“英韶寄古音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英韶寄古音”出自哪首诗？
答案： “英韶寄古音”出自： 宋代 曾丰的 《真阳峡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng sháo jì gǔ yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“英韶寄古音”的上一句是什么？
答案：
“英韶寄古音”的上一句是： 尧舜成陈迹 , 诗句拼音为： yáo shùn chéng chén jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“英韶寄古音”的下一句是什么？
答案： “英韶寄古音”的下一句是： 黄巢徒堰水 , 诗句拼音为： huáng cháo tú yàn shuǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“英韶寄古音”全诗
真阳峡 (zhēn yáng xiá)
嶂合含元气，岩呀吐太阴。
崖根连地入，石笋与天侵。
尧舜成陈迹，英韶寄古音。
黄巢徒堰水，遗臭到于今。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“英韶寄古音”繁体原文
真陽峽
嶂合含元氣，巖呀吐太陰。
崖根連地入，石笋與天侵。
堯舜成陳迹，英韶寄古音。
黄巢徒堰水，遺臭到于今。
“英韶寄古音”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嶂合含元气，岩呀吐太阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
崖根连地入，石笋与天侵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
尧舜成陈迹，英韶寄古音。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄巢徒堰水，遗臭到于今。
“英韶寄古音”全诗注音
嶂合含元气，岩呀吐太阴。
崖根连地入，石笋与天侵。
尧舜成陈迹，英韶寄古音。
黄巢徒堰水，遗臭到于今。
“英韶寄古音”全诗翻译
译文：
嶂岭高耸，蕴藏着浩瀚的元气，岩石间涌出寒冷的太阴之气。
崖壁的根基延伸至地下，石笋冲天而起，凌驾于云霄。
尧舜等古代伟人的功绩成为历史的痕迹，优美的乐曲传承着古老的音韵。
黄巢徒然在堰水的战斗中奋发，然而恶名至今仍然传扬。
全诗描述了嶂岭的壮美景色以及它承载的历史和文化。嶂岭高耸，蕴藏着浩瀚的元气，岩石和天空交相辉映，形成了壮丽的景象。在这片山峰之间，古代伟人的功绩如崖根延伸至地下一般，历史的痕迹令人敬仰。而乐曲中传承的古老音韵，也仿佛石笋冲天而起，富有魅力和韵味。然而，黄巢虽然在战斗中奋发努力，但终究未能成功，留下了负面的遗臭至今。全诗以独特的视角展现了嶂岭的壮美和历史的厚重，通过对自然和人文的描绘，表达了诗人对山川沧桑和历史传承的感慨之情。
“英韶寄古音”相关诗句：
- 英韶寄古音 出自 [宋] 曾丰 ·《真阳峡 》
- 英韶继善音 出自 [宋] 文彦博 ·《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢 》
- 八音纯绎度英韶 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四九 》
- 音含古韶濩 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧文仲四首 其一 》
- 至今千古想韶音 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其二 》
- 古调直谐韶濩音 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾郢州携和诗见过次韵谢之 》
- 英英韶华子 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》
- 英韶节步 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 公卿入门用《礼安》。 》
- 箫韶之音 出自 [宋] 袁甫 ·《朝阳三章 其三 》
- 韶音游声 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 淳音韶变 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 降殿用《乾安》。 》
- 韶英方合奏 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵王仲达龙图 》
- 聆弦感英韶 出自 [宋] 刘敞 ·《答张洞推官 》
- 乐舞备韶英 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 乾元节 》
- 居常眩韶音 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 庶合箫韶音 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 六 》
- 并入大韶音 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行舣韶下石夜听 》
- 九成仪韶音 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 虞韶骤遏音 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其二 》
- 大音响韶濩 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》