“英韶继善音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英韶继善音”出自哪首诗?
答案: “英韶继善音”出自: 宋代 文彦博的 《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng sháo jì shàn yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“英韶继善音”的上一句是什么?
答案:
“英韶继善音”的上一句是: 巴里传高唱 , 诗句拼音为: bā lǐ chuán gāo chàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“英韶继善音”的下一句是什么?
答案: “英韶继善音”的下一句是: 便须传洛社 , 诗句拼音为: biàn xū chuán luò shè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“英韶继善音”全诗
某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢 (mǒu yǐ duān jū duō xiá huái luò chéng shī fú méng yùn shǐ bīng bù fǔ chuí shǔ hé zhuō shī shēn xiè)
倦翼念归林,幽怀动越吟。
更回谿叟信,深契野云心。
巴里传高唱,英韶继善音。
便须传洛社,纸价重千金。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“英韶继善音”繁体原文
某以端居多暇懷洛成詩伏蒙運使兵部俯垂屬和拙詩伸謝
倦翼念歸林,幽懷動越吟。
更回谿叟信,深契野雲心。
巴里傳高唱,英韶繼善音。
便須傳洛社,紙價重千金。
“英韶继善音”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
倦翼念归林,幽怀动越吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更回谿叟信,深契野云心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巴里传高唱,英韶继善音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
便须传洛社,纸价重千金。
“英韶继善音”全诗注音
倦翼念归林,幽怀动越吟。
更回谿叟信,深契野云心。
巴里传高唱,英韶继善音。
便须传洛社,纸价重千金。
“英韶继善音”全诗翻译
译文:
倦翼念归林,我疲倦的翅膀思念着回归茂密的林间。
幽怀动越吟,我的幽怀被激发,唤起了越地的吟咏之情。
更回谿叟信,更应当回复那位居住在山谷的老人的来信,
深契野云心。因为我们对于自由自在的云朵心灵有着深刻的默契。
巴里传高唱,传播巴音高亢歌声,
英韶继善音。传承英美音乐之美,继续发扬优秀的音乐传统。
便须传洛社,更应当将其传播到洛阳文人社交圈,
纸价重千金。这些音乐作品的价值不可估量,价值如同千金。
总结:
诗人在疲倦的飞翔中思念归林,心灵受到自由自在的云朵的启发,与山谷的老人交流,传承着巴音高亢的歌声和英美音乐的优秀传统。诗人呼吁将这些音乐作品传播到洛阳文人社交圈,它们的价值无法估量。
“英韶继善音”总结赏析
赏析:: 这首诗《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢》是文彦博创作的一首诗歌,以充沛的情感表达了对洛阳文化的热爱和对友情的珍惜。
首先,诗人通过“倦翼念归林”表达了自己在山林中漫步时感到疲倦,但心中却涌起了对洛阳的思念。这种对故乡的眷恋情感使诗人的心灵在幽静的山林中产生了“越吟”,这种情感流露出深厚的抒怀之情。
接着,诗人提到“更回谿叟信”,显示了他与山谷中的老人有着深厚的友情,他们之间有着深契的“野云心”。这种友情被描绘得十分深厚和珍贵。
诗中还提到“巴里传高唱,英韶继善音”,这里反映了诗人对洛阳文化的钦佩和对文化传承的期望。他希望洛阳的音乐文化能够继续传承下去,让更多的人受益。
最后,诗人表达了自己要将这首诗传到洛阳社中,认为这首诗的价值“纸价重千金”。这表明他对自己创作的诗歌有着极高的自信和珍视,希望能够为洛阳的文化繁荣贡献自己的一份力量。
标签: 怀乡情感、友情珍贵、文化传承、自信自豪。
“英韶继善音”相关诗句:
- 英韶继善音 出自 [宋] 文彦博 ·《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢 》
- 英韶寄古音 出自 [宋] 曾丰 ·《真阳峡 》
- 八音纯绎度英韶 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四九 》
- 善端继继无穷脉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨次老人至节韵 》
- 善继善述兮恢韦斋之芳躅 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其二 》
- 善颂继善祷 出自 [宋] 释居简 ·《酬杨左司 》
- 英英韶华子 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》
- 善继善承 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 真宗室用《大明》。 》
- 善继善述 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其八 》
- 干羽继韶茎 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 英英善和柳 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 昼眠聊复继邉韶 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其二 》
- 命继咸韶雅正篇 出自 [宋] 韩琦 ·《召赴天章阁观新刻仁宗御诗 》
- 韶阳号善地 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》
- 英韶节步 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 公卿入门用《礼安》。 》
- 韶音游声 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 淳音韶变 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 降殿用《乾安》。 》
- 箫韶之音 出自 [宋] 袁甫 ·《朝阳三章 其三 》
- 善继古所无 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 雅声慙善继 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》