 玉山恣倾倒 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其一 》
- 逢人倾倒群儿笑 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》
- 玉山倾倒白鸥驯 出自 [唐] 令狐楚 ·《三月晦日会李员外座中频以老大不醉见讥因有此赠 》
- 共笑玉山倒 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 一笑何妨玉山倒 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首 》
- 笑扶花影玉山倾 出自 [宋] 史浩 ·《余姚待县官致语口号 》
- 西山向人亦倾倒 出自 [宋] 释德洪 ·《重阳後同邹天锡登滕王阁 》
- 笑语得倾倒 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 傍人笑倒山谓实 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 爲山倒玉人 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 残雪 》
- 任从花笑玉山頽 出自 [宋] 司马光 ·《送酒与邵尧夫 》
- 从风欲倾倒 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 一笑倾倒秋风前 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 玉山自倒非人推 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 玉山自倒非人推 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 玉山自倒非人推 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 樽酒从予会倾倒 出自 [宋] 张扩 ·《招王大初教授饭 》
- 倾倒从头悭涩雨 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其一 》